Скоро ще излезе серия за „Хоббит“ за „Магия: Сборът“ и именно Единственият пръстен сега създава проблеми.
За феновете на Magic: The Gathering и „Властелинът на пръстените“ предстоящата серия на MTG всъщност е повод за радост. На 14 август с„Хобитът“ да излезе нова серия карти с тематика от „Властелинът на пръстените“ за колекционерската игра с карти.
За целта бяха преиздадени някои вече съществуващи карти. При една конкретна карта обаче един познавач се насторожи, защотодизайнът му се стори подозрително познат.
Илюстратор разкрива кражба на дизайн
Комплектът „Хоббит“ беше обявен на MagicCon в Лас Вегас, където беше представена и новоизработената карта„Единственият пръстен“ Картата съществува с тези си стойности още от комплектаВластелинът на пръстените: Истории от Средната земя, само илюстрациите бяха преработени за „Хобитът“.
След разкритието обаче бързо се обади един стар познат от Wizards of the Coast, издателството зад Magic,във Facebookсе изказа. Донато Джанкола е илюстратор и вече няколко години работи с компанията. При „новия“ дизайн на пръстенатой забеляза удивителна прилика със стария дизайн
В публикацията си той пише:
Wizards of the Coast току-що публикуваха наистина жалко извинение за най-важната карта от предстоящия им набор „Хоббит“. Те просто са копирали цифрово предишната карта на Единствения пръстен от набора „Властелинът на пръстените“, обърнали я и премахнали елфическите руни.
Старата илюстрация е дело на Марта Наел, а като автор на новата карта се посочва Дан Фрейзър. Докато Джанкола все още дава кредит на последния в публикацията си и се съмнява, че той е имал думата при вземането на решението, междувременно има изявления както от Фрейзър, така и от Wizards of the Coast.
Wizards of the Coast и художникът се извиняват
Чрез Bluesky официалният акаунт на Magic споделя изявление от двете страни. Фрейзър пише:
Направих грешкаи съжалявам ужасно много. Особено съжалявам за Марта, чиято работа много уважавам.
Докато се опитвах да създам емблематична версия на Единствения пръстен и търсех референции онлайн, в крайна сметка използвах пръстена на Марта като шаблон и го прерисувах, за да изобразя обекта, който означава толкова много за феновете.
При това не го превърнах достатъчно в нещо свое. Ще се свържа с Марта лично, за да й се извиня от художник към художник. Обичам да създавам изкуство за Magic. От над 30 години с удоволствие съм част от тази артистична общност и съжалявам, че разочаровах феновете си.
Wizards of the Coast допълва, че техните процеси на проверка не са били достатъчни, за да идентифицират този проблем. Те също са се обърнали към Марта Наел с извинение. Освен това тя ще бъде посочена като художничка в цифровите версии на картата редом с Фрейзър и ще получи възнаграждение.
Издателството признава, че както Фрейзър, така и самата компания са допуснали грешки. Сътрудничеството между двете страни обаче ще продължи и в бъдеще.
