Le metafore possono essere utili per spiegare questioni complesse. Il sindaco di New York paragona quindi il suo nuovo programma sociale per i bambini a Mario Kart.
Dal 1° gennaio 2026 New York ha un nuovo sindaco: Zohran Mamdani ha vinto le elezioni con promesse quali affitti più convenienti e trasporti pubblici gratuiti.
Ora ha annunciato ilChild Care Action Fund
, una campagna volta a finanziare l’assistenza all’infanzia gratuita a New York grazie a donazioni e fondi pubblici. Per descrivere il suo programma, Mamdani lo paragona a Mario Kart.
Bowser come imprenditore avido
Nel discorso di Mamdanidiscorso di presentazione del suo programmail sindaco sceglie una metafora inaspettata per spiegare la collaborazione tra l’amministrazione comunale e i finanziatori privati:
Mi piace descriverlo così: l’amministrazione comunale guida l’auto da corsa e la filantropia è lì per darle la spinta del turbo fino al traguardo. O, se siete fan di Mario Kart: l’amministrazione comunale è Yoshi e la filantropia è il fungo dorato, il vantaggio di cui abbiamo bisogno per battere Bowser sul circuito arcobaleno. Per spingere ancora oltre questa metafora: Bowser è l’avidità di profitto in questo scenario.
Il programma di Mamdani, tuttavia, non è ancora così vicino al traguardo. Secondo il sindaco, sono stati raccolti solo tre milioni e mezzo dei 20 milioni di dollari necessari. Ma ovviamente nessuno ha mai detto che sarebbe stato facile: dopotutto, il circuito Arcobaleno è solitamente il più difficile in Mario Kart.
Tuttavia, ci si potrebbe chiedere se non sia Mario a dover fungere da metafora per l’amministrazione comunale. Secondo la sua storia, l’idraulico italiano proviene infatti da New York, più precisamente dal quartiere di Brooklyn.
di Sören Diedrich
I fan di Mario prendono in giro quello che è probabilmente il dettaglio più bizzarro dei videogiochi, l’avete già notato?
Se l’intero paragone calzi davvero a pennello, è sicuramente discutibile. Cosa ne pensate? Scrivetelo nei commenti!
Da noi troverete anche altre storie sul mondo di Super Mario. Vali, ad esempio, è andato al cinema a vedere il nuovo film e vorrebbe parlarne con voi. I fan, invece, prendono in giro un dettaglio assurdo dei giochi. Potete leggere di più su questi argomenti nel riquadro in alto.
