Los aficionados ya pueden disfrutar de una nueva historia de Borderlands. «Borderlands Dead ECHOs» es un drama radiofónico oficial ambientado en el universo de Borderlands que sigue a dos personajes originales, Watts y Junie, en una aventura por Pandora. «Borderlands Dead ECHOs» cuenta incluso con cameos de personajes favoritos de los aficionados, como Claptrap, Sir Hammerlock y Wainwright Jakobs.
«Borderlands Dead ECHOs» se anunció originalmente en la PAX West allá por 2025, y su fecha de lanzamiento inicial estaba prevista para la primavera de 2026. Tras no cumplirse ese plazo sin que Gearbox diera ninguna explicación, «Dead ECHOs» ha regresado por sorpresa y se estrena hoy en las principales plataformas de podcasts. Los fans que quieran saciar su apetito de historias de Borderlands entre los lanzamientos de los DLC de Borderlands 4 deberían escuchar «Dead ECHOs».
«Borderlands Dead ECHOs» ya está disponible para que los aficionados lo escuchen en streaming
¡Ya está EN VIVO el primer podcast narrativo de Borderlands de @GearboxOfficial!
Dos desconocidos con grandes ideas
Asesinos ciborgs y golpes de estado corporativos
¡Con la participación de Claptrap, Hammerlock, Wainwright Jakobs y muchos más!¡No te pierdas el episodio 1 ya en Spotify, YouTube o tu app de podcasts favorita! … pic.twitter.com/mAag8qBHWQ
— Borderlands (@Borderlands) 20 de julio de 2026
La cuenta oficial de Borderlands en X ha anunciado que los fans ya pueden empezar a escuchar «Borderlands Dead ECHOs». Este drama radiofónico de humor negro está producido oficialmente por Gearbox, la desarrolladora de Borderlands, y narra la historia de Watts, un operador de DAHL Echo que revisa los registros ECHO no entregados en busca de secretos que pueda vender en el mercado negro. Conoció a Junie, quien cree que Watts debería emplear su talento para hacer el bien, y ambos se ven envueltos en una conspiración que los pone en el punto de mira del escuadrón de sicarios corporativos de DAHL. El episodio 1 de «Borderlands Dead ECHOs» ya está disponible en Spotify, YouTube y Apple.
«Dead ECHOs» está protagonizada por Joel Watson como Watts y April Johnson como Junie, con David Wald, J. Michael Tatum y Jim Foronda repitiendo en sus papeles de Jackobs, Hammerlock y Claptrap, respectivamente. Después de que «Borderlands 4» llevara la franquicia al nuevo planeta de Kairos, «Dead ECHOs» devuelve a los fans al emblemático mundo natal de «Borderlands», Pandora, donde reinan los bandidos y abunda la anarquía. La Corporación DAHL también regresa como villana de Dead ECHOs tras aparecer como antagonista en anteriores juegos de Borderlands.
Está previsto que los episodios de Dead ECHOs se publiquen semanalmente, por lo que los fans no podrán escuchar el drama radiofónico al completo de momento. Sin embargo, la franquicia ya está acostumbrada a los lanzamientos por episodios, ya que «Tales from the Borderlands», de Telltale, se publicó en episodios sueltos cuando se lanzó en 2014. Aunque los fans no tendrán que esperar meses para saber qué les sucede a Watts y Junie a continuación, quizá les interese seguir el podcast en la plataforma que prefieran para mantenerse al día de los nuevos episodios.
Dead ECHOs no es el único contenido de Borderlands que se lanzará en la segunda mitad de 2026. Está previsto que el segundo paquete de historia DLC para Borderlands 4 salga a la venta a finales de este año, con la nueva cazadora de la Bóveda jugable Loveless para completar la plantilla del juego. Loveless será el segundo cazador de la Bóveda de un DLC para Borderlands 4 tras el lanzamiento de C4SH, que formaba parte del DLC «Mad Ellie and the Vault of the Damned», lanzado en marzo de este año. Borderlands 4 también lanzó el mes pasado el «Bounty Pack 3: A Zane to Kill For», lo que ofrece a los aficionados un montón de contenido con el que disfrutar durante el resto del año.
