Metaforen kunnen nuttig zijn om ingewikkelde zaken uit te leggen. De burgemeester van New York vergelijkt zijn nieuwe sociale programma voor kinderen daarom met Mario Kart.
Sinds 1 januari 2026 heeft New York een nieuwe burgemeester: Zohran Mamdani won de verkiezingen met beloften als lagere huurprijzen en gratis openbaar vervoer.
Nu heeft hij hetChild Care Action Fund
aangekondigd, een campagne om met behulp van donaties en overheidsmiddelen gratis kinderopvang in New York te financieren. Om zijn programma te beschrijven, vergelijkt Mamdani het met Mario Kart.
Bowser als hebzuchtige ondernemer
In Mamdani’stoespraak ter aankondiging van zijn programmakiest de burgemeester een onverwachte metafoor om de samenwerking tussen het stadsbestuur en particuliere financiers uit te leggen:
Ik beschrijf het graag als volgt: het stadsbestuur bestuurt de raceauto en filantropie is er om hem de turboboost te geven tot aan de finishlijn. Of, als je een fan bent van Mario Kart: het stadsbestuur is Yoshi en filantropie is de gouden paddenstoel – de voorsprong die we nodig hebben om Bowser te verslaan op het Regenboogcircuit. Om deze metafoor nog verder uit te werken: Bowser is de winstzucht in dit scenario.
Het programma van Mamdani is echter nog niet zo dicht bij de finish. Volgens de burgemeester is er pas drieënhalf miljoen van de benodigde 20 miljoen dollar ingezameld. Maar niemand heeft natuurlijk gezegd dat het makkelijk zou worden: het regenboogcircuit is tenslotte meestal het moeilijkste circuit in een Mario Kart.
Men zou echter kunnen discussiëren of Mario niet eerder als metafoor voor het stadsbestuur zou moeten dienen. De Italiaanse loodgieter komt volgens zijn achtergrondverhaal immers uit New York, om precies te zijn uit de wijk Brooklyn.
door Sören Diedrich
Mario-fans maken grapjes over het waarschijnlijk meest bizarre detail van de videogames, is het jullie al opgevallen?
Of de hele vergelijking nu echt goed klopt, daar valt zeker over te discussiëren. Wat vinden jullie ervan? Laat het gerust weten in de reacties!
Bij ons vind je bovendien nog meer verhalen over de wereld van Super Mario. Vali is bijvoorbeeld naar de bioscoop geweest om de nieuwe film te zien en wil daar graag met jullie over praten. Fans maken zich daarentegen grappig over een absurd detail uit de spellen. Meer over deze onderwerpen lees je hierboven in het kader.
