Cyberpunk 2077 Update 2.1: немецкие патч-ноты уже здесь и приносят не только подземелье

Сюрпризное обновление 2.1 выйдет 5 декабря, и у нас есть обзор немецких патч-нот

Никто этого уже не ожидал:Cyberpunk 2077получает очередное обновление всего через несколько месяцев после грандиозного обновления 2.0, которое перевернуло ролевую игру с ног на голову. И на этот раз в нем есть особенный сюрприз: долгожданный NCART.

Мы кратко изложили основные моменты обновленияВы можете найти примечания к патчу на странице 2 этой статьи. Обновление 2.1 будет выпущено бесплатно для всех желающих 5 декабря.

Основные моменты обновления 2.1

• NCART: В Ночном городе наконец-то можно ездить на метро. Пять линий с 19 станциями станут для вас точками быстрого перемещения и захватывающими панорамными аттракционами.
• Dates: Теперь вы можете приглашать своих романтических партнеров в свои квартиры на короткие свидания и проводить с ними время.
• Портативное радио: Теперь вы можете слушать музыку на ходу благодаря радиопорту. Это делает подземное путешествие еще более увлекательным!
• Гонки: Выполнив квест «Зверь во мне», вы теперь сможете принять участие в повторяющихся гонках в Ночном городе и помериться силами с другими.
• Бинокль: Вам еще не надоел Ночной город? В определенных точках обзора вы сможете еще ближе рассмотреть городской пейзаж с помощью бинокля.
• Доступность: На новой вкладке «Параметры» вы можете настроить множество новых функций, чтобы сделать игру более доступной. Здесь вы можете, например, увеличить элементы HUD или активировать режимы для дальтоников.

Немецкие патч-ноты для обновления 2.1

Новые возможности

Проблема
• V с его/ее NCART City Pass была исправлена, так что теперь вы можете путешествовать по 5 линиям между 19 станциями метро в Ночном городе — либо в режиме быстрой поездки, либо в реальном времени в поезде, чтобы вы могли смотреть в окно и наслаждаться видом.
• Вы теперь можете пригласить партнера V в любую из ваших квартир, чтобы провести время вместе. Эти свидания можно повторять бесконечно после завершения романтических квестов с соответствующим персонажем.
• С помощью функции «Радиопорт» вы теперь можете слушать радио во время пешего путешествия по Ночному городу (или в поезде NCART). Радиопорт доступен во время исследования и автоматически переключается на автомобильное радио, когда вы садитесь в поезд. Он отключается, если музыка играет в рамках квеста. Также теперь можно регулировать громкость прямо в окне радио.
• После завершенияThe Beast in MeV теперь можно участвовать в повторяющихся автомобильных гонках. Ищите значок гоночного флага на карте. Если вы выиграете гонку, то получите эдди и скидку на странице AUTOFIXER. Мы также улучшили искусственный интеллект водителей, чтобы они скорее поспевали за вами, и улучшили механику в целом, чтобы гонки были более увлекательными.
• Общественные бинокли были размещены в различных точках обзора, чтобы дать вам еще один способ насладиться красотой Ночного города.

Доступность

• Подробнее о возможностях доступности в игре вы можете узнать из этой статьи.
• Добавлена возможность использования более крупного шрифта в пользовательском интерфейсе.
• В мини-играх «Протокол нарушения» теперь можно снять ограничение по времени.
• Добавлены дополнительные возможности настройки HUD:
• Большие элементы HUD.
• Устранение искажения линзы HUD (эффект искривления HUD).
• Удаление визуальных эффектов HUD (эффект «призрака» на HUD).
• Удаление декоративных элементов HUD для улучшения читаемости.
• Введена новая вкладка «Доступность», где можно найти настройки сложности и субтитров, а также некоторые опции управления и пользовательского интерфейса.
• Параметр «Переключение оружия на Arm Cyberware» позволяет включить/выключить возможность переключения на Arm Cyberware при переключении между экипированным оружием.
• Кнопки «Вверх/Вниз» и «Влево/Вправо» в пользовательском интерфейсе теперь могут быть переназначены для клавиатур AZERTY и QWERTY.

Квесты и открытый мир

• V теперь могут преследовать банды, если он/она ведет себя очень агрессивно во время некоторых миссий и основных квестов.
• Задания, в которых необходимо украсть и доставить транспортное средство, теперь могут привести к погоне и драке.
• Теперь можно взаимодействовать с некоторыми декоративными торговцами, которые появляются в киосках. Примечание: на продуктовые киоски это изменение не влияет.
• В Ночном городе теперь можно сидеть в различных барах и взаимодействовать с торговцами.
• Исправлена ошибка, из-за которой некоторые квесты не срабатывали, как только вы приближались к квестовой зоне.
• Chippin’ In— Исправлена ошибка, из-за которой Rogue V постоянно отставал.
• Cyberpsycho Attack: The House on the Hill— Исправлена ошибка, из-за которой труп Питера Грина оставался выделенным после сканирования.
• Every Grain of Sand— Исправлена ошибка, из-за которой не появлялся автомобиль, который Ви должен был получить в качестве награды за выполнение всех миссий в Пустошах.
• Gas Gas Gas— Исправлена ошибка, из-за которой не появлялось транспортное средство, которое V должен был получить в награду за выполнение всех миссий в центре города.
• Quest: Pigeon with Olive Branch— Исправлена ошибка, из-за которой вы не могли поговорить с Сергеем Карасинским, так как он не появлялся.
• Убийство во имя— Исправлена ошибка, из-за которой вы не могли пройти цель «Отправиться к источнику сигнала». из-за того, что не запускался разговор с Джонни.
• Life During Wartime— Исправлена ошибка, из-за которой Панам не садилась на мотоцикл, когда вы должны были ехать за ней на заправку.
• Space Oddity— Исправлена ошибка, из-за которой квест не срабатывал после обновления игры до патча 2.01.
• The Prophet’s Song— Исправлена ошибка, из-за которой квест снова появлялся на карте как «Undiscovered».

За призрачную свободу

• Исправлена ошибка, из-за которой некоторые враги в миссиях «Подозреваемые в организованной преступности» в Догтауне не появлялись, препятствуя прогрессу.
• Исправлена ошибка, из-за которой не проходило внутриигровое время после просмотра V брэйнданса концерта Лиззи Виззи. Чтобы это исправление вступило в силу, необходимо использовать опцию ожидания.
• Исправлена ошибка, из-за которой достиженияArachnophobia и EscapefromDogtownне разблокировались, хотя все требования были выполнены.
• Достижение Relic Controlбольше не будет разблокировано после изучения только одного перка Relic. Примечание: Это исправление не сбрасывает достижение, которое уже было разблокировано.
• Иконическое оружие, которое ранее было эксклюзивным, теперь можно приобрести в игре.
• Знаменитое оружие Алабая, Лайки, Тайгана и Волкодава теперь можно купить у торговца на Черном рынке, если оно не было найдено при сбросе парашюта.
• Addicted to Chaos— Исправлена ошибка, при которой квест автоматически завершался, хотя он еще не был закончен.
• Addicted to Chaos— Исправлена ошибка, из-за которой дверь гаража не открывалась после ввода кода.
• Черная сталь в час хаоса— Исправлена ошибка, из-за которой мистер Хэндс не отвечал на звонок, когда ему звонил Ви.
• From Her to Eternity— Исправлена ошибка, из-за которой металлический штырь нельзя было положить на стол в квартире Ви.
• Get It Together — Исправлена ошибка, из-за которой Ви не могла войти в «Тяжелые сердца».
• Hi Ho Silver Lining— Исправлена ошибка, из-за которой Ви не могла поговорить с мистером Хандсом в Heavy Hearts, так как он не появлялся или вы не могли с ним взаимодействовать.
• Lucretia My Reflection— Исправлена ошибка, из-за которой игрок мог застрять в постоянном голозвонке с Songbird после выхода из заброшенной квартиры.
• Lucretia My Reflection— Исправлена ошибка, из-за которой Рид не звонил через два дня.
• Somewhat Damaged— Исправлена ошибка, из-за которой игрок мог застрять в положении приседания, не позволяя порту подключиться к ядру.
• Somewhat Damaged— Исправлена ошибка, из-за которой спринт или прыжок после поездки на лифте был навсегда невозможен.
• Изменения— Исправлена ошибка, из-за которой экраны некоторых игроков становились черными после вызова медсестры, даже после патча 2.02.

Gameplay

• Бои с боссами Яшей Ивановым, Борисом Рибаковым и Адамом Смашером были улучшены. Теперь Смашер может активировать свой Сандевистан.
• Добавлены новые киберпрограммы: Fairy-X и Cogito Lattice.

Feen-X: киберпрограмма скелета

Стоимость кибероружия: 16

броня: 8/14/20/26/31

+250% восстановления памяти, если у вас доступно менее 3/4/5/6/7 очков памяти

Cogito Lattice: Integumentsystem-Cyberware

Стоимость киберпрограмм: 12

броня: 18/27/36/45/54

+200%/210%/220%/230%/240% брони через это киберпространство, если у вас меньше 2/4/6/8/10 доступных точек хранения

• Стоимость различных кибернетических имплантов была перебалансирована:

Адреналиновые триггеры:Продолжительность бонуса скорости передвижения уменьшена.

Все импланты берсерка (кроме Militech Berserk): Добавлен бонус к снижению урона.

Аксолотль: Уменьшено время действия.

Менеджер памяти Камилло: Время охлаждения уменьшено.

Хромовый компрессор: бонус мощности киберпрограмм увеличен, цена снижена.

КомпактКостный мозг: Броня уменьшена, стоимость выносливости в ближнем бою увеличена.

Эпиморфный скелет:Броня уменьшена.

Ex-Disk:Бонус скорости загрузки Quickhack увеличен.

Лиройская система связок: Броня увеличена.

Лапы рыси: Добавлено снижение урона при падении на 20%.

Микрогенератор: Урон от шока уменьшен.

Militech «Apogee» Sandevistan:Снижен бонус увеличенной продолжительности, снижена максимальная продолжительность, увеличен урон от выстрела в голову, шанс критического попадания и критический урон.

Militech «Falcon» Sandevistan:Уменьшен бонус к увеличенной длительности, увеличена максимальная длительность, увеличен бонус к здоровью после нейтрализации противника.

Nanoplates: Теперь вместо рефлексов получает бонус от хладнокровия (бонус к шансу критического удара).

Peripheral Reversal:Броня увеличена.

Перераспределитель памяти: Восстановленные макс. очки памяти были увеличены.

RAM upgrade:Регенерация памяти увеличена.

Усиленные сухожилия:Броня уменьшена.

Персональный ИСС:Время распада уменьшено.

Shock-n-Awe:Бонус атрибута теперь увеличивает урон от технологического оружия.

Универсальный бустер: эффекты предметов здоровья теперь стакаются.

• Стоимость киберпрограммных мощностей следующих имплантатов снижена: Memory Boost, Bioconductor, Kerenzikov Boost System, Rara Avis, Reflex Modulator, Defenzikov, Cell Adapter, Grip Guard, Axolotl, Microgenerator, Peripheral Reversal, Leeroy Ligament System, Camillo Memory Manager.
• Некоторые преимущества были перебалансированы:

Спонтанное разрушение:-15 % отдачи заменено на +12,5 % шанса критического попадания на 1-м уровне.

Die! Умри! Die!:-15% отдачи заменено на +12,5% шанса критического попадания на 1 уровне. На 2 уровне добавлен бонус, улучшающий обращение с оружием при снижении выносливости.

Precision: В дополнение к существующему бонусу к регенерации выносливости добавлен бонус к затратам выносливости на 3-м уровне.

Relaxed Shot:-7% затрат стамины заменены на +4% пробивания брони.

Следующее оружие было слегка подкорректировано:

Электрическая дубинка:Электрические дубинки Alpha, Gamma и Beta теперь имеют немного разные значения. Они могут поражать нескольких врагов одновременно. Базовый урон уменьшен на 7,5 %.

M2067 Defender, MA70 HB:Поведение отдачи было скорректировано.

DR-12 Quasar:Урон увеличен на 8%, множитель урона при выстреле в голову увеличен с +150% до +175%.

HA-4 Grit:Урон увеличен на 10%, множитель урона при выстреле в голову уменьшен с +150% до +125%.

L-69 Zhuo:Урон увеличен на 6%.

DB-4 Палица:Урон увеличен на 9%.

TЭх оружие, стреляющее в автоматическом режиме при полной зарядке (Senkoh LX, DR-12 Quasar, HA-4 Grit):Стало более стабильным и наносит примерно на +15% больше урона при активном режиме зарядки.

• Созданное оружие теперь может иметь до двух слотов для модов. Примечание: Это изменение не влияет на оружие, созданное до этого патча.
• Побежденные враги теперь чаще роняют моды. Теперь есть шанс найти оружейные моды в контейнерах, в которых раньше находились только компоненты для крафтинга.
• Доступность модов у торговцев оружием увеличена; теперь мод «Пакс» доступен всегда.
• На HA-4 Grit теперь можно добавлять моды технологического оружия вместо модов силового оружия, как и предполагалось.
• Моды на оружие 4 и 5 категории теперь можно найти у торговцев оружием (если категория игрока достаточно высока).
• Верхний предел боеприпасов, которые игрок может носить в инвентаре, был увеличен для всех типов боеприпасов.
• Созданное культовое оружие теперь корректно отображается в инвентаре.
• Осколки кибернетического потенциала теперь появляются в качестве лута, как и предполагалось, когда игроки достигают максимального уровня.
• Исправлена ошибка, из-за которой некоторые виды оружия и кибероружия категории 5+ переводились в категорию 5+ или более низкую категорию.
• Теперь разгон можно включить, пока V управляет камерами.
• Керенциков теперь работает с метательным оружием.
• Исправлена ошибка, из-за которой достижениеV like Vendettaбыло разблокировано, хотя игрок не выполнил требования. Примечание: Это исправление не сбрасывает уже разблокированное достижение.
• Устранена ошибка, из-за которой игрок не получал достижениеFaster Than Deathдаже если выполнял требования.
• При игре с контроллером уменьшен необходимый наклон стика для продолжения спринта.
• Вторичные значения киберпосуды, изменяемые с помощью перка «Знаток чипов», больше не рандомизируются после сохранения или загрузки.
• После того как V достиг 60-го уровня навыка «Бег по сети», способность «Разгон» теперь показывает всех врагов в радиусе 10 метров, как и предполагалось, позволяя вам взламывать их через укрытия.
• Быстрая атака «Выгорание синапса» была скорректирована. Максимальный бонус к урону уменьшен с +400% до +300% для категорий 3-5. Максимальный бонус к урону уменьшен с +600% до +400%, а бонус за точку сохранения уменьшен с 12% до 10% для иконического варианта.
  Движения
• V стали более плавными и отзывчивыми на нажатие кнопок:
• V теперь может отпрыгивать сразу после выстрела без задержки.
• Исправлена ошибка, из-за которой прыжки, падения и другие действия, не прерывающие спринт при нажатии одной кнопки, прерывали спринт, если соответствующая кнопка была удержана.
• Если V прыгает во время спринта, он/она теперь продолжит спринт при приземлении, даже если до этого V стрелял в воздухе (но не при приземлении). Это также работает при прицеливании, сканировании и использовании оружия ближнего боя.
• Исправлено несколько проблем с перком «Многозадачность»: V не мог отпрыгнуть во время стрельбы; спринт прерывался прыжком, уклонением/зарядкой или потраченной выносливостью; оружие быстро переходило в положение спринта и обратно (ближе к груди).
• Исправлена ошибка с перком «Ниндзюцу», когда спринт с приседанием не мог быть активирован при использовании постоянного утиного входа.
• При скольжении с перком «Ниндзюцу» V теперь будет спринтовать приседая, когда игрок нажимает спринт или уклонение/зарядку.
• Область спринта на стиках контроллера теперь немного больше, так что спринт больше не будет случайно отменяться.
• Исправлена ошибка, из-за которой спринт нельзя было включить или выключить при уклонении/броске.
• Шторм и скольжение! Если нажать кнопку «Уклониться», находясь в стоячем положении во время уклонения/зарядки, V будет либо скользить (только при зарядке вперед), либо уклоняться.
  В зависимости от настроек камеры
• уклонение/зарядка теперь выполняется в правильном направлении, а не вдоль направления, в котором V скользит; однако он больше не может двигаться назад или в сторону — в этом случае скольжение прерывается.
• Направление скольжения V теперь можно легко регулировать с помощью направленных входов.
• Сдвиг теперь может быть более надежно выполнен в диагональном спринте.
• Сдвиг теперь можно прервать, как положено, направленным входом в заднюю часть.
• Автоматический прыжок при штурме больше не происходит при штурме назад или в сторону. Обычный прыжок с помощью кнопки прыжка по-прежнему возможен во всех направлениях.
• Автоматический подъем при штурме больше не происходит, если не удерживать кнопку направления.
• Автоматические прыжки и подъемы при штурме теперь должны работать более надежно.
• Исправлена ошибка, из-за которой стрельба блокировалась при падении после воздушного штурма.
• Уклонение/штурм теперь можно использовать, даже если на клавиатуре нажата другая клавиша направления (это приводит к диагональному уклонению/штурму).
• Исправлена ошибка, из-за которой спринт прерывался при двойном нажатии «уклонение/штурм».
• Исправлена ошибка, из-за которой при игре с динамическим отображением контроллера на контроллере V не скользила как положено.
• После создания предмета с активным ядром Химеры или компонентом с расшифрованной системой поведения Цербера, необходимые схемы теперь исчезают с вкладки «Ремесло».
• Игроки, выполнившие все квесты Регины до обновления 2.0, полученное в награду кибероружие NeoFibre заменят на Axolotl.
• Значения киберпосуды для руки теперь всегда применяются правильно, независимо от того, нарисована она в данный момент или нет.
• Исправлена ошибка, из-за которой здоровье V не опускалось ниже 25 % из-за того, что эффект BioDyne Berserk оставался постоянно активным. Примечание: исправление не имеет обратной силы, поэтому не влияет на случаи, когда ошибка возникала до версии 2.1.

Транспортные средства и движение

• Ранее закрытая автомагистраль через Уэстбрук, Санто-Доминго и Хейвуд теперь снова открыта.
• В настоящее время на мотоцикле можно наклоняться в разные стороны. Используйте клавиши LShft/LCtrl на клавиатуре или левый стик на контроллере — вверх, чтобы наклониться вперед, и вниз, чтобы наклониться назад. При этом меняется только центр тяжести. Наклонитесь назад и ускорьтесь, чтобы ехать на заднем колесе. Наклонитесь вперед и нажмите на тормоз, чтобы ехать на переднем колесе. Смещение центра тяжести повлияет на сцепление с дорогой на любом конце мотоцикла. Слегка наклонитесь вперед, чтобы получить избыточную поворачиваемость на повороте, и слегка отклонитесь назад, чтобы получить недостаточную поворачиваемость. В воздухе вы можете наклоняться вперед или назад, чтобы выполнять сальто и поворачивать.
• На странице AUTOFIXER представлено 5 новых мотоциклов для продажи.
• Добавлен новый автомобиль: Porsche 911 Cabriolet. Более подробную информацию можно найти на странице AUTOFIXER-Netpage.
• В меню «Вызов автомобиля» теперь можно отмечать автомобили как избранные.
• Кножи и топоры теперь можно бросать при езде на мотоцикле.
• Улучшены анимации ближнего боя при езде на мотоцикле с видом от третьего лица.
• При атаке на NPC-велосипедиста его транспортное средство теперь будет заносить.

Звук

• Улучшены звуковые эффекты в сценах основного и побочных квестов игры.
• Авторская обработка и микширование сцен в формате «Surround Sound».
• Добавлены недостающие звуковые эффекты.
• Добавлена недостающая постобработка голосов.
• Улучшены звуковые эффекты огнестрельного оружия и драк.
• Улучшены звуковые эффекты транспортных средств.
• Различные исправления звуковых ошибок.
• Панам больше не звучит как голозвонок, когда вы говорите с ней лично о событиях из «Призрачной свободы».

Графика

• Различные улучшения освещения в городе.
• Улучшен графический эффект выделения в сканере Кироши.
• Внешний вид Блэкволла вTransmissionбыл адаптирован к внешнему виду в Phantom Liberty.
• Исправлена ошибка, из-за которой у Ви могла навсегда прилипнуть сигарета к руке.
• Пламя теперь отображается на выхлопной трубе Yaiba Kusanagi CT-3X, как и предполагалось.
• Графический эффект электрошока от микрогенератора теперь отображается, даже если «Призрачная свобода» не установлена.
• Исправлено несколько ошибок, когда анимации не отображались после установки Cyberware на Ripperdocs.

Интерфейс пользователя

• Вы теперь можете пометить оружие как любимое, что означает, что его больше нельзя продать, разобрать или выбросить.
• Режимы масштабирования разрешения теперь по-разному отображаются в настройках графики. Добавлена возможность переключения между DLSS Super Resolution, AMD FidelityFX Super Resolution 2.1 и Intel Xe Super Sampling 1.2. В зависимости от выбора можно настроить и другие параметры, например, активировать динамическое масштабирование разрешения.
• В прогрессию навыков добавлена всплывающая подсказка, объясняющая, как заработать XP за каждый навык.
• Когда игрок пытается атаковать или выстрелить в кого-то в местах, где бой невозможен, на HUD теперь будет появляться сообщение «Действие заблокировано».

На ПК

• Режим «Raytracing: Overdrive» больше не является предварительным просмотром и предлагает различные улучшения изображения.
• Введена технологияReSTIR GI — дальнейшее улучшение качества освещения с помощью трассировки путей в режиме «Raytracing: Overdrive». Это минимизирует призрачность, особенно в темных областях, где это не влияет на производительность.
• DLSS Ray Reconstruction — теперь доступно в RT Ultra и других режимах RT, где включено зеркалирование RT.
• Исправлена ошибка, из-за которой кожа V и NPC могла иметь металлический блеск, когда была включена трассировка лучей.
• Исправлена ошибка, из-за которой волосы некоторых персонажей не отбрасывали тень при включенной трассировке лучей.
• Добавлена поддержка контроллеров DualSense™. Если у вас возникли проблемы с зависанием игры в Steam при подключении контроллера после запуска игры, убедитесь, что в настройках Steam для поддержки контроллеров PlayStation установлено значение «Не включено», а не «Включено» или «Включено в неподдерживаемых играх».
• Добавлена поддержка Samsung HDR10+ GAMING для видеокарт NVIDIA. Чтобы воспользоваться этой функцией, ваш монитор должен поддерживать эту технологию, а «Игровой режим» должен быть включен. Переключатель для HDR10+ Gaming находится в настройках на вкладке «Видео».

На консолях

• Xbox] Исправлена ошибка, из-за которой при сохранении отображалось сообщение «Save failed — not enough space», даже если максимальные уровни сохранения еще не были достигнуты.
• Xbox] Добавлено новое сообщение об ошибке, появляющееся при установке Phantom Liberty на неподдерживаемое устройство хранения.

Прочее

• Исправлена ошибка, из-за которой игра аварийно завершалась, когда игрок пытался добраться до второго снайпера в Play It Safe&nbsp.
• V теперь может взаимодействовать с радио в своей квартире в Mega Building H10, как и предполагалось.
• Исправлена ошибка, при которой нулевая зона все еще присутствовала, даже если настройка «Внутренняя нулевая зона» на контроллере была установлена на 0.
• Добавлены новые секреты, которые игроки теперь могут открыть в Ночном городе.