Black Mesa，《半条命》的重制版得到了一个德语语音输出的MOD。粉丝们对所有对话进行了重新配音。
第一部《半条命》已经明显老化：这款射击游戏现在已经有20多年的历史，清楚地表明它来自4K分辨率和光线追踪之前的时代。那些想以更现代的形式再次体验这款著名的射击游戏的人，最近可以转向重制版《黑色梅萨》。
然而，直到现在，粉丝开发的重制版只能用英语对话进行游戏。现在（其他）粉丝发布了一个针对粉丝重制版的免费MOD，为游戏添加了完整的德语配音。你可以从（Steam Workshop）下载。
什么是Black Mesa？
《黑色弥撒》是由粉丝们开发的第一部《半条命》的重制版，于2020年3月在Steam上发布。自发布以来，该游戏还收到了一些更新，也被社区反复丰富了MOD。
重制版几乎重塑了原版《半条命》的所有方面，但试图保持对原作的忠实。在这样做的过程中，它做得非常好，甚至连Valve的开发人员都喜欢重制版，而不是原版。在其他方面，《黑色弥撒》为玩家提供了改进的图形和新的视觉效果，游戏性的改进，如新的敌人AI，新的配乐，甚至是外星世界Xen的全新关卡。在这里你可以看到翻拍版和原版在视觉上有多大差别。
特别是重制版中的Xen关卡，由于采用了现代技术，看起来非常漂亮–尤其是与原版相比，原版在这期间已经相当老化了：
。
如果你还没有拥有重制版，现在是一个很好的时间来获得你的手。在Steam冬季特卖中，《黑色梅萨》目前有75%的折扣，只需花费不到4欧元。
更新已在进行中
如果你想用德语玩Black Mesa，你可以通过（Steam Workshop）将MOD添加到你的游戏中，如上所述。然而，请注意，德国的mod是一个测试版本。德文语音输出仍有一些小错误，一些内容仍需添加。
例如，对话的音量有时不正确，在多人游戏中仍然使用英语对话。然而，目前还不知道有什么关键性的错误，而且开发人员已经在为他们的MOD进行第一次更新和修复而辛勤工作。所有已知错误的完整列表可以在（Steam）上找到，在那里你还可以找到（Tips）如何修复Steam Workshop版本的一些错误。
你觉得新的德语配音怎么样？这是否是你再次玩《黑色梅萨》的理由，甚至可能是最终的理由？你觉得各个扬声器如何？欢迎在评论中给我们写下你的意见!
