Uit een nieuw lek over de Resident Evil 4-remake is gebleken dat ontwikkelaar Capcom aanvankelijk van plan was om de verhaallijn te koppelen aan Resident Evil Village, maar later besloot dit idee te schrappen. In het achtste deel zit namelijk een verwijzing naar Resident Evil 4, dus dit detail zou hebben gediend als een tegenprestatie die de twee delen nog verder met elkaar zou verbinden.
De Duke in Resident Evil Village heeft een beroemde zin die luidt: „Wat koop je? Gewoon iets wat een oude vriend van me altijd zei.“ Wie het vierde deel van Resident Evil heeft gespeeld, weet waarschijnlijk dat dit een van de uitspraken van de handelaar is, en het Duke-easter-egg suggereerde dat de twee handelaars elkaar misschien wel kenden. Nu is bekendgemaakt dat de Resident Evil 4-remake die verwijzing had willen erkennen.
De handelaar in de Resident Evil 4-remake zou eigenlijk een verwijzing naar de Duke hebben laten vallen
Er zijn meer dan 600 verwijderde stemregels gevonden in de Resident Evil 4-remake.
Modder Keff0, die eerder het verwijderde Hoofdstuk 0 van de game had hersteld en speelbaar had gemaakt, heeft nu 671 voltooide stemregels ontdekt die uit de Resident Evil 4-remake waren verwijderd.
Alle teksten zijn te vinden op… pic.twitter.com/obSogcJG6t
— RENEWS (@RENews_X) 1 september 2026
Modder Keff0 ontdekte onlangs 671 ongebruikte spraakregels op de PS5-schijf van de Resident Evil 4-remake, waaronder een Duke-easter egg. In een van deze teksten zegt de handelaar: „Ah, ik zie dat je geen onbekende bent in dorpen. De Duke? Die jongen belooft wat.” Deze eenvoudige zin zou de verhaallijnen van Resident Evil 4 en Village met elkaar verbinden via hun iconische handelaren. Het is echter onduidelijk tegen wie de handelaar deze geschrapte zin zou zeggen. Aangenomen wordt dat Leon het dorp in RE8 niet heeft bezocht, dus misschien was de zin gericht aan Ada Wong, aangezien zij op tal van plaatsen is geweest.
Het is onduidelijk waarom Capcom besloot ook de andere geluidsfragmenten uit het gelekte materiaal te verwijderen. Veel ervan lijken eenvoudige interacties te zijn tussen Leon en andere personages uit Resident Evil 4, zoals Ashley en Luis, samen met enkele zinnen in de stijl van een innerlijke monoloog die bedoeld zijn om hints te geven en de speler te begeleiden. Zo heeft Leon bijvoorbeeld een verwijderde zin die luidt: „Als er hier ergens brandstof is, dan zou het daar moeten zijn“, wat dient als een subtiele aanwijzing voor een doelstelling waarbij de speler brandstof voor de boot moet vinden in hoofdstuk 3 van Resident Evil 4.
Zoals gemeld door het RENEWS-account op Twitter, zijn de geschrapte zinnen niet het enige dat modder Keff0 uit de bestanden van Resident Evil 4 heeft weten op te graven. Keff0 is er ook in geslaagd een personage genaamd Yuri te reconstrueren, dat nooit in de uiteindelijke game is opgenomen. Yuri wordt verondersteld een bendelid te zijn met banden met Albert Wesker en een misdaadorganisatie die bekendstaat als Scorpio. Het is onduidelijk of Yuri ooit een speelbaar personage zou zijn geweest in de remake van Resident Evil 4, maar sommige fans veronderstellen dat hij oorspronkelijk bedoeld was als onderdeel van het verhaal in de Separate Ways-DLC.
Met of zonder verwijzingen naar Resident Evil 8 blijft Resident Evil 4 een van de beste remakes van het decennium. Uit het officiële verkooprapport van Capcom blijkt dat de remake in totaal 16 miljoen exemplaren heeft verkocht op alle platforms, waarmee het de zesde populairste titel van het bedrijf is. Of Capcom ooit nog eens terugkeert naar de game en fans zal verrassen met nog een DLC, valt nog te bezien, maar de nieuwste ontdekkingen laten zien dat er wellicht nog tal van geheimen te ontrafelen zijn.
