『マジック：ザ・ギャザリング』に『ホビット』セットが登場する予定だが、まさかの「一つの指輪」が問題となっている。
『マジック：ザ・ギャザリング』と『ロード・オブ・ザ・リング』のファンにとって、この新作MTGセットは本来なら喜ぶべき出来事だ。8月14日には、『ホビット』 を皮切りに、『ロード・オブ・ザ・リング』をテーマにしたトレーディングカードの新シリーズが発売される予定だ。
これに伴い、既存のカードの一部も再版された。しかし、ある特定のカードについて、ある通が耳をそばだてた。というのもそのデザインが、彼には妙に馴染み深いものに見えたからだ。
イラストレーターがデザインの盗用を暴く
『ホビット』セットはラスベガスのMagicConで発表され、そこでデザインを一新したカード「一つの指輪」も公開されました。このカードは、そのステータスとともに、セット『『ロード・オブ・ザ・リング： 中つ国の物語、ただし『ホビット』のためにアートワークが刷新されました。
しかし、この発表後すぐに、マジックの出版社であるウィザーズ・オブ・ザ・コーストの旧知の知人が名乗りを上げました。Facebookで語っています。ドナート・ジャンコラはイラストレーターであり、この企業とは数年にわたり協力関係にあります。彼は、指輪の「新しい」デザインが、旧デザインと驚くほど似ていることに気づきました。
彼は投稿の中で次のように書いている：
ウィザーズ・オブ・ザ・コーストは、近日発売予定の『ホビット』セットの最重要カードについて、実に情けない言い訳を発表したばかりだ。彼らは単に、『ロード・オブ・ザ・リング』セットの以前の「一つの指輪」カードをデジタルコピーし、反転させ、エルフのルーン文字を削除しただけである。
旧アートワークはマルタ・ネールによるもので、新カードのアーティストとしてダン・フレイジャーが挙げられている。ジャンコラは投稿の中でフレイジャーに対し、まだ信頼を寄せ、彼がこの決定に関与していたとは考えにくいとしているが、現在ではフレイジャーとウィザーズ・オブ・ザ・コースト双方からの声明が出ている。
ウィザーズ・オブ・ザ・コーストとアーティストが謝罪
ブルースカイを通じて、マジックの公式アカウントが双方の声明を共有している。フレイジャーは次のように書いている：
私は過ちを犯しましたそして、心からお詫び申し上げます。特に、私がその作品を深く尊敬しているマルタには、心からお詫び申し上げます。
「一つの指輪」の象徴的なバージョンを制作しようと、オンラインで参考画像を探していた際、結局マルタの指輪をテンプレートとして使用し、ファンにとって非常に重要な意味を持つそのオブジェクトを表現するために、その上に描き加えました。
その際、それを十分に自分なりの作品として作り上げることができませんでした。アーティストとして、マルタに個人的に連絡を取り、謝罪するつもりです。私は『マジック』のアートを制作することが大好きです。30年以上にわたり、このアーティストコミュニティの一員であることを誇りに思っており、ファンの皆様を失望させてしまったことをお詫び申し上げます。
ウィザーズ・オブ・ザ・コーストは、自社の審査プロセスではこの問題を特定できなかったと付け加えています。同社もまた、マルタ・ナエル氏に謝罪の連絡を取った。さらに、カードのデジタル版では、フレイジャー氏に加え、彼女もアーティストとしてクレジットされ、報酬を受け取る予定である。
出版社は、フレイジャー氏と会社双方に過失があったことを認めている。しかし、両者の協力関係は今後も継続される予定である。
