Метафорите могат да бъдат полезни за обясняване на сложни въпроси. Затова кметът на Ню Йорк сравнява новата си социална програма за деца с „Марио Карт“.
От 1 януари 2026 г. Ню Йорк има нов кмет: Зоран Мамдани спечели изборите с обещания като по-ниски наеми и безплатен градски транспорт.
Сега той обявиChild Care Action Fund
, кампания за финансиране на безплатна грижа за деца в Ню Йорк с помощта на дарения и публични средства. За да опише програмата си, Мамдани я сравнява с Mario Kart.
Боузер като алчен предприемач
В речта на Мамданиречта си по повод обявяването на програматакметът избира неочаквана метафора, за да обясни сътрудничеството на градската администрация с частни донори:
Обичам да го описвам така: Общинската администрация кара състезателната кола, а филантропията е там, за да й даде турбо ускорение до финалната линия. Или, ако сте фен на Mario Kart: Общинската администрация е Йоши, а филантропията е златната гъба – предимството, от което се нуждаем, за да победим Боузер на дъговата писта. За да разгърнем тази метафора още повече: Боузер е алчността в този сценарий.
Програмата на Мамдани обаче все още не е толкова близо до финалната линия. Според кмета за нея са събрани едва три и половина милиона от необходимите 20 милиона долара. Но, разбира се, никой не е казвал, че ще бъде лесно: в крайна сметка дъговата писта е най-трудната в Mario Kart.
Въпреки това може да се обсъди дали не би трябвало Марио да служи като метафора за градската администрация. Според легендата италианският водопроводчик е родом от Ню Йорк, по-точно от квартал Бруклин.
от Сьорен Дидрих
Феновете на Марио се подиграват на най-странния детайл във видеоигрите, забелязали ли сте го вече?
Дали цялото сравнение наистина е подходящо, със сигурност може да се обсъди. Какво мислите по въпроса? Напишете го в коментарите!
При нас ще намерите и още истории за света на Супер Марио. Вали например беше на кино, за да гледа новия филм, и иска да поговори с вас за него. Феновете пък се подиграват на една абсурдна подробност от игрите. Повече по тези теми можете да прочетете в карето по-горе.
