Una nuova indiscrezione sul remake di Resident Evil 4 ha rivelato che lo sviluppatore Capcom aveva inizialmente pianificato di collegare la trama del gioco a quella di Resident Evil Village, ma in seguito ha deciso di abbandonare l’idea. L’ottavo capitolo della serie presenta infatti un riferimento a Resident Evil 4, quindi questo dettaglio avrebbe funzionato come un richiamo reciproco che avrebbe collegato ancora di più i due titoli.
Il Duca in Resident Evil Village ha una famosa battuta che recita: «Cosa stai comprando? È solo qualcosa che diceva un mio vecchio amico». Chi ha giocato al quarto capitolo di Resident Evil probabilmente sa che questa è una delle frasi tipiche del Mercante, e l’easter egg del Duca suggeriva che i due commercianti potessero effettivamente conoscersi. Ora è stato rivelato che il remake di Resident Evil 4 voleva rendere omaggio a quel riferimento.
Il Mercante di Resident Evil 4 Remake avrebbe dovuto fare un riferimento al Duca
Nel remake di Resident Evil 4 sono state trovate oltre 600 battute vocali tagliate.
Il modder Keff0, che in precedenza aveva ripristinato il Capitolo 0 tagliato del gioco rendendolo giocabile, ha ora scoperto 671 battute vocali completate che erano state tagliate dal remake di Resident Evil 4.
Tutte le battute sono disponibili su… pic.twitter.com/obSogcJG6t
— RENEWS (@RENews_X) 1 settembre 2026
Il modder Keff0 ha recentemente scoperto 671 battute vocali inutilizzate sul disco per PS5 del remake di Resident Evil 4, tra cui un easter egg dedicato a Duke. In una di queste battute, il Mercante dice: «Ah, vedo che non sei nuovo ai villaggi. Il Duke? Quel ragazzo sembra promettente». Questa semplice battuta collegherebbe la trama di Resident Evil 4 e Village attraverso i loro iconici mercanti. Detto questo, non è chiaro a chi il Mercante rivolgerebbe la battuta scartata. Non si ritiene che Leon abbia visitato il villaggio in RE8, quindi forse la battuta era rivolta ad Ada Wong, dato che lei è stata in molti posti.
Non è chiaro perché Capcom abbia deciso di rimuovere anche le altre battute presenti nella fuga di notizie. Molte di esse sembrano essere semplici interazioni tra Leon e altri personaggi di Resident Evil 4, come Ashley e Luis, insieme ad alcune frasi in stile monologo interiore volte a fornire indizi e guidare il giocatore. Ad esempio, Leon ha una battuta rimossa che recita: «Se c’è del carburante da queste parti, dovrebbe trovarsi lì», che funge da sottile indizio per un obiettivo che richiede al giocatore di trovare carburante per la barca nel Capitolo 3 di Resident Evil 4.
Come riportato dall’account Twitter RENEWS, le battute eliminate non sono state l’unica cosa che il modder Keff0 è riuscito a portare alla luce dai file di Resident Evil 4. Keff0 è anche riuscito a ricostruire un personaggio di nome Yuri che non è mai stato incluso nel gioco finale. Si ritiene che Yuri sia un membro di una banda legato ad Albert Wesker e a un’organizzazione criminale nota come Scorpio. Non è chiaro se Yuri sarebbe mai stato un personaggio giocabile nel remake di Resident Evil 4, ma alcuni fan ipotizzano che fosse originariamente previsto per far parte della trama del DLC “Separate Ways”.
Con o senza riferimenti a Resident Evil 8, Resident Evil 4 rimane uno dei migliori remake del decennio. Il rapporto ufficiale sulle vendite di Capcom indica che il remake ha venduto 16 milioni di copie su tutte le piattaforme, rendendolo la sesta uscita più popolare dell’azienda. Resta da vedere se Capcom tornerà mai sul gioco per sorprendere i fan con un altro DLC, ma le ultime scoperte dimostrano che potrebbero esserci ancora molti segreti da svelare.
