Les métaphores peuvent être utiles pour expliquer des situations complexes. C’est pourquoi le maire de New York compare son nouveau programme social destiné aux enfants à Mario Kart.
Depuis le 1er janvier 2026, New York a un nouveau maire : Zohran Mamdani a remporté les élections en promettant notamment des loyers moins élevés et des transports en commun gratuits.
Il vient d’annoncer leChild Care Action Fund
, une campagne visant à financer la gratuité des services de garde d’enfants à New York grâce à des dons et des fonds publics. Pour décrire son programme, Mamdani le compare à Mario Kart.
Bowser en entrepreneur cupide
Dans le discours de Mamdanidiscours annonçant son programmele maire choisit une métaphore inattendue pour expliquer la collaboration entre l’administration municipale et les bailleurs de fonds privés :
J’aime bien le décrire ainsi : l’administration municipale conduit la voiture de course et la philanthropie est là pour lui donner le coup de pouce turbo jusqu’à la ligne d’arrivée. Ou, pour les fans de Mario Kart : l’administration municipale est Yoshi et la philanthropie est le champignon doré – l’avance dont nous avons besoin pour battre Bowser sur le circuit arc-en-ciel. Pour pousser cette métaphore encore plus loin : Bowser représente la cupidité dans ce scénario.
Le programme de Mamdani n’est toutefois pas encore tout à fait au point. Selon le maire, seuls trois millions et demi des 20 millions de dollars nécessaires ont été collectés. Mais personne n’a bien sûr dit que ce serait facile : après tout, le circuit Arc-en-ciel est généralement le plus difficile dans Mario Kart.
On pourrait toutefois se demander si ce n’est pas plutôt Mario qui devrait servir de métaphore pour l’administration municipale. Selon sa légende, le plombier italien est en effet originaire de New York, plus précisément du quartier de Brooklyn.
par Sören Diedrich
Les fans de Mario se moquent du détail sans doute le plus bizarre de ces jeux vidéo, l’avez-vous déjà remarqué ?
On peut certainement débattre de la pertinence de toute cette comparaison. Qu’en pensez-vous ? N’hésitez pas à nous le dire dans les commentaires !
Vous trouverez également chez nous d’autres histoires sur l’univers de Super Mario. Vali est allé voir le nouveau film au cinéma et aimerait en discuter avec vous. Les fans, quant à eux, se moquent d’un détail absurde tiré des jeux. Pour en savoir plus sur ces sujets, consultez l’encadré ci-dessus.
