Поклонники теперь могут окунуться в совершенно новую историю «Borderlands». «Borderlands Dead ECHOs» — это официальная аудиодрама, действие которой разворачивается во вселенной «Borderlands» и рассказывает о приключениях двух оригинальных персонажей, Уоттса и Джуни, путешествующих по Пандоре. В «Borderlands Dead ECHOs» даже появляются в эпизодических ролях любимые фанатами персонажи, такие как Клаптрап, Сэр Хаммерлок и Уэйнрайт Джейкобс.
«Borderlands Dead ECHOs» было впервые анонсировано на выставке PAX West ещё в 2025 году, и первоначально его выпуск был запланирован на весну 2026 года. После того как этот срок прошел без каких-либо новостей от Gearbox, «Dead ECHOs» совершило неожиданное возвращение и сегодня вышло на основных платформах для подкастов. Поклонникам, желающим насладиться историями «Borderlands» в перерыве между выходами DLC для «Borderlands 4», стоит послушать «Dead ECHOs».
«Borderlands Dead ECHOs» теперь доступен для прослушивания
Первый в истории повествовательный подкаст по «Borderlands» от @GearboxOfficial уже в эфире!
Два незнакомца с грандиозными идеями
Киборги-убийцы и корпоративные перевороты
В эпизодах появятся Клаптрап, Хаммерлок, Уэйнрайт Джейкобс и многие другие!Слушайте 1-ю серию прямо сейчас на Spotify, YouTube или в вашем любимом приложении для подкастов! … pic.twitter.com/mAag8qBHWQ
— Borderlands (@Borderlands) 20 июля 2026 года
Официальный аккаунт Borderlands в X объявил, что фанаты уже сейчас могут начать слушать «Borderlands Dead ECHOs». Эта аудиодрама в стиле чёрной комедии официально произведена разработчиком Borderlands, компанией Gearbox, и рассказывает историю оператора DAHL Echo по имени Уоттс, который просеивает недоставленные журналы ECHO в поисках секретов, которые он сможет продать на чёрном рынке. Он встречает Джуни, которая считает, что Уоттсу следует использовать свои таланты во благо, и эта пара оказывается втянутой в заговор, из-за которого они попадают под прицел корпоративной группы ликвидаторов DAHL. Первый эпизод «Borderlands Dead ECHOs» уже доступен на Spotify, YouTube и Apple.
В «Dead ECHOs» Джоэл Уотсон исполняет роль Уоттса, а Эйприл Джонсон — Джуни; Дэвид Уолд, Дж. Майкл Тейтум и Джим Форонда вновь озвучивают Джейкобса, Хаммерлока и Клаптрапа соответственно. После того как «Borderlands 4» перенес франшизу на новую планету Кайрос, «Dead ECHOs» возвращает фанатов на культовую родную планету «Borderlands» — Пандору, где правят бандиты и царит беззаконие. Корпорация DAHL также возвращается в качестве главного злодея «Dead ECHOs», после того как ранее выступала в роли антагонистов в предыдущих играх серии «Borderlands».
Эпизоды «Dead ECHOs» планируется выпускать еженедельно, поэтому фанаты пока не смогут прослушать аудиодраму целиком. Однако для франшизы эпизодические релизы — не новость: игра Telltale «Tales from the Borderlands» выходила по частям, когда была запущена в 2014 году. Хотя фанатам не придётся ждать месяцами, чтобы узнать, что будет дальше с Уоттсом и Джуни, им, возможно, стоит подписаться на подкаст на выбранной ими платформе, чтобы быть в курсе выхода новых эпизодов.
«Dead ECHOs» — не единственный контент для «Borderlands», который выйдет во второй половине 2026 года. Позже в этом году планируется выпуск второго сюжетного набора DLC для «Borderlands 4», в котором появится совершенно новый игровой персонаж-охотник за хранилищами Ловелесс, пополнивший состав героев игры. Лавлесс станет вторым охотником за хранилищами из DLC для Borderlands 4 после выхода C4SH в рамках дополнения «Mad Ellie and the Vault of the Damned», которое было выпущено ещё в марте этого года. В прошлом месяце для Borderlands 4 также вышел третий набор заданий «A Zane to Kill For», предоставивший фанатам массу контента, которым можно наслаждаться до конца года.
