1.04补丁修复了多个让玩家社区深感困扰的bug。我们带来了补丁说明。
《刺客信条：黑旗 Resynced》的首个重大版本更新在游戏发售一周后推出。我们将为您汇总本次更新的重要信息及补丁内容。本次更新的重点在于修复漏洞，其中包括一些曾引发大量批评的问题。
以上内容均来自育碧公告中提前发布的补丁说明，请参见本文第2页。注意！其中最后一段涉及任务内容，因此包含剧情剧透。我们将在小标题中再次提醒大家。
补丁何时上线？该游戏更新预计将于2026年7月16日德国时间16:00开放下载。
补丁大小是多少？这取决于您的游戏平台，以下是育碧提供的数据：
- Xbox Series X/S：15.35 GB
- PlayStation 5：2.44 GB
- PC：3.71 GB
- Steam：2.7 GB
补丁更新中的部分亮点
天气：对于我们的测试员Jesko来说，连绵不断的雨水是迄今为止最破坏游戏氛围的因素之一。现在，天气系统将进行优化。雾气将按预期出现，此外，明媚的阳光和蓝天也将更加频繁地出现，以营造出最浓郁的加勒比风情。
更流畅的过场动画：游戏发售时，部分玩家曾抱怨过场动画帧率被限制在30 FPS。育碧已取消了在自定义图形设置（Custom
）下的帧率限制。
卡住问题：此处进行了多项优化，例如，玩家不再会意外地游进船体内部。此外，游戏现在也不会再因迷你游戏或同步失调而导致玩家被卡住。
鲸鳍：此前在捕鲸过程中，有时无法躲避鲸鱼最后一次尾鳍拍击。现在可以躲开了。
其他错误修复旨在提高游戏稳定性，并解决纹理、穿模以及剧情任务中可能出现的问题。
如果您期待某个特定的修复，但该修复目前尚未出现在补丁说明中，我们建议您等待更新正式发布。通常会有另一批改动随之推出。如果没有，育碧请求您通过官方错误报告系统提交错误报告。
下一页将提供完整的补丁说明。
补丁 1.04 的完整补丁说明
已修复的错误列表
常规
- 修复了多个存档/加载问题。
- 修复了简体中文、意大利语和阿拉伯语版本中的各种本地化问题。
- 修复了一个影响本地化版本中配音播放和过场动画画面的配音问题。
- 提升了性能和稳定性。
- 修复了PC端在图形设置为“自定义”时，过场动画帧率被锁定在30 FPS的问题。
- 修复了玩家在室内或洞穴中出现的多个光照问题。
- 修复了开启高级跑酷选项时玩家可进行二段跳的问题。
- 游戏玩法
- 修复了玩家游泳时可能穿透飞船船体的问题。
- 修复了玩家在退出迷你游戏后立即尝试移动时被锁定的问题。
- 修复了玩家刺杀队友后，该队友会停止移动的问题。
- 修复了玩家在开始“鱼叉攻击”后立即进行“登船”操作时，可能导致“鱼叉攻击”卡住的问题。
- 修复了平民进入混战区域的问题。
- 修复了玩家在投掷鱼叉时无法躲避座头鲸致命尾巴拍击的问题。
- 修复了玩家使用“绳镖”和“烟雾弹”瞄准时，若被敌人击中则无法重新进入瞄准状态的问题。
- 修复了在停靠时升级“杰克道号”会导致其消失，致使玩家失去船只的问题。
- 修复了在玩迷你游戏时爱德华的手部无法移动的问题。
- 世界
- 修复了各种“阿尼穆斯”墙体相关的问题。
- 修复了各种快速旅行相关的问题。
- 修复了玩家能够进入本不应进入的区域的各种问题。
- 修复了天气永远不会出现雾气的问题。
- 将漂浮的灌木固定在地面上，解决了漂浮问题。
- 调整了天气系统的平衡性，增加了晴天和晴朗天空的比例。
UI/菜单
- 修复了玩家反复打开和关闭菜单时可能卡在“同步异常”界面的问题。
- 修复了重启游戏后地图上的地点活动图标消失的问题。
视觉与图形
- 修复了各种轻微的图形问题。
- 修复了部分“藏身处”飞船模型的视觉问题。
- 修复了各种角色穿模问题。
- 修复了各种服装穿模问题。
- 修正了部分配角的纹理问题。
音频
- 修复了击杀敌人时，单具尸体坠落的声音听起来像多具尸体坠落的问题。
前方剧透！
任务
- “裂隙：放荡的欲望”：修复了玩家从第一条滑索坠落时会错过第二条滑索的问题。
- 修复了无法同时完成“想象我的惊讶”和“指挥官的计谋”这两个任务的问题。
- “另一个兄弟”：修复了阿普顿可能被过早刺杀的问题。
- “天文台”：修复了盟友无法与罗伯茨一同抵达的问题。
- “不再是总督”：修复了玩家因被Animus墙卡住而无法继续推进的问题。
- 在与埃尔·蒂布隆的战斗中，部分玩家可能不清楚如何突破他的防御。我们已为玩家添加了相关提示。
