Metafory mohou být užitečné při vysvětlování složitých souvislostí. Newyorský starosta proto srovnává svůj nový sociální program pro děti s Mario Kart.
Od 1. ledna 2026 má New York nového starostu: Zohran Mamdani vyhrál volby díky slibům, jako jsou levnější nájmy a bezplatná městská hromadná doprava.
Nyní oznámilChild Care Action Fund
, kampaň zaměřenou na financování bezplatné péče o děti v New Yorku pomocí darů a veřejných prostředků. Mamdani svůj program popisuje jako Mario Kart.
Bowser jako chamtivý podnikatel
V Mamdanihoprojevu k oznámení svého programuvolí starosta nečekanou metaforu, aby vysvětlil spolupráci městské správy se soukromými investory:
Rád to popisuji takto: Městská správa řídí závodní auto a filantropie je tu od toho, aby mu dodala turbo boost až k cílové čáře. Nebo pokud jste fanouškem Mario Kart: Městská správa je Yoshi a filantropie je zlatá houba – náskok, který potřebujeme, abychom porazili Bowsera na duhové dráze. Abych tuto metaforu ještě více rozvedl: Bowser je v tomto scénáři chamtivost po zisku.
Program Mamdaniho však ještě není tak blízko cíle. Podle starosty se zatím podařilo vybrat pouze tři a půl milionu z potřebných 20 milionů amerických dolarů. Ale samozřejmě nikdo neříkal, že to bude snadné: duhová trať je koneckonců většinou nejtěžší tratí v Mario Kartu.
Dalo by se však diskutovat o tom, zda by spíše Mario neměl sloužit jako metafora pro městskou správu. Italský instalatér totiž podle své historie pochází z New Yorku, přesněji řečeno z čtvrti Brooklyn.
autor: Sören Diedrich
Fanoušci Maria si dělají legraci z asi nejbizarnějšího detailu videoher, všimli jste si toho už?
O tom, zda je celé toto srovnání opravdu trefné, se jistě dá diskutovat. Co si o tom myslíte? Napište nám to do komentářů!
U nás navíc najdete další příběhy ze světa Super Maria. Vali byl například v kině na novém filmu a rád by si o něm s vámi popovídal. Fanoušci si naopak dělají legraci z absurdního detailu z her. Více o těchto tématech si přečtete v rámečku nahoře.
