Hades 2 dostává obří aktualizaci s novým regionem odnikud nikam

Pokračování uznávaného rogueliťáku je v současné době stále v předběžném přístupu, ale první velká aktualizace nyní přidává spoustu nového obsahu

Pro fanoušky žánru roguelite neexistuje způsob, jak Hades obejít, a druhý díl se již v Early Access dočkal mnoha pozitivních ohlasů. Díky olympijské aktualizaci mají nyní hráči ve hřeHades 2&nbspopět co dělat, protože obsahuje i zcela nový region.

Olympic Update for Hades 2

Jedním z vrcholů aktualizace jeHora Olymp, hora řeckých bohů. Dostanete se k ní cestou v nadsvětě. Čekají tam na vás dvě nové postavy a několik hodin nových dialogů

Na hoře Olymp se setkáte se dvěma bohy, které už možná znáte z předchozí hry. V aktualizaci se vrací Athéna a Dionýsosa přináší do hry nové památky. Objeví se také nový nepřítel, kterým je pravděpodobně titán Prométheus

SXinthem, Černým pláštěm, je k dispozici nová zbraň v podobě rukavic, které mohou mimo jiné střílet rakety. Novinkou jsou také dva další zvířecí společníci: havran Raki a pes Hekuba

ProKřižovatky jsou tu nové kosmetické předměty, kterými si můžete upravit základnu nebo svůj domov. Další novinkou jeMapa světa, která vizualizuje pohyb Melinoë mezi oblastmi a má pomoci sorientací

Kompletnípoznámky k patchise všemi změnami si můžete přečíst na Steamu nebo si je nechat přečíst vypravěčem hry veVideu na&nbspTubepokud to máte rádi trochu dramatičtější. Všechny změny najdete také na straně 2 článku

Aktualizace pro olympijské hry je již na Steamu a v obchodech Epic Games Store&nbspa můžete si ji stáhnout

Plány do budoucna

Vdalším příspěvkuve službě Steam hovoří vývojářské studio Supergiant Games o tom, co se chystá pro hru Hades 2. První velká aktualizace obsahu není zdaleka poslední

Na začátek roku 2025 je naplánováno vydání nové velké várky čerstvého obsahu, ale o plánované délce Early Access nejsou žádné nové informace. V souladu s tím je plné vydání hry Hades 2 stále ve hvězdách

Hades 2: Poznámky k záplatám pro olympijskou aktualizaci

Highlights

• Nový region: Dokážete dosáhnout Olympu, hory bohů? A pokud ano … dokážeš ji zachránit?
• Nová zbraň: Využij nadpřirozenou sílu Xinthu, Černého pláště – poslední z nočních zbraní.
• Nové postavy: Vystopuj dva nové spojence v jejich domovině a získej si jejich přízeň.
• Noví známí: Nyní se můžete spřátelit se dvěma novými zvířecími společníky … jakmile je najdete!
• Přestavba křižovatky: Odemkněte desítky nových kosmetických předmětů a oživte křižovatku podle svých představ.
• Rozšířený příběh: Objevte hodiny nových dialogů, jakmile se děj zhušťuje, jakmile se dostanete do nového regionu
• Mapa světa: Dávejte si pozor na tuto novou vizualizaci při přechodu z jedné oblasti světa do druhé
• Podpora počítačů Mac: Hra nyní běží nativně na počítačích Mac s verzí Apple M1 nebo vyšší

Noční zbraně a schopnosti

• Čarodějnická hůl: Revidovaná speciální schopnost je rychlejší a přeskakuje mezi nepřáteli.
• Sesterské čepele: Přepracovaná speciální schopnost propichuje nepřátele a vrací se k vám, čímž může nepřátele zasáhnout vícekrát.
• Stínové plameny: Speciální střely se v závislosti na tvém pohybu otáčejí doleva nebo doprava.
• Sekera z měsíčního kamene: Přepracovaná speciální schopnost je stoupající sek, který zasáhne vícekrát, ale již neblokuje nepřátele.
• Černý plášť: novinka! Brání se a vrací údery silnými útoky tak, aby mu žádná speciální schopnost neunikla.
• Váš sprint je přirozeně rychlejší a citlivější
• Můžeš nyní spolehlivěji sprintovat z efektů omráčení při některých nepřátelských útocích
• Mělo by být snazší zaměřit některé schopnosti pomocí gamepadu

Vylepšení nočních zbraní

• Stínové plameny (Moros): změna měřítka vylepšení; mírně snížené poškození výbuchem při plném vylepšení.
• Argentum Skull (Medea): zvýšené útočné a speciální poškození; vylepšené upgrady; granáty se nyní nabíjejí rychleji.
• Černý plášť: přidány tři vlastní, odemykatelné a vylepšitelné aspekty

Kotel na přecházení

• Oči noci a temnoty: novinka! Způsobuje, že se měsíční monumenty a neviditelné pečeti někdy objevují na níže uvedených místech.
• Zemské štěstí: Novinka! Umožňuje recyklovat nepotřebné suroviny u Bídného makléře výměnou za prestiž, která se používá na předměty k výzdobě.
• Přivolání hudební rapsodie: novinka! Nutné k vyvolání Hudebního tvůrce, který vám umožní odemknout různé hudební skladby, které si můžete přehrát na křižovatce.
• Rozsypání popela: novinka! Umožňuje uložit do Oltáře popela více arkánových aranžmá.
• Oblíbený ze všech památníků: novinka! Umožňuje vybrat si památku, která se automaticky vybaví na cvičišti
• Odrazy propastí: Novinka! Umožňuje opakovat dokončené zkoušky chaosu a zaznamenává vaše nejrychlejší časy
• Schopnost známých duchů: Novinka! Nyní je nutné vylepšovat zvířecí společníky
• Překonané lokace: Novinka! Způsobuje, že se pekelné lokace někdy objevují na povrchových místech
• Vznik znesvěcovacích rybníků: Novinka! Občas způsobí, že se mezi oblastmi podsvětí objeví Tůně očisty.
• Zmrzlý zdroj života: Novinka! Někdy způsobí, že se v novém regionu objeví studniční komora.
• Upraveny požadavky a náklady na několik povolání.
• Melinoë a Hekaté nyní někdy dokončují povolání ve shodě

Altar of Ashes

• Čarodějka: přepracováno – zrychluje pohyby Omegy; předchozí účinek nyní na Stříbrné kolo (Hekaté).
• Rychlý běžec: již nezrychluje sprint, protože tento efekt je nyní vrozený.
• Smrt: přidán nový ukazatel uživatelského rozhraní pro tento efekt.
• Síla: přepracováno; nyní poskytuje globální zvýšení poškození, když nemáte žádný efekt opovržení smrtí
• Úprava nákladů na vylepšení různých karet
• Vylepšeny kontextové nápovědy pro vylepšení funkce Grasp.
• Přehlednější text popisu pro různé karty

Paměti

• Každý ze dvou nových spojenců, které můžete potkat, má unikátní památku, kterou můžete získat obvyklým způsobem.
• Stříbrné kolo (Hekaté): přepracováno – nyní zpomaluje vše kolem vás, zatímco směrujete pohyby Omega.
• Zlatý váček (Charon): nyní je ovlivněn boony zvyšujícími hodnotu zlata, jako je Prosperita (Chaos).
• Vylepšená zpětná vazba a opravy pro případ, kdy některé pamlsky přes noc vyprší.
• Upraveno umístění některých mement ve vitríně (aby bylo místo pro nová mementa!).
• Zpřesněn text popisu u několika suvenýrů

Blahoslavenství a požehnání

• Každý ze dvou nových spojenců, které můžete potkat, má své vlastní požehnání, které vám pomůže při plnění vašeho úkolu.
• Všechny společně (Héra): byla přejmenována z „Elementární částice“; nyní je její legendární, již ne duo Hestia
• *Cherished Heirloom (Héra x Demeter): Vylepšete svůj současný památník nyní, ne až později.
• Zlomyslná síla (Héra x Héfaistos): Odstraněno ze hry, účinek lze nyní nalézt v Cháronových studnách v novém předmětu Danaidova dýka.
• Statečná tvář (Héra x Hefaistos): Nyní se jedná o duet a již není nabízen samotnou Herou.
• Zářivá aura (Héra x Hestia): novinka! Kdykoli obnovíš magii, způsobí poškození okolním nepřátelům.
• Mrazivá dýha: snížená účinnost (minimální poškození, které můžete utrpět, bylo zvýšeno).
• Ocean’s Bounty (Poseidon): Odměny za Ash a Psyche jsou nyní zaručeny; aktualizovaná prezentace
• Bohatá strava (Demeter): snížený přírůstek životů.
• Sněhová královna (Demeter): již neblokuje poškození od Přísahy času (Oath).
• Love Handles (Aphrodite x Hephaestus): zvýšená účinnost.
• Lamač srdcí (Afrodita): Heartthrobers nyní způsobují menší poškození a vyžadují více magie k tomu, aby se objevily
• Smithy Sprint (Hefaistos): odstraněna ze hry; nahrazena …
• Stamp Rush (Hefaistos): novinka! Po provedení dash se kolem blízkého nepřítele občas vytvoří výbuch.
• Mint Condition (Hefaistos): Doba trvání nezranitelnosti snížena
• Velká kaldera (Hefaistos): Opravena rarita Heroic, která dříve nebyla silnější než Epic
• Knusprige Beschichtung (Hestia): odstraněna ze hry; nahrazena …
• Hot Pot (Hestia): novinka! Máš šanci vyhnout se poškození; proti nepřátelům s popáleninami se tato šance zdvojnásobuje.
• Cinerární kruh (Hádes): novinka! Kdykoli použiješ dostatek magie, vyvoláš kolem sebe urny s dušemi, které při zničení způsobují plošné poškození.
• Last Gasp (Hádes): Bonusové poškození se mírně snížilo, ale nyní se škáluje podle počtu efektů vzdoru smrti použitých tu noc, nikoli pouze podle počtu chybějících.
• Pom Pom Pom (Echo): novinka! Zdvojnásobte úroveň pom u svého požehnání s nejvyšší úrovní pom.
• Boon Boon Boon (Echo): Nyní si můžete vybrat jeden ze tří náhodných boonů z předchozí noci.
• Přizpůsobené názvy a texty popisu pro několik požehnání.
• Další drobné opravy a úpravy

Vylepšení kladiva Daedalus

• Byly přidány nové upgrady pro novou zbraň.
• Hákové nože (čepele): odstraněny ze hry, protože tento efekt je nyní vrozený; nahrazeny …
• Reaper Knives (Blades): novinka! Vaše speciální útoky mají bonusovou sílu a způsobují poškození na větší ploše.
• Silná stráž (sekera): odstraněna ze hry; nahrazena …
• Siege Shredder (Axe): novinka! Váš speciální útok zasahuje dále dopředu a způsobuje bonusové poškození.
• Advancing Whirlwind (Axe): odstraněn ze hry; nahrazen …
• Whirling Marauder (sekera): novinka! Každý váš útok způsobuje poškození i nepřátelům v okolí
• Úprava názvů a textů popisu několika vylepšení kladiva Daedalus

Kletby &; Cesta hvězd

• Overflow: novinka! Způsobuje poškození při použití „Měsíčního paprsku“ v oblasti kolem vás.
• Collision: novinka! „Lunární paprsek“ má bonusovou sílu za každé první způsobené poškození na střetnutí.
• Nasycení: novinka! Při použití kouzla Měsíční voda se okamžitě spustí kouzlo Omega.
• Důsledek: novinka! Kdykoli „Totální temnota“ zasáhne strážce, tvé další použití se částečně nabije.
• Eminence: nyní vylepšení kvality „Exalted“ pro „Total Darkness“, které způsobuje zvýšení nákladů na magickou energii.
• Tenacity: nyní vylepšení kvality „Sublime“ pro „Vlčí vytí“, které způsobuje zvýšení nákladů na magiku.
• Frenzy: nyní vylepšení kvality Bright pro Wolf Howl a již nezpůsobuje zvýšení nákladů na magii.
• Více vylepšení bylo upraveno tak, aby využívalo podmínku. Po použití viteálu v tomto střetnutí místo Dokud viteál není připraven.
• Zpřesněn popisný text pro různá vylepšení Cesty hvězd

Cháronova fontána &; Hermova svatyně

Charonova fontána

• Danaidova dýka: novinka! Vaše útoky a speciální útoky jsou silnější, pokud nejsou posíleny boony; dříve byl tento efekt na boonu Zlomyslná síla (Héra x Hefaistos).
• Hymnus oběti: novinka! Oběti jsou přinášeny co nejrychleji a vaše další oběť je silnější; dříve byl tento účinek na požehnání Rodinný obchod (Héra).
• Mlžný závoj: nové! Po použití kouzla se rychle obnoví až do limitu; dříve byl tento efekt na suvenýru stříbrný disk (Hekaté).
• Štít s rozštěpem: novinka! Získejte nějaké brnění

Hermova svatyně

• Čerstvé jídlo: nové! Obnovuje trochu života
• Čerstvé jídlo MAX: nové! Obnovuje ještě více života
• Štítový amulet: nový! Získá trochu brnění
• Aegis Amulet: novinka! Získejte ještě více brnění
• Políbení Styxe: je nyní nabízeno i v Hermově svatyni (pokud jej můžete použít).
• Nyní je pravděpodobnější, že bude nabízen regenerační předmět.
• Cena různých předmětů byla upravena

Přátelé a nebezpečí

• Přidáni různí nepřátelé, kteří odpovídají zcela novému regionu, včetně nových strážců a nového strážce.
• Různé úpravy byly provedeny u nepřátel na povrchové trase, protože nyní existuje třetí region.
  Chronos: Byla zkrácena doba prostojů mezi jednotlivými fázemi; další drobné úpravy
• Eris: různé úpravy; překvapivě racionální zvrat, již není tak náchylná na požár
• Pekelná bestie: po první fázi bitvy se znovu objeví dříve; různé drobné úpravy
• Polyphemus: již nevyvolává elitní nepřátele; další drobné úpravy
• Charybdis: snížen počet fází; mávání se zvýšenou intenzitou a zkrácenou dobou výpadku
• Principálka Hekaté: Nyní ztrácí svou nezranitelnost dříve po porážce svých Sester mrtvých.
• U některých nepřátel s útokem na dálku na vás nyní vystřelí méně z nich najednou
• Různé další drobné změny nepřátel a bojových střetnutí

Speciální setkání

• Měsíční památky: Novinka! Ty se mohou objevit po vyvolání „Oči noci a temnoty“ a vyzvou vás k poražení mocného elitního protivníka za speciální odměnu.
• Neviditelné pečetě: Novinka! Mohou se objevit po vyvolání „Oči noci a temnoty“ a vyzvou vás, abyste porazili skupinu nepřátel, aniž byste dostali zásah, a získali speciální odměnu.
• *Zkrátila se doba, po kterou lze sbírat odměny z Pekelné kořisti.
• *Nemesis se již neobjevuje místo Echo po prvním spuštění; méně rychle prudce proběhne východem; méně rychle nakupuje předměty od Charona
• *Heraklova intenzita boje byla upravena; jeho první oběť se již neobjevuje tak často u vchodů do lokace; nyní opouští lokaci dříve; nyní se může občas objevit v novém regionu
• Ikarus je účinnější proti obvyklým nepřátelům; nyní se může občas objevit v nové oblasti
• Hermesovo požehnání lze nyní nabídnout v rámci možností při odchodu každou noc
• Brány Chaosu se mohou na povrchové cestě po určitém bodě objevit dříve než dříve
• Byla upravena intenzita střetnutí ve Zkoušce bohů na povrchu; již se neodehrávají v menších lokacích

Zvířecí společníci

• Krkavec Raki: novinka! Klove do nepřátel a činí je zranitelnými vůči kritickému poškození.
• Pes Hekuba: novinka! Uděluje více magie, omračuje nepřátele a vyhrabává užitečné předměty.
• Můžete nyní vylepšovat domácí zvířata více než jednou za noc, pokud na to máte prostředky.
• Vylepšeno zobrazení různých interakcí společníků.
• Toula se již nezobrazuje v Erebu dříve, než se s ní spojíte, ale až někde dál …
• Frinose již nelze vylepšovat v oblasti za stanem, ale pouze na cvičišti.
• Upraveny názvy a texty popisu různých vylepšení známých

Design úrovní a prostředí

• Přidán zcela nový region a různé nové lokace v něm.
• Do několika dalších regionů byly přidány nové lokace.
• V místnosti před Tartarem se nyní objevuje bazén očisty.
• Místa pro rybolov v různých lokacích jsou nyní snadněji dosažitelná.
• Různé drobné opravy a vylepšení v různých lokacích

Seznam drobných proroctví osudu

• Mistrovství bitvy: novinka! Odměň se za výběr různých požehnání od její jmenovkyně.
• Paní veselí: novinka! Odměna za výběr různých požehnání od její jmenovkyně.
• Paní lovu: novinka! Odměna za výběr různých požehnání od Artemidy.
• Černý plášť: Novinka! Odměna za výběr různých vylepšení kladiva pro novou zbraň.
• Doma na rozcestí: Novinka! Odměna za použití Prestige k přestavbě křižovatky.
• Odřené tesáky: novinka! Odměna za poražení nepřátel s různými perky Přísahy tesáků z Přísahy neviditelných.
• Upravené požadavky a odměny za splnění některých proroctví

Zdroje a činidla

• Přidáno několik nových sběratelských surovin, zejména v nově přidaném regionu.
• *Temnota se v Chaosu objevuje častěji; nyní je nabízena dříve než dříve.
• Upraveno množství zlata, které lze nalézt v Ephyře a Thessalské trhlině.
• Další drobné úpravy míry výskytu některých surovin
• Upraveny poznámky k inventáři a podrobnosti o některých surovinách

Přísaha neviditelného

• Slib paniky: odstraněn ze hry; nahrazen …
• „Přísaha tesáků“: novinka! Elitní protivníci také získávají různé nepříjemné výhody
• „Slib utrpení“: odstraněn ze hry; nahrazen …
• „Přísaha stínů“: novinka! Strážci mají také stínové kopie, aby ti to ztížili.
• „Slib prázdnoty“ (dříve „Odmítnutí“): nyní má více stupňů, z nichž každý snižuje limit pro uchopení.
• „Slib pýchy“ (dříve „Arogance“): snižuje strach o druhý stupeň; snižuje magiku za stupeň.
• Přidány nové testamenty pro novou zbraň a oblast.
• Upravené rozložení nabídky s vylepšenou zpětnou vazbou a více kontextovými nápovědami
• Úprava názvů a textů popisu pro několik slibů

Art &; vizuální efekty

• Přidáno zobrazení mapy světa při přepínání mezi oblastmi v podsvětí nebo na povrchu.
• Přidáno mnoho nových výtvarných prvků prostředí, 3D modelů, animací, vizuálních efektů a dalších prvků pro nový region.
• Přidány desítky dekorativních kosmetických možností pro křižovatky, které se odemykají prostřednictvím nového systému
• Aktualizované vizuální efekty pro Hefaistovo požehnání
• Aktualizována kresba portrétu Charona
• Updated portrait art for Echo, ale na Narcissus si ještě musíme počkat; její 3D modely jsou stále placeholdery.
• Updated portrait art for Medea
• Updated portrait art for Circe; její 3D model a prasata jsou stále placeholdery
• Aktualizovaná podoba portrétu Háda
• Aktualizována kresba portrétu, 3D model a animace pro Ikara
• Aktualizovaný 3D model pro Herma (pokud jste ho již viděli, prozatím ho znovu neuvidíte…)
• Aktualizovaná grafika prostředí před Hádovým domem
• Aktualizované vizuální efekty pro různé nepřátele v Trhlině v Thessalii
• Přidány ikony pro všechny různé ryby a rybám podobné tvory, které můžete vytáhnout z hlubin
• Aktualizována většina zbývajících zástupných ikon uživatelského rozhraní
• Přidána nová grafika pozadí pro dialogové scény v Oceanusu
• Přidány další jedinečné vizuální efekty pro některé aspekty nočních zbraní
• Některé panoramatické výhledy u vstupu do jednotlivých regionů jsou nyní lépe rozpoznatelné
• Upraven vzhled fontán na různých místech
• Vylepšený vzhled přízračných bran mezi loděmi v Thessalské trhlině
• Vylepšený vzhled rozpadajících se kormidelních kol kapitánů na lodích v Trhlině v Thessalii
• Přidány další animace pro Odyssea
• Různá další drobná vizuální vylepšení

Hlas a vyprávění

• Bylo přidáno téměř 2 500 nových hlasových replik, včetně nových dialogových událostí pro většinu postav.
• Přidáno více vyprávěných výsledků Homera po úspěšném dokončení hry
• Po dosažení určitého bodu se můžete znovu pokusit probudit Hypna z jeho nekonečného spánku…
• Rozšířené podzápletky o Narcisovi a Echo, Arachnesově prokletí a Dořině minulosti.
• Doplněny události s ambrosiovými dary pro Doru a Hekaté.
• Upřesněny názvy a popisy různých ryb a dalších vodních tvorů, které můžete chytit.
• Melinoë nyní častěji identifikuje nepřátele v okolí
• Melinoë již nedostává kredity, když Toula chytí rybu nebo rybám podobného tvora
• Více postav má více reakcí na interakce se zdroji v jejich prostředí, například na rybolov
• Nemůžete již obdarovat Nemesis nebo Herakla, když nakupují (jsou zaneprázdněni…).
• Různé opravy a vylepšení různých událostí

Hudba a SFX

• Bylo přidáno několik nových hudebních skladeb, které doprovázejí nově přidaný region a celou jeho nádheru.
• Většinu instrumentálních hudebních skladeb ze hry lze nyní hrát v Crossroads, jakmile se odemknou po vyvolání Hudební rapsodie.
• Přidány zcela nové zvukové efekty pro novou zbraň, některá požehnání Hefaistova a další.
• Vylepšena zvuková odezva pro různá další dobrodiní, aspekty, interakce a schopnosti
• Upraveny zvukové efekty pro použití spektrálních bran mezi loděmi v Trhlině v Thessalii.
• Úprava efektu na Melinoině hlase po výběru slova Circe o menším vzrůstu nebo větším obvodu.
• Upravený zvukový efekt pro vyzvednutí po Eris
• Vylepšení zvukového mixu a další drobné změny

Menu a uživatelské rozhraní

• Hlavní nabídka byla aktualizována tak, aby odrážela tuto významnou aktualizaci.
• Uspořádání obsahu stříbrného fondu bylo aktualizováno.
• *Aktualizována nabídka jednotlivých aspektů zbraní a rozdělen postup mezi trasy v podzemí a na povrchu.
• *Aktualizována obrazovka Archivované zajímavosti s více údaji na první pohled a dalšími vylepšeními.
• * Obrazovka Minulé činy byla v několika ohledech aktualizována; Zkoušky chaosu se již nepočítají jako prohry; nyní jsou uvedeny všechny památky použité každou noc
• V rámci výše uvedených změn se nyní resetují časy odbavení pro povrchovou trasu, protože byla prodloužena.
• Dlouhé titulky se nyní automaticky posouvají a v případě potřeby ponechávají prostor pro další titulek.
• Vylepšeno zpracování případů, kdy je v nabídce „Informace o bonusu“ neobvykle mnoho bonusů a vylepšení.
• * Reorganizace semen a rostlin v nabídce inventáře
• * Přidána alternativní ikona v případě, že máte dostatek surovin, které jsou sledovány pomocí zapomenutého stromu.
• * Přidány náhledové ikony pro odměny za lokace, když začne platit slib rozkladu (dříve Rozhořčení).
• * Přidán kontextový návod pro vylepšování domácích zvířat a kontrolu jejich vylepšení.
• * Vylepšena zpětná vazba u některých nabídek, jejichž položky se rozšiřují na další stránky
• * Omezeno blikání při prodeji surovin u Bídného makléře
• * Odstraněno nadbytečné uživatelské rozhraní Familiar z pravé strany herního HUDu.
• * Zlepšena použitelnost nabídky nastavení a jejích podnabídek
• * Reorganizováno některé nastavení v nabídkách „Gameplay“ a „Accessibility“.
• * Vylepšeno posouvání v nabídkách „Aktuální poznámky“ a „Kredity“.
• * Různé další opravy a vylepšení

Nastavení

• * Pomlčka u kurzoru: novinka! Alternativní způsob dashování pomocí myši a klávesnice
• Auto-Sprint: novinka! Udržujte sprint, aniž byste museli stisknout a držet tlačítko
• Magnetismus kříže: novinka! Přizpůsobte si míru přilnutí cílených schopností k protivníkům

Různé

• Některý společník vám nyní po určitém okamžiku pomůže přestavět křižovatku.
• Vždy milosrdný Chronos už hru během boje násilně nepozastavuje, ale stále vám dává najevo, co si v takových situacích myslí.
• Vítězná obrazovka se nyní zobrazí, když úspěšně dokončíte povrchovou trasu, nikoliv pouze podzemní svět.
• Přidány záznamy v Knize stínů pro nové postavy, nepřátele a další informace
• Upraveny ukazatele vztahů v Knize stínů a nápovědy z Intuice empatika (Kotel).
• Vylepšeno zobrazení při zahájení, neúspěchu a absolvování zkoušek Chaosu
• *Nyní můžete stisknutím a podržením tlačítka na Bídném zprostředkovateli rychle prodat nebo recyklovat
• Přizpůsobené umístění emočních animací na portrétech různých postav
• Při dumání nad rodinným portrétem na křižovatce se nyní můžeš ještě rychleji vymanit ze sevření
• Vylepšená vizualizace, když Nemesis a Herakles po setkání náhle zmizí
• Když se nachází otočný bod, můžete nyní před rozhovorem s Arachné nebo jinými postavami vylovit rybu
• Bylo upraveno zobrazení, když se objeví Herakles nebo Ikarus
• Schelemeus nyní snese větší trest, než se rozpadne na kusy
• Hekaté nyní učí, jak získat přístup k aspektům Noční zbraně na křižovatce, nejen na okraji Erebu, pokud jste se soustředili na povrchovou cestu
• Vylepšeny návody pro některé hexy
• *Úprava drobných vizuálních detailů v Hádově flashbacku.
• Malé úpravy výchozího nastavení pro Mrtvou zónu a podobné prvky.
• Přidána kompatibilita a záložky pro funkci „Nahrávání hry“ ve službě Steam.
• Aktualizovány kredity, včetně desítek hudebníků, kteří se podíleli na naší hudbě pro nový region
• Aktualizován plán vývoje, který odráží náš pokrok a plány na další velkou aktualizaci
• Aktualizace a opravy překladů ve všech jazycích
• Vylepšené chybové hlášky, které, jak doufáme, nikdo nikdy neuvidí
• Více optimalizací pro ukládání souborů

Opravy chyb

• *Oprava: Zisk půvabu (Afrodita) fungoval i po výměně.
• *Oprava: Granáty s argentinskou lebkou někdy při boji s Charybdou vylétly mimo hřiště.
• Oprava: Čarodějnická hůl (Momus) prováděla pohyby Omega, aniž by byly slyšet odpovídající zvukové efekty.
• Oprava: Interakce Stínových plamenů (Moros) se Ziskem tepla (Hestia) a Lovkyní (Arcana).
• Oprava: Pomeje moci neočekávaně odstraňují efekt Přísahy pýchy (Oath) z boonů.
• *Oprava: Hluboký had se nezobrazuje podle očekávání, když je ovlivněn kouzlem Charm.
• Oprava: Jméno krále Vermina se po určitém okamžiku nezobrazuje správně.
• Opraveno: Pšenice na smutečních polích nevydává při přechodu žádný zvuk
• *Oprava: Různé podivné interakce mezi různými boony.
• Opraveno: Některé efekty boonů se na Smutečních polích nebo v Thessalské trhlině neaktivují správně.
• Opraveno: Při lovu ryb na některých místech nebyl vidět plovák rybářského prutu.
• Oprava: Pom Slice někdy použil svůj – 1 lv. na boony, které nebyly výhodné.
• * Opraveno: Různé chyby v textu a hlasovém projevu.
• Mnoho dalších drobných oprav

Citace opravy

„Čím více sledoval své stvoření a mísil se s ním, tím více byl Prométheus přesvědčen, že oheň je přesně to, co potřebují. A věděl, kde ho najít.“

~Mýtus: Převyprávěné řecké báje (S. Fry)