比喩は、複雑な事柄を説明するのに役立つことがある。そのため、ニューヨーク市長は、子供たちのための新たな社会プログラムを『マリオカート』に例えている。
2026年1月1日、ニューヨークに新市長が誕生した。ゾーラン・マムダニ氏は、家賃の引き下げや公共交通機関の無料化といった公約を掲げて選挙に勝利した。
今回、彼はChild Care Action Fund
を発表した。これは、寄付と公的資金を活用してニューヨークで無料の保育サービスを提供するためのキャンペーンである。マムダニはこのプログラムを説明する際、それをマリオカートに例えている。
貪欲な実業家としてのクッパ
マムダニのプログラム発表演説の中で、市長は市当局と民間資金提供者との協力を説明するために、意外な比喩を選んでいる:
私はこう表現するのが好きです。市役所はレーシングカーを運転し、慈善活動はゴールラインまでその車にターボブーストを与える役割を果たすのです。あるいは『マリオカート』のファンならこう言えるでしょう。市役所はヨッシーであり、慈善活動はゴールデンマッシュルーム――レインボーロードでクッパを倒すために必要なリードです。この比喩をさらに推し進めると、このシナリオにおけるクッパは「利益への貪欲さ」そのものです。
しかし、マムダニ氏の計画は、まだゴールライン目前という段階には至っていない。市長によると、必要な2,000万ドルのうち、現時点で集まったのはわずか350万ドルに過ぎないという。とはいえ、簡単だなんて誰も言っていない。何しろレインボーコースは、マリオカートの中で最も難しいコースの一つなのだから。
とはいえ、むしろマリオこそが市役所のメタファーとしてふさわしいのではないか、という議論も成り立つだろう。伝承によれば、このイタリア人の配管工はニューヨーク、より正確にはブルックリン出身なのだから。
Sören Diedrich著
マリオファンたちは、このビデオゲームにおけるおそらく最も奇妙なディテールをネタにしています。皆さんはもう気づきましたか?
この比較が本当に適切かどうかは、議論の余地があるでしょう。皆さんはどう思いますか?ぜひコメント欄に書き込んでください!
当サイトでは、スーパーマリオの世界に関するさらに多くの記事も掲載しています。例えば、ヴァリは新作映画を観に映画館へ行き、皆さんとその感想を語り合いたいと思っています。一方、ファンたちはゲーム内のとんでもないディテールをネタに笑っています。これらのトピックの詳細は、上のボックスをご覧ください。

