The Blood of Dawnwalker получи първото си голямо обновление и предлага точно това, което най-много си пожелах

Няколко седмици след излизането си The Blood of Dawnwalker пусна обновление 1.1. Имаме за вас пълните бележки към обновлението и нашата лична оценка за него.

„The Blood of Dawnwalker“ беше наистина добра ролева игра още при излизането си, но с потенциал за подобрение. Сега отвореният свят на вампирите получава първото си голямо обновление и се забелязва, че желанията на много играчи са били чути. Дори за мен, който вече съм играл „The Blood of Dawnwalker“ около 60 часа, обновление 1.1 върви точно в правилната посока.

Акцентите на актуализация 1.1
Пълни бележки към актуализация 1.1

Table of Contents

Акцентите на актуализация 1.1

„The Blood of Dawnwalker“ в актуализация 1.1 се фокусира предимно върху три области: баланс, техника и функции за удобство. Именно в тези области, според мен, ролевата игра може да се развие най-много, а само три нововъведения я правят веднага малко по-добра:

Нулиране на уменията

Фактът, че в „The Blood of Dawnwalker“ усвояването на умения отнема време, не е безспорен. Аз се примирих с това, защото въпреки всичко ми остава достатъчно време да изпълня всички важни задачи.

С актуализация 1.1 обаче за мен се премахва едно голямо неудобство. А именно, ако науча умение, но то изобщо не ми харесва, сега мога да нулирам уменията си с еликсир. Така си възстановявам загубеното време и може би все пак ще успея да изпробвам билда на магьосника!

По-добри битки

Бойната система в The Blood of Dawnwalker ми харесва много, но особено във втората половина на играта битките при първоначалното издание страдаха все повече от липса на баланс и често траеха прекалено дълго. Към това се добавяше и фактът, че играта ми затрудняваше особено много оттеглянето от битка. Тук актуализация 1.1 подобрява нещата в няколко аспекта:

Сега е значително по-лесно да превключвам между цели по време на битка и да ги прицелвам.
Когато избягам преди битка, камерата вече не ме фиксира толкова натрапчиво върху противниците.
Здравословното състояние на горските животни е значително намалено на по-високите нива. Най-накрая няма повече диви прасета като босове!

Като цяло битките с това обновление се усещат значително по-приятни и още малко по-плавни. Разработчиците са се погрижили и да поправят внезапното повишаване на трудността в една конкретна мисия! Преди това тази впечатляваща от сюжетна гледна точка мисия се превръщаше в изпитание за търпението заради прекалено мощните противници. Ако все още не сте напреднали много в поредицата от задачи с Манумитите, сега можете да си отдъхнете: за разлика от мен, вие няма да седите пред екрана и да ругаете.

Но има и още: В актуализация 1.1 има още няколко важни подобрения:

Коен вече може да гали кучета и котки!
Телепортирането с „Стъпка в сянката“ е подобрено – сега е по-лесно да се насочи към целта.
Оборудването, което носите, се скрива при продажба. Освен това случайно продадените предмети могат да бъдат върнати на същата цена.
Подобряването на екипировката вече е малко по-евтино.
Генерирането на кадрите е подобрено и разширено с нови настройки. На моя компютър играта вече работи още по-плавно.

Пълни бележки към актуализацията 1.1

Пълните бележки към актуализацията на английски език можете да намерите директно на уебсайта на разработчиците тук.

Нови функции

„Draught of Mind Rebirth“: Забравете всичките си умения в фехтовката, магията и вампиризма и използвайте времето, което сте прекарали в усвояването им, за да овладеете изцяло нови умения.
Гладене на животни
Актуализация за режима „Story“: Изберете между нивото на трудност „Forgiving“ (по-рано наричано „Story“) и нов режим „Story“ с допълнителна подкрепа в битките.
Допълнителни настройки за субтитри: Увеличава размера на шрифта и активира субтитри за ВСИЧКИ реплики.

Акценти

Актуализация на технологията FrameGen, включително специални настройки.
Оптимизирани анимации и движения на камерата по време на битка.
Подобрено прицелване, фиксиране и откъсване от противници.
По-добра реактивност при прицелване и фиксиране към повърхности при използване на „Стъпка в сянка“ и „Смяна на ниво“.

Разнообразни промени:

Оборудването вече се скрива при продажба.
Добавена е функция за „обратно изкупуване“ при взаимодействие с търговци.
В опциите са добавени настройки за мъртвата зона на контролера.
Разходите за подобряване на предмети бяха пребалансирани, особено на по-високите нива.
Предметите вече могат да се екипират едновременно и в двата режима (ден, нощ).
Животните точки на дивите свине и вълците на по-високите нива бяха намалени.
Подсказката за купчина предмети в инвентара вече актуализира правилно теглото и стойността, след като даден предмет е бил изразходван.
Беше отстранен проблем, който пречеше на играчите да избират диалогови опции или предмети, когато използваха контролер.
Отстранен е проблем, при който съкращаването на времето за презареждане на активните умения не актуализираше времето за презареждане в раздела „Персонаж“, въпреки че щетите от активните умения се актуализираха.
Отстранен е проблем, при който при преминаване от менюто за занаяти към картата с контролер функциите за увеличаване и намаляване с десния аналогов стик се деактивираха.
Отстранен е проблем, при който играчите не можеха да имат достъп до различните раздели на героя след зареждане на запаметено състояние в пролога.
Отстранен е проблем, при който се появяваше курсорът и управлението превключваше към въвеждане с мишка и клавиатура.
Направени са няколко корекции в локализацията.

Общо:

Патрулите от диви свине вече не стават безсмъртни и не тичат към Коен, след като той е използвал „Voracious Bite“ върху други животни.
Отстранен е проблем, поради който монахините възпроизвеждаха анимациите си за околната среда, вместо да са мъртви.
Отстранен е проблем, поради който противниците в близост до разрушената планинска кула не се движеха правилно.
Отстранен е проблем, поради който целевите трупове се въртяха на земята, когато в задачата „A Study in Crimson“ се използваше умението „Seelenzwang“.
Отстранен е проблем, при който труповете в режим „Фокус“ продължаваха да остават подчертани дори след като бяха прегледани.
Коен вече не се телепортира внезапно по време на определена реплика в задачата „Home Sweet Home“.
Отстранен е проблем, при който Коен засядаше по време на задачата „Rise at Dawn“.
Отстранен е проблем, поради който Коен можеше да се катери по стените на мините по време на задачата „Bad Blood“, за да достигне източници на светлина извън играемата зона.
Коен вече не се телепортира, ако междинната сцена „Astral Vision“ бъде пропусната по време на ритуалното събитие.
Индикаторите за живот на босовете вече не остават на екрана след приключване на битката.
Коен вече не пропада през картата, докато се катери по стени по време на задачата „Hive and Seek“.
Отстранен е проблем, поради който факлата оставаше активна и продължаваше да гори, въпреки че не се използваше.
Отстранен е проблем, поради който екранът ставаше яркооранжев по време на задачата „Home Sweet Home“.
Изгарянето на една факла вече не се отразява на другите факла в инвентара.
Отстранен е проблем, при който стражите, напускащи къщата на Рена по време на задачата „The Firebrand“, се сражаваха невъоръжени, вместо да използват мечове.
Отстранен е проблем, при който иконите на търговците на картата изчезваха след промяна на времето на деня.
Добавено е автоматично запаметяване по време на задачата „A Deal with the Devil“.
Отстранен е проблем, при който „Pale Ravager Tatzelwurm“ се появяваше пред Коен.
Отстранен е проблем, при който превъртането на картата спираше да реагира след отваряне на менютата с легенди и филтри.
Отстранен е проблем, при който опитът да се стартира „Claw Ride“, докато се стои върху прозорец, изхвърляше Коен във въздуха.
Отстранен е проблем, при който при преминаване към раздела „Занаяти“ превъртането на подсказките в раздела „Инвентар“ се блокираше при използване на контролери.
[САМО ЗА PS5] Отстранен е проблем, който водеше до трептене на екрана по време на финалните надписи след едновременното натискане на левия и десния тригер на контролера и натискане на бутона за потвърждение.
Стойностите на издръжливостта в инвентара вече се актуализират веднага след консумацията на предмети за издръжливост.
Отстранен е проблем, при който се възпроизвеждаше междинната анимация „Изгрев на луната“, когато играчът изследваше Ласлеа в пролога.
[САМО ЗА PC] Отстранен е проблем, който водеше до спадове в броя на кадрите, когато картата на света се мащабираше с контролер.
Оборудването на умение от радиалното меню вече не води до премахване на вече оборудвано умение.
Отстранен е проблем, при който описанията на предметите в менютата на търговците излизаха извън границите на подсказките.
Подсказките за съставките в менюто за занаяти вече са правилно подравнени спрямо рецептите.
Потребителските маркери на картата вече не могат да се поставят извън картата.
Отстранен е проблем, при който светлината на факлата по време на задачата „Bad Blood“ беше неестествено голяма.
Отстранен е проблем, при който НПЦ не се появяваха при промяна на времето на деня, докато Коен се намираше в района.
Отстранен е проблем, при който индикаторът за изминалото време оставаше на екрана след преминаване през военен контролен пункт.
Отстранен е проблем, при който статусният ефект „Astral Vines“ погрешно показваше икона за кървене в HUD.
Отстранен е проблем, при който навигацията във филтъра на картата с контролер се блокираше след презареждане или смърт.
Коен вече не може да напусне зоната на обучението по време на задачата „All Good Things“, като се качи на някое от дърветата.
Коен вече не може да заседне, когато се опитва да се качи на някое от дърветата по време на задачата „All Good Things“.
Коен вече не пропада през картата по време на задачата „Hive and Seek“, когато използва „Planeshift“.
Отстранен е проблем, който водеше до невидими стени при военните контролни пунктове.
Отстранен е проблем, който водеше до пропуски в сблъсъците и навигацията на север от определена точка със съкровище.
Отстранен е проблем, който водеше до двойно показване на филтъра за призрачни места на картата.
Отстранен е проблем, който водеше до дублиране на категориите при превключване между разделите в менюто за занаяти.
Отстранен е проблем, поради който северната стена на град Свартрау не се визуализираше на определени разстояния.
Гражданите в Марагир вече докладват правилно престъпленията, извършени в тяхно присъствие.
Отстранен е проблем, поради който някои обекти в Ласлеа са били неправилно разположени.
Отстранена е грешка, поради която миниатюрите на запаметените състояния липсваха при автоматични запаметявания, създадени по време на или след диалози.
Отстранена е грешка, поради която животните непрекъснато кръжаха около точките за взаимодействие.
Отстранена е грешка, поради която противниците изчезваха, след като бяха изхвърлени извън зоната си за охрана.
Отстранена е грешка, която пречеше на определен мечок да влезе в битка.
Отстранен е проблем, поради който мечок в близост до „Самотата на Питер“ внезапно се появяваше точно пред Коен.
Отстранен е проблем, който водеше до прекъсвания в движението на камерата, след като режимът на фокусиране беше активиран по време на инструкциите в туториала.
Отстранен е проблем, поради който определен НПЦ се блъскаше в стена по време на сцената с тормоза и оставаше заклещен там.
Отстранен е проблем, при който интерфейсът за умения оставаше застинал на екрана след отваряне на активните умения в края на битка.
Отстранен е проблем, при който NPC-та в близост многократно предизвикваха алармиращи реакции при използване на „Voracious Bite“.
Коен вече не може да използва „Shadowstep“ през стените на една от сградите в Мидънс.
Отстранен е проблем, при който по време на задачата „Песента на планината“ анимацията на скока на един коболд се проваляше и той изчезваше.
Отстранен е проблем, при който по време на задачата „Нашите изгнили корени“ се появяваше невидима платформа.
Просяците вече не оставят нощем чашите си с монети на улицата.
Отстранена е грешка, поради която на определена къща преждевременно се появяваше знак за предател.
Отстранена е грешка, поради която при отваряне на колелото с умения се подчертаваше неизползваемо умение от предишния избор.
Отстранена е грешка, поради която кулата в Новия град показваше преждевременно един от маркерите за цел.
Отстранена е грешка, поради която Коен засядаше при спринтиране след взаимодействие с Неберу.
Отстранена е грешка, поради която липсваше иконата на картата за учителя по фехтовка.
Коен вече не пада през покрива на кулата „Силтс“.
Отстранена е грешка, поради която маркерът за радиуса на търсене на картата за магазина на Вичо беше прекалено голям.
Сега Коен може да се върне и да завърши събитията „Ритуал“, дори ако ги е задействал погрешно извън зоната на ритуала.
НПЦ-тата на военните контролни пунктове вече не се опитват безкрайно да преминават през обекти.
НПЦ-тата на военните контролни пунктове вече не се опитват безкрайно да преминават през скали.
Беше отстранен проблем, който пречеше на играчите да изберат перк за отключване по време на наставлението за перковете.
Беше отстранен проблем, който водеше до това Коен да засяда при скачане от определени стени в Свартрау.
Кулата „Брайър Слаугс“ вече е по-лесна за преминаване.
Матриархката вече не губи щита си трайно, ако бъде зашеметена, преди да се превърне обратно в нормалната си форма.
Стражите вече се оттеглят правилно от битката и се връщат на първоначалните си позиции.
Призраците вече се оттеглят правилно от битката, вместо да замръзват.
Няколко малки подобрения в анимациите.

Геймплей:

Отстранен е проблем, който не позволяваше на играчите да запазят играта след използване на „Voracious Bite“.
Деактивираните маркери за целите вече не се показват на компаса.
Отстранен е проблем, който не позволяваше на Коен да използва умения, след като е избягал от битка.
Отстранен е проблем, който водеше до безкраен черен екран след тренировка с Оча.
Отстранен е проблем, който водеше до това „Burning Blood“ да нанася щети на щита на Ксантес по време на нейните фази на непобедимост.
„Възстановяване на заряда за активиране чрез действия“ вече правилно увеличава стойностите за „Възстановяване на заряда за активиране чрез блокиране“.
Отстранен е проблем, поради който масите за скеле в катедралата не се подчертаваха в режим „Фокус“ през нощта.
Коен вече не излиза от бойна стойка, когато се приближи до врата по време на битка в задачата „Echoes of Silenced Bells“.
Отстранен е проблем, поради който войниците атакуваха, докато все още бяха в анимацията за изваждане на оръжието си.
Отстранен е проблем, който водеше до черен екран при отваряне на картата за бързо пътуване след затваряне на дневника.
Вълците по пътя между Sandy Gorge и Sanzhani вече не се държат прекалено агресивно.
Отстранен е проблем, при който менюто „Пауза“ преставаше да реагира, ако бъде извикано след отваряне на раздела „Персонаж“.
Снегът вече изглежда по-последователен… и е наличен по-последователно.
Отстранен е спад в производителността, който възникваше в началото на битката с боса по време на задачата „Home Sweet Home“.
Отстранен е проблем, при който намаляването на издръжливостта от „Omniblock“ надхвърляше 100 %, което водеше до увеличаване на издръжливостта при блокиране.
Отстранена е грешка, поради която умението „Пронизващ вик“ можеше да се използва срещу цивилни.
Отстранена е грешка, поради която новоотключените умения не се показваха в менюто след изпиването на ампули с кръв от Врахири.
Отстранена е грешка, поради която „Ловецът на души“ Ксанте продължаваше да нанася щети, след като беше изчезнала от арената.
Отстранена е грешка, поради която „Горяща кръв“ продължаваше да нанася щети на Ксанте, въпреки че тя не беше в обсега на прицела.
Анимациите на атаките на Мурон бяха подобрени.
Беше отстранена грешка, поради която Гаргойлът се появяваше в текстурите на кулата след зареждане на автоматично запаметено състояние.
Беше отстранен проблем, поради който „Смърт отгоре“ имаше непреднамерено по-малък обхват от „Алчна хапка“.
Отстранен е проблем, поради който Ксанте изчезваше преди прехода към междинната сцена.
Отстранен е проблем, поради който „Алчна хапка“ можеше да се приложи върху неживия НПЦ в задачата „Краят на един герой“.
Отстранена е грешка, поради която противници от контролни точки, които преди това са били заобиколени, се появяват отново непосредствено пред Коен.
Отстранена е грешка, поради която градските патрули в Свартрау стояха бездейни поради липса на контролни точки за патрулиране.
След бързо придвижване до определен олтар Коен вече не е възпрепятстван да сменя оръжието си по време на битка.
Отстранен е проблем, поради който ефектите от уменията при смърт не се отразяваха върху монахините в манастира.
Коен вече може да уцелва Гаргойл по-постоянно, когато използва къс меч.
Описанието на бонусите от активните и пасивните умения вече се показва правилно в режим „Фокус“.
Коен вече не заема Т-поза след използване на „Voracious Bite“.
Отстранен е проблем, поради който Крейк не се появяваше в скривалището на бунтовниците по време на задачата „Distant Shadows“.
Бренсис и неговите войници вече трябва да имат чуваеми гласови реплики по време на астралните проекции.
„Beehive“ вече не може да предоставя неограничени пари.
Битката с учителя на Каталин вече може да започне нормално при всички обстоятелства.
Коен вече не пропада през картата, когато скача, малко преди Лакра да разруши скалите по време на задачата „A Friend Like This“.
Един от стражите във вътрешния двор на катедралата беше отслабен, така че вече не може да убие Коен с един удар, ако се приближите към него преди ниво 30.
Освобождаването на майстора на меча по време на събитието „Бакир на позорния стълб: Учителят на Каталин“ вече не води до това той да стане агресивен спрямо Коен.
Беше отстранен проблем, който водеше до спад в FPS, когато Бакир беше отслабен.
Бонусът към щетите от „Широк удар“ (нива 3 и 4) вече трябва да се прилага правилно.
„Пламенна кръв“ (нива 3 и 4) вече трябва да сменя целта правилно при несмъртоносни сблъсъци с юмруци.
Търговецът в Силберщайн вече трябва да е достъпен по всяко време.
Беше отстранен проблем, който пречеше на показването на индикаторите за щети по време на битка с Матриархката.
Щитът на Амбрус вече не може да изчезне, когато той е заслепен.
Броят на автоматичните запаметявания, създавани по време на битка с Бренцис, беше намален.
Отстранен е проблем, поради който Коен засядаше в една от кулите по време на задачата „Echoes of Silenced Bells“.
Босовете вече не се обиждат до такава степен, че да прекратят напълно битката, ако Коен прекъсне първоначалната им провокация.
Ножовете вече не остават заклещени в ръцете на бандитите, след като те са хвърлили нож.
Отстранен е проблем, поради който „Пронизващ вик“ прекъсваше анимацията на атаката на Ксантес по време на битка.
Бяха отстранени проблеми, поради които „Астрални корени“ прекъсваше „Планешно преместване“ на Коен и нанасяше прекалено много щети в началото.
Беше отстранен проблем, поради който Коен засядаше в забавеното движение на колелото с активни умения по време на „Астрално общение“.
Подобрено е прицелването при „Стъпка в сянка“ и „Преместване между измерения“.
Подобрена е анимационната последователност при приклякване.
Отстранен е проблем, поради който противниците в състояние „Запленен“ избираха Коен за цел вместо други налични противници.
Отстранен е проблем, при който факлата не функционираше правилно при определени условия.
Отстранен е проблем, при който отклоняването по време на отбрана водеше до нежелани движения на героя.
Отстранен е проблем, при който буфът „Wild Blood“ се предоставяше при хранене, дори ако умението не е било научено.
Отстранен е проблем, който пречеше на Коен да използва „Стъпка в сянка“ в някои зони на църквата в Ласлеа.
Коен вече не пропада през картата по време на обучението за „Стъпка в сянка“.
Войниците вече не могат да станат невидими с „Кръвна вълна“.
Коен вече не може да ходи по вода.
Беше отстранен проблем, при който предварителен преглед на разходите за здраве на уменията за магия игнорираше бонуса към здравето от преяждане във формата на Врахир.
„Voracious Bite“ вече се екипира автоматично в свободно място за бърз достъп след отключването му.
Отстранен е проблем, който водеше до проблеми с камерата, когато „Voracious Bite“ се прилагаше върху животни, докато играчът стоеше в дълбока вода и не беше в битка.
Отстранен е проблем, който водеше до появата на допълнителен патрул от по-висши укази в Парлита.
Отстранена е грешка, поради която стойността „Регенерация на здраве“ при човека функционираше само при консумативи.
Отстранена е грешка, поради която индикаторът за критичен удар изчезваше след или по време на атака на дива свиня.
Движенията на Коен вече не изглеждат изкривени при определени обстоятелства.

Задачи:

Отстранен е проблем, поради който Коен нанасяше по-малко щети, отколкото трябваше, по време на задачата „Home Sweet Home“.
Бяха отстранени проблеми, които водеха до значителни скокове в нивото на трудност по време на задачата „Home Sweet Home“.
Риболовните въдици вече се намират по-лесно в задачата „Live Bait“.
Беше отстранен проблем, поради който Ксанте ставаше неуязвима по време на задачата „The Cycle of Love“ ставаше неуязвима.
Отстранен е проблем, поради който Коен по време на мисията „The Night of Horrors“ засядаше в потънала гробница.
Отстранен е проблем, който пречеше на играчите да завършат последното събитие „Leech Collector“.
Вече нищо не може да попречи на Коен да напредва в мисията „Home Sweet Home“, когато се плъзга надолу по хълма по време на сънната сцена.
Отстранен е проблем, поради който Анка не се появяваше в задачата „Stronger Than Achilles“ и блокираше напредъка.
Копринените нишки вече не изчезват по време на задачата „Come Hither“.
Отстранен е проблем, поради който целта да се срещне Анка в таверната оставаше неизпълнена дори след завършване на задачата.
Отстранен е проблем, поради който Лакра изчезваше при определени обстоятелства веднага след срещата с Матриархката.
Отстранена е грешка, поради която всички жители на селото Уриаш ставаха враждебни, ако по време на задачата „A Friend Like This“ бъдеше нападнат патрул от Уриаш.
Коен вече не може да умре случайно по време на някоя от междинните сцени в „Rise at Dawn“.
Отстранена е грешка, поради която стражите на Оча по време на задачата „The Heart Wants What it Wants“
Оча вече трябва да бъде малко по-малко агресивна по време на задачата „The Heart Wants What it Wants“.
Отстранен е проблем, който пречеше на играчите да завършат събитието „Мазето на Амбрус: Неканени гости“.
Васил вече няма да се опитва да победи войниците на Бренцис след битката с Коен.
Отстранена е грешка, която водеше до прескачане на битката и блокиране на напредъка в играта при използване на „Стъпка в сянка“ през бойната арена към последния спомен на Исбранд.
Отстранена е грешка, която водеше до това, че задачата „Сладко-горчивият тост“ губеше целите си и вече не се проследяваше, ако определен труп бъдеше открит прекалено рано.
Матриархката вече не се движи хаотично, когато пътувате с Коен по време на задачата „Песента на планината“.
Времето вече се отчита правилно при завършване на събитието „Подземията на Амбрус: Съдия и палач“.
Отстранен е проблем, поради който една от целите по време на задачата „Позлатената ръкавица“ оставаше на картата.
Косата на Анка вече не изчезва по време на задачата „По-силен от Ахил“.
Коен вече не прави забележки за дупка в мината, която никога не е съществувала.
Коен вече не може да започва диалог с мъртви войници по време на събитието „Позорният стълб на Бакир: От любов“.
„Отстранен е проблем, поради който определено писмо се губеше по време на задачата „Позлатената ръкавица“ и не се доставяше на Коен.
Лакра вече няма затруднения да се изкачи по планинския път по време на задачата „A Friend Like This“.
Отстранен е проблем, поради който една от целите в задачата „The Gilded Gauntlet“ се активираше прекалено рано и оставаше активна дори след приключването на задачата.
Коен вече не може да влезе в затворена стая, като скочи от балкона по време на задачата „Цикълът на любовта“.
Отстранен е проблем, поради който едно и също легендарно амулет се предлагаше за продажба както в имението на Ксантес, така и при Вичо.
Наградите от задачите вече не могат да се получават два пъти.
Отстранена е грешка, поради която магическите знаци на ръката на Коен се променяха и изчезваха след взаимодействие с идола-обелиск по време на задачата „Where Old Devils Lie“ се променяха и се отрязваха.
НПЦ-тата в Уриаши вече се връщат нормално към рутината си, след като са тренирали с Оча в селото Уриаш.
Времето вече се отчита правилно при завършване на събитието „Мазето на Амбрус: Нещо се замисля“.
Ръката на войника вече не се простира по време на некромагията в задачата „Погребано минало“.
Беше отстранена грешка, поради която бързите слотове се променяха към друг комплект по време на задачата „Home Sweet Home“.
Наковалнята в работилницата на Нарех вече не липсва.
Отстранен е проблем, поради който при определени обстоятелства Коен не можеше да взаимодейства с пчелния кошер по време на задачата „По-внимателен поглед“.
Отстранен е проблем, поради който вратите на коридора оставаха постоянно затворени и Коен не можеше да продължи напред в задачата „Полунощно разплащане“.
Бележката, която се намира в мините по време на задачата „Withering Away“, вече е преведена правилно на други езици.
Бакир вече не отсъства по време на битка в задачата „Our Rotten Roots“.
Отстранена е грешка, поради която Ниш оставаше постоянно заклещен в стаята за разпити по време на задачата „Hive and Seek“.
Отстранен е проблем, поради който „Stoneward Post“ не се маркираше правилно след спасяването на Мерт.
Отстранен е проблем, поради който в целта на задачата „Farkas treffen“ не беше посочено началното време на Лунните игри.
Отстранен е проблем, поради който Коен получаваше необоснован достъп до ковачницата на Данило през нощта, за да завърши своята задача.
Отстранен е проблем, поради който задачата „A Mother’s Plea“ оставаше видима на картата, след като вече не можеше да бъде стартирана.
Отстранен е проблем, поради който победените войници в междинната сцена на задачата „A Friend Like This“ продължаваха да се появяват като живи и разкриваха информация.
Отстранен е проблем, поради който по време на битката в задачата „Ein Freund wie dieser“ се появяваше двойник на модела на вълка на Лакрас.
Отстранен е проблем, при който Дрогос по време на задачата „Aufbruch im Morgengrauen“ погрешно се появяваше зад портата, вместо предвидения пратеник на бунтовниците.
Отстранен е проблем, при който Коен по време на задачата „Полунощно разплащане“ можеше да попадне в отворения свят.
Отстранен е проблем, при който задачата „Сърцето иска това, което иска“ не започваше правилно, ако Коен влезеше през балкона в скривалището на Андрей през деня.
Отстранен е проблем, поради който една монахиня от катакомбите оставаше враждебна след поражението си до началото на филмчето в задачата „Ехото на замлъкналия звънец“.
Преминаването през портата пред НПЦ вече не пречи на стражите да атакуват Коен по време на задачата „Изгрев“.
Отстранен е проблем, поради който Тони се е намирал на грешното място в грешното време в задачата „Добър дом“.
Потребителската музика вече се възпроизвежда правилно, когато разгледате прозореца на къщата на Аскар по време на задачата „Далечни сенки“.
Балцер вече не се държи така, сякаш вече е в скривалището си, при първия диалог с Коен по време на събитието „Bakirs Pranger“.
Отстранен е проблем, който блокираше напредъка в задачата в Ласлеа, ако Коен бъдеше арестуван два пъти.
Коен вече не може да убие пазач и след това да говори с него по време на проникването в затвора в задачата „The Firebrand“.
Отстранен е проблем, поради който Аскар откриваше Коен преждевременно в началото на задачата „Distant Shadows“.
Отстранен е проблем, поради който противникът засядаше в стените, когато по време на задачата „A Monk and A Saint“ бъдеше атакуван с „Voracious Bite“.
Отстранен е проблем, поради който целта да се намери чашата на Михай в задачата „A Monk and a Saint“ не можеше да бъде изпълнена, ако гробницата беше открита по-рано.
Бяха отстранени проблеми, поради които вратите се затваряха трайно и Коен не можеше да влезе в арената по време на задачата „A Hero’s End“.
Беше отстранен проблем, поради който предупреждението за изтичане на времето не се задействаше, когато Коен говореше с алхимика, преди да унищожи бъчвите в събитието „Ambrus’ Keller: „Нещо се замисля““.
Коен вече не лъже дякона относно местонахождението на Ксантес по време на задачата „Един монах и един светец“.
Анца вече не липсва в диалога по време на задачата „Където лежат старите дяволи“.
Беше отстранен проблем, който пречеше на Коен да влезе в мястото на последната среща в задачата „Краят на един герой“.
Коен вече може да напусне лабиринта, ако влезе в него преди поредицата от задачи „Лунарни игри“.
Отстранен е проблем, поради който информацията за напредъка на времето по време на задачата „The Heart Wants What It Wants“ не се показваше.
Отстранен е проблем, поради който при някои съкровищници напредъкът на времето не протичаше както е посочено.
Бакир вече не стои неподвижно в началото на битката по време на задачата „Midnight Reckoning“ вече не стои неподвижно и не предприема нищо.
Битката вече позволява времето в задачата „The Gilded Gauntlet“ да тече правилно.
Бренцис се появява по време на първите кадри на междинна сцена в задачата „Fall Before Dusk“.
Отстранен е проблем, поради който Коен засядаше по време на битка и блокираше напредъка в задачата „Where Old Devils Lie“.
Отстранен е проблем, поради който Коен засядаше по време на битка и блокираше напредъка в задачата „Between the Words“.
Добавен е липсващият индикатор за цел в задачата „Old Friends, New Friends“ беше добавен.
Битките по време на събитието „Haunted: Mass Grave“ вече се влияят по-малко от позицията на някои неблагоприятно разположени обекти.
Отстранен е проблем, поради който на табелите с епилога се показваше грешна информация.
Отстранен е проблем, поради който на картата се показваше лагер на бандити, въпреки че такъв изобщо не съществуваше.
Иоргу вече не благодари на Коен за връщането на прасето му, ако задачата е била прекъсната.
Отстранен е проблем, поради който стъпките продължаваха да са подчертани след приключването на събитието „Когато едно дърво падне в гората“.
НПЦ вече се маркират правилно, когато имат какво да кажат по време на задачата „Отсега нататък всичко ще е различно“.
Анка вече не преминава в режим на бездействие по време на задачата „Page-turner“.
Беше отстранена грешка, поради която се появяваха НПЦ, с които не можеше да се общува, след като в събитието „Набирачът на Ксантес: Вкусът на властта“ бяха откраднати предмети от контейнери непосредствено след битка.
Отстранен е проблем, поради който Коен можеше да взаимодейства с празни контейнери за плячка под стълбите след зареждане на запаметено състояние в задачата „Милостивият самарянин“.
Отстранен е проблем, поради който диалогът за въведение в събитието „Нещастните влюбени“ се задействаше от прекалено голямо разстояние.
Герой, който би трябвало да е мъртъв, вече не се появява в задачата „Things Will Be Different Now“.
Скривалищата на Мурон вече се отбелязват правилно на картата и през деня.
Беше отстранен проблем, поради който противниците се държаха неестествено по време на задачата „A Hero’s End“.
Беше отстранена грешка, поради която Коен засядаше при скок от къща по време на задачата „The Lunar Game“.
Отстранена е грешка, която пречеше да се задейства битка след завръщането от Лунните игри.
Отстранена е грешка, поради която целите на задачите се появяваха едва след приключването на събитието „Forge It Anew: Executive Order“.
Коен вече не може да говори с мелничаря или съпругата му, ако ги атакува.
Коен вече не може да пропусне цялата битка, като действа прекалено бързо по време на задачата „Echoes of Silenced Bells“.
Отстранен е проблем, който блокираше сцената за взаимодействие при напускане на работилницата на лекаря в задачата „A Study in Crimson“.
Отстранен е проблем, поради който Коен засядаше, когато скачаше от каруца по време на задачата „Where Loyalty Lies“.
Мъртвите гоблини вече не изчезват от междинната сцена по време на задачата „Hive and Seek“.
Мъртвите войници вече не участват в разговора по време на задачата „A Study in Crimson“.
Отстранен е проблем, поради който целта на задачата изчезваше след взаимодействието с гроба на Михай по време на задачата „A Monk and a Saint“.
Лакра вече не засяда в началото на изкачването на планината, ако Коен я игнорира и се отдалечи прекалено много от нея по време на задачата „A Friend Like This“.
Маркерите за трудност вече се прилагат правилно по време на задачата „Fall Before Dusk“.
Отстранен е проблем, поради който заключителният диалог в задачата „Trouble with Silver“ не се показваше.
Затворените зони в мината вече са правилно блокирани в задачата „Bad Blood“.
В задачата „Who Pulls the Strings“ е добавен липсващият индикатор за цел.
Луната вече не придобива червен цвят, преди задачата „Свещен съюз“ да бъде завършена.
Направени са няколко малки подобрения в дизайна на нивата.

Сюжет:

Текстовете от фолклора, в които се споменава Св. Тина, вече не противоречат на фолклора на задачите.

Графика:

Отстранен е проблем, поради който на ръката на Амбрус се появяваха грешни магически символи.
Отстранен е проблем, поради който по време на събитието „Знаме на потисничеството“ се появяваше и изчезваше двойно изображение на знамето.
Отстранен е проблем, който по време на събитието „Транспортите на Ксантес: Красивата девица“ водеше до неправилна анимация на женската затворничка.
Отстранен е проблем, поради който след диалог в задачата „Отпътуване призори“ Дрогос изведнъж заставаше върху трупа на определен НПЦ.
Отстранен е проблем, който по време на събитието „Транспортите на Ксантес: Избраната“ водеше до неправилни анимации на затворник в транспорт.
Отстранен е проблем, който водеше до показване на повредени текстури на земята в близост до стражевия пост в долината.
Отстранен е проблем, който водеше до това текстурите на шиите на тежките войници да изглеждат черни на средни и големи разстояния.
Коен вече не пропада през скалите по време на задачата „Дълбоко долу“
Отстранен е проблем, при който „Налакътниците на Мирлиф“ визуално се простираха в „Туниката на танцьора с меча“.
Отстранен е проблем, при който ефектът на изгаряне от „Вряща кръв“ не се прилагаше правилно върху всички модели на противници.
Отстранен е проблем, при който анимациите на краката на Коен се изкривяваха, когато той бъдеше засегнат от способността на Бренцис „Окова на живота“.
Отстранен е проблем, при който осветлението в къщата на Фаркас изглеждаше така, сякаш липсва покривът.
Отстранен е проблем, при който елементи от скелето внезапно се появяваха на екрана.
Брадата на Аскар вече се движи правилно по време на диалозите в задачата „По-внимателен поглед“.
Главата на Лакра вече не се движи неравномерно по време на диалога в задачата „Песента на планината“.
Отстранен е проблем, поради който части от пътя в близост до „Eerie Knoll“ изглеждаха черни от определени ъгли на гледане.
Пролуките в стените на тунелите бяха запълнени.
Изваждането на оръжие, преди да се приближите до позорния стълб, вече не води до това стражите да останат с отрязани мечове по време на междинните сцени в събитието „Позорният стълб на Бакир: От любов“.
Беше отстранен проблем, при който печат на пода се простираше неестествено върху съседните стени.
Отстранен е проблем, при който осветлението се изместваше неравномерно при преминаване през врати по време на задачата „Проблеми със Силвър“.
Отстранен е проблем, при който дървените парапети в катедралата понякога се виждаха, а понякога не.
Липсващият символ на бойния меч беше добавен в диалоговата опция за атака срещу бандити в Мидънс.
Отстранен беше проблем, при който при ходене по върха на кулата на поста „Стоунуърд“ се получаваха внезапни промени в гъстотата на мъглата.
Отстранен е проблем, при който преходът на осветлението на околната среда от нощ към ден се забавяше, след като по време на последователностите с укази при олтара бяха подобрени уменията.
Отстранен е проблем, който причиняваше трептене на изображението при преместване на книжната лавица в задачата „Echoes of Silenced Bells“.
Отстранен е проблем, който значително променяше вида на мъглата при преминаване през пещерата на коболдите по време на задачата „Hive and Seek“.
Отстранен е проблем, който водеше до внезапна промяна на времето и осветлението след изчакване при светилище и отдалечаване от него.
Определен вид джуджев бор вече не расте по стените на Свартрау.
Бяха отстранени проблеми, които водеха до неправилни промени в осветлението след напредъка на времето.
Визуалните ефекти на „Mercurial Fervour“ бяха подобрени.
Кръвта вече капе правилно от ръката на Бренцис по време на задачата „Sacred Covenant“.
Отстранен е проблем с ефектите на вампирските очи.
Отстранен е проблем, който водеше до визуален артефакт по време на заключителната анимация.
Отстранен е проблем, който водеше до неправилно показване на прозореца с подробности за плячката.
Отстранен е проблем, който водеше до зареждане на скали в близост до замъка на Бренцис, когато те се намираха в зрителното поле на Коен.
Отстранен е проблем, който водеше до пробиване на верижната броня на торса на един войник в областта на дясната ръка.
Отстранен е проблем, при който се зареждаха скелета върху кулата в Мидънс, когато се намираха в зрителното поле на Коен.
Отстранен е проблем, при който се зареждаха скали в близост до стените на Свартрау, когато се намираха в зрителното поле на Коен.
Анимацията „Кръвожадност“ на Лакрас е подобрена.
Анимацията на Коен при спринт като Врахир с изваден меч или извадени нокти беше подобрена.
Брадата на Урсул вече не изчезва по време на разговор.
Видеото с предварителен преглед на „Mercurial Fervour“ в раздела „Персонаж“ беше актуализирано.
[САМО ЗА PS5] Качеството на елементите на потребителския интерфейс беше подобрено.
Неберу вече е облечена правилно.
Отстранени са проблеми, поради които налакътниците не се показваха правилно.
Отстранен е проблем, който водеше до случайни ярки светкавици при изследване на селото Уриаш.
Направени са няколко подобрения в осветлението по време на диалозите и междинните сцени.
Направени са няколко корекции в звуковите ефекти.
Направени са няколко корекции в кинематографичните ъгли на камерата.
Направени са няколко малки подобрения в графиката на героите.

Аудио:

Музиката по време на битка вече не изчезва по време на сражението с Ксанте в катедралата.
Георге вече говори със собствения си глас.
Държането на бутона за скок във вълча форма вече не води до повтарящо се възпроизвеждане на звуковите ефекти при скок.
Звуците на болка на Исбранд вече произхождат от самия него.
Отстранен е проблем, който водеше до приглушени подводни звукови ефекти.
Отстранен е проблем, който водеше до това, че диалозите не се възпроизвеждаха по време на някои сцени в Нойщадт.
Когато животните се удрят с голи ръце, вече не се възпроизвеждат погрешно звукови ефекти от удари.
Отстранен е проблем, поради който шумовете от вятъра отвън в спалнята на Коен се възпроизвеждаха с прекалено висока сила на звука.
Музиката по време на битка вече не се възпроизвежда със закъснение, когато се биете срещу Питер в рамките на задачата „Както бащата, така и синът“.
Отстранен е проблем, поради който звуковите ефекти при повишаване на нивото след завършване на задачата „Лоша кръв“ бяха изкривени.
При „Широк замах“ звукът при попадане вече се възпроизвежда правилно, когато Коен победи противник с един-единствен удар.
Отстранен е проблем, при който музиката по време на битка в задачата „Сърцето на една майка“ продължаваше да звучи и по време на диалога след битката.
Отстранен е проблем, поради който няколко фонови разговора на НПЦ се възпроизвеждаха едновременно.
Отстранен е проблем, поради който гласът на Ксантес се възпроизвеждаше прекалено силно, когато играчът стоеше на покрива на катедралата.
Отстранен е проблем, поради който по време на събуждането на Коен в задачата „Дим и пепел“ се възпроизвеждаха нежелани ефекти на вик на заден план.
Отстранен е проблем, при който музиката преставаше да се чува, след като разделите „Встъпителна серия“ и „Музика в играта“ бяха отворени и веднага след това затворени отново.
Направени са няколко аудио корекции в диалозите.

Плъгин:

Отстранен е проблем, който водеше до трептене на екрана, когато се активираше прозоречен режим при включено генериране на кадри с DLSS.

Стабилност:

Отстранен е проблем, който водеше до спад в производителността при проучване на района около съкровищницата в задачата „A Study in Crimson“.
Отстранен е проблем, който водеше до безкраен екран на зареждане, когато менюто на светилището се отваряше непосредствено преди междинна сцена с указ.
Отстранен е проблем, който водеше до черен екран, след разговор с възрастна дама по време на задачата „Where Loyalty Lies“.
Отстранен е проблем, който водеше до безкраен черен екран, когато главният страж беше атакуван прекалено бързо по време на задачата „The Firebrand“.
Отстранен е проблем, който водеше до безкраен екран на зареждане, след като се натиснеше клавишът „Esc“ на екрана „Подобряване на предмет“.
Отстранен е проблем, който водеше до безкраен екран на зареждане по време на задачата „The Night of Horrors“.
Отстранен е проблем, който водеше до безкраен екран на зареждане по време на задачата „Someone Needs a Lesson“.
Отстранен е проблем, който водеше до безкраен екран на зареждане, ако играчът умреше веднага след влизане в портала по време на задачата „Home Sweet Home“.
Отстранен е проблем, който водеше до безкраен екран на зареждане по време на задачата „Things Will Be Different Now“.
Отстранена е грешка, която водеше до срив при използване на „Voracious Bite“.
Отстранена е грешка, която водеше до срив на играта, когато един НПЦ убиваше друг НПЦ, докато беше под ефекта „Mesmerized“.
Отстранен е проблем, който водеше до спадове в честотата на кадрите, когато „Shadowstep“ беше избран като цел върху сложни повърхности.
Отстранен е проблем, който водеше до това отвореното подменю да престане да реагира, след като бутонът за потвърждение на контролера беше натиснат два пъти в менюто.
Отстранен е проблем, който водеше до кратки застивания при запаметяване, зареждане или отваряне на менюто за запаметяване.
Отстранен е проблем, който водеше до безкраен екран на зареждане преди разговор с Флорин по време на задачата „Краят на един герой“.
Отстранена е грешка, която водеше до срив по време на разговора с Костел.
Отстранена е грешка, която водеше до срив, когато по време на събитието „Разкопките на Ксантес: Окървавеният кинжал“ бъдеше убит НПЦ.
Отстранена е грешка, която водеше до срив в края на задачата „Лунни игри“.
Отстранена е грешка, която водеше до срив след четене на книги или писма.
Отстранена е грешка, която водеше до срив при зареждане на запаметени данни от главното меню.
Отстранен е проблем, който водеше до спад на FPS и срив в Свартрау при използване на „Ускорение“.
Отстранен е срив, който възникваше при опразването на Бакир.
Многобройни други поправки на сривове и подобрения на стабилността.

Макар и да отне малко време: Rebel Wolves предлага силно първо обновление за The Blood of Dawnwalker, което се заема точно с нужните проблеми. Най-големите моменти на неудовлетворение, които изпитах по време на тестването, вече са история благодарение на този голям пач. С нетърпение очаквам какво ще донесат следващите месеци, защото вече си мисля за второ преминаване на играта.