Fanoušci si nyní mohou užít zbrusu nový příběh ze světa Borderlands. Borderlands Dead ECHOs je oficiální audio drama odehrávající se ve světě Borderlands, které sleduje dobrodružství dvou originálních postav, Wattse a Junie, napříč Pandorou. V Borderlands Dead ECHOs se dokonce objeví i oblíbené postavy jako Claptrap, Sir Hammerlock a Wainwright Jakobs.
Borderlands Dead ECHOs bylo původně oznámeno na PAX West v roce 2025 a jeho původní termín vydání byl stanoven na jaro 2026. Poté, co tento termín uplynul bez jakékoli zprávy ze strany Gearboxu, se Dead ECHOs překvapivě vrátilo a dnes bylo vydáno na hlavních platformách pro podcasty. Fanoušci, kteří si chtějí mezi vydáním jednotlivých DLC pro Borderlands 4 užít další příběhy ze světa Borderlands, by si měli Dead ECHOs poslechnout.
Borderlands Dead ECHOs je nyní k dispozici pro fanoušky ke streamování
První příběhový podcast ze světa Borderlands od @GearboxOfficial je TU!
Dva cizinci s velkými plány
Kyborgští zabijáci a korporátní převraty
Vystoupí Claptrap, Hammerlock, Wainwright Jakobs a další!Poslechněte si 1. díl hned teď na Spotify, YouTube nebo ve své oblíbené podcastové aplikaci! … pic.twitter.com/mAag8qBHWQ
— Borderlands (@Borderlands) 20. července 2026
Oficiální účet Borderlands na X oznámil, že fanoušci si mohou hned teď začít poslouchat Borderlands Dead ECHOs. Toto temně komediální audio drama oficiálně produkuje vývojář Borderlands, společnost Gearbox, a vypráví příběh operátora DAHL Echo jménem Watts, který prohledává nedoručitelné záznamy ECHO Logs, aby v nich našel tajemství, která by mohl prodat na černém trhu. Setká se s Junie, která je přesvědčena, že by Watts měl své schopnosti využít k dobrému, a oba se tak zapletou do spiknutí, kvůli kterému se ocitnou v hledáčku korporátní zabijácké jednotky společnosti DAHL. První epizoda seriálu Borderlands Dead ECHOs je nyní k dispozici na Spotify, YouTube a Apple.
V seriálu Dead ECHOs hrají Joel Watson jako Watts a April Johnson jako Junie, přičemž David Wald, J. Michael Tatum a Jim Foronda se vrací v rolích Jackobse, Hammerlocka a Claptrapa. Poté, co hra Borderlands 4 přenesla sérii na novou planetu Kairos, vrací Dead ECHOs fanoušky zpět na ikonický domovský svět Borderlands – Pandoru, kde vládnou bandité a panuje bezpráví. Společnost DAHL Corporation se také vrací jako záporák v seriálu Dead ECHOs poté, co se objevila jako protivník v předchozích hrách ze série Borderlands.
Epizody seriálu Dead ECHOs se budou vydávat každý týden, takže fanoušci si zatím nebudou moci poslechnout celé audio drama najednou. Pro tuto sérii však není epizodické vydávání žádnou novinkou – již v roce 2014 vycházelo dílo Tales from the Borderlands od společnosti Telltale po jednotlivých epizodách. Ačkoli fanoušci nebudou muset čekat měsíce, aby se dozvěděli, co se stane s Wattsem a Junie dál, možná budou chtít sledovat tento podcast na platformě podle svého výběru, aby byli informováni o vydávání nových epizod.
Dead ECHOs není jediným obsahem pro Borderlands, který vyjde v druhé polovině roku 2026. Na konec tohoto roku je plánováno vydání druhého příběhového balíčku DLC pro Borderlands 4, který představí zbrusu nového hratelného Vault Huntera Lovelesse, jenž doplní herní sestavu. Loveless bude druhým Vault Hunterem z DLC pro hru Borderlands 4 po vydání postavy C4SH v rámci DLC „Mad Ellie and the Vault of the Damned“, které vyšlo v březnu tohoto roku. Hra Borderlands 4 také minulý měsíc vydala balíček Bounty Pack 3 s názvem „A Zane to Kill For“, díky čemuž mají fanoušci na zbytek roku k dispozici spoustu obsahu, do kterého se mohou ponořit.
