Marathon の最初のアップデートは驚くほど早く、最も厄介な初期の問題のいくつかを解消しています。

リリースから 1 週間も経たないうちに、最初のパッチがリリースされました。入門がさらに容易になりました。

Marathon が最初のアップデートを受け取りました。パッチ 1.0.0.4 により、本日水曜日に多くの変更が導入されました。その多くは、特に初心者に不必要な困難をもたらしていた問題を取り除くものです。

4 つのアップデートのハイライトをご紹介します。

クエストの煩わしさの軽減： 多くのクエストで、ミッションの目標を世界中で正確にマークする自動アイコンが、従来の 10 メートルから 20 メートル先に表示されるようになりました。これにより、多くのクエストで煩わしい探索作業が大幅に軽減されるでしょう。

弾薬不足の解消： マップ「ペリメーター」では、弾薬や回復アイテムが入った箱がより多く出現するようになりました。また、Mida、CyAc、Arachne のスポンサーキットには、より多くの弾薬が含まれています。これにより、特にゲーム開始時に頻繁に指摘されていた弾薬不足の問題が解消されるでしょう。

AI の弱体化： UESC ユニットの変更も同様の効果をもたらすでしょう。UESC ユニットのライフポイントが若干減少し、シールドも少し弱体化しました。これにより、AI が完全な資源の浪費者になることはなく、それでも脅威であり続けるでしょう。

ルークのランの改善： ルークプレイヤーは、マップ上にアイコンとして正しく表示されるようになり、ナビゲーションが容易になりました。さらに、ルークは、ランでのアクションに対して、より多くの派閥 XP を獲得し、常にバックパックを保持するようになりました。これにより、ソロでのラウンドが大幅に快適になるはずです。

マラソンアップデート 1.0.0.4 パッチノート 2026年3月11日

アイテムエコノミー

• ペリメーターに出現する医療箱と弾薬箱の数が増加しました。
• MIDA、CyberAcme、Arachne の無料スポンサーキットの初期弾薬が増加しました。
• UESC 擲弾兵が EMP グレネードを投げる頻度が減少しました。

戦闘

• コンフィネメントイベントで、プレイヤーが即死する場合があった問題を修正しました。
• シールドを破壊したときの画面効果が、プレイヤーに持続的な回復効果と持続的なダメージ効果がかかっている場合に、継続的に再生される問題を修正しました。
• 銃声や爆発音が聞こえる範囲が拡大されました。

武器

サーマルサイト

• サーマルサイトによるターゲットの視覚的な鮮明度が低下しました。
• サーマルマーキングの最大距離が調整されました。
  • ピストル：40 メートル（以前は 55 メートル）
  • ライフル/LMG/SMG：60 メートル（以前は 65 メートル）
  • 精密ライフル：80 メートル（以前は 100 メートル）
  • スナイパーライフル：100 メートル（以前は 180 メートル）

オーバーラン

• 標準弾薬容量が 5 増加しました。

ランナー

ルーク

• ルークによる脱出時にバックパックが削除される問題が修正されました。
• ルークの位置がマップ画面に表示されない問題が修正されました。
• ルークによる脱出で得られる CyAc の評判が向上しました。
• ルークは、単独プレイヤーと同じ脱出しによる派閥の評判ボーナスを獲得するようになりました。
• ルークの WSTR ショットガンは、破損した状態として表示されるようになりました。
  • 破損したアイテムは、脱出中にマテリアフィクサティブを使用して脱出する必要があります。

UESC

• ほとんどの UESC 敵の体力と、UESC ボスのシールド HP がわずかに減少しました。

開発者からの注記： この変更により、ソロプレイヤーとクルーの両方にとって、UESCとの戦闘におけるリソースの負担が若干軽減されることを期待しています。その目的は、UESCの戦闘力を過度に低下させることなく、弾薬や医薬品がより長く持たせることです。プレイヤーの皆様から、UESC 戦闘員の挑戦を高く評価しているとのフィードバックを明確に受け止め、この方向性を変えるつもりはありません。

ミッション

• ターゲットナビゲーションポイントの標準距離が 10 m から 20 m に延長されました。

NuCaloric ミッションの導入

• 敵の乗組員が、遠距離から NuCal 契約 VO オーディオと字幕を受信できる問題が解決されました。

Traxus 契約の導入

• UESC 司令官との遭遇の難易度が低下しました。

ゾーン

前哨基地

• 前哨基地のブロークンウィングへのアクセスは一時的に無効化されました。

開発者からの注意： ピンホイールへの「ブロークンウィング」経由のアクセスは、調整を行う間、一時的に無効化しています。現在の状態では、ピンホイールへのアクセスが簡単になりすぎているためです。「静かな」アクセスという精神を保ちながら、ピンウィールのリスクと報酬のバランスをより適切にするため、いくつかの変更を行います。その間、ランナーはピンウィールへの他のすべてのルート（追加の静かな方法を含む）を引き続き利用できます。

リワードパスとショップ

• ゲームを再起動しないと、シルクの在庫が正しく更新されない問題を修正しました。
• バンドルの価格が正しく表示されない場合がある問題を修正しました。
• 化粧品が、通常価格で販売されているにもかかわらず、「割引価格」と誤って表示される問題を修正しました。
• LUX バンドルが (1000 + 100) から (1000 + 120) に増加しました。

安定性

• 専用サーバーがクラッシュする可能性があるまれな問題が修正されました。
• クライアントがクラッシュする可能性があるいくつかの問題が修正されました。

全般

• マップのロード中に、プレイヤーが長い間黒い画面を見ることはなくなりました。
• ドアがロックされ、プレイヤーが新規プレイヤー向け導入ミッションを完了できなくなる問題が修正されました。
• 「ゾーン選択」画面の「境界（初心者）」の説明が更新されました。
• テキストチャットウィンドウが開いたままになるバグが修正されました。
• IME キーボードを使用しようとすると、クラッシュすることがあった問題が修正されました。
• IME キーボードで高速入力すると、クラッシュすることがあった問題が修正されました。

開発者からの注意：サードパーティ製の IME ソフトウェアに関する一部の問題は引き続き発生する可能性があり、現在調査中です。Windows に組み込まれている IME は、永続的な解決策が開発されるまでの間、問題が発生しているユーザーにとっての一時的な解決策となるでしょう。