Pierwsza aktualizacja gry Marathon pojawiła się zaskakująco szybko i usuwa kilka najbardziej irytujących problemów startowych.

Niecały tydzień po premierze pojawiła się pierwsza łatka. Rozpoczęcie gry będzie łatwiejsze.

Marathon otrzymał swoją pierwszą aktualizację: Wraz z Patch 1.0.0.4 wprowadzono dziś długą listę zmian – wiele z nich eliminuje problemy, które niepotrzebnie utrudniają rozpoczęcie gry, zwłaszcza nowicjuszom.

Oto cztery najważniejsze zmiany:

Mniej kłopotów z zadaniami: Automatyczne ikony, które w wielu zadaniach precyzyjnie zaznaczają cele misji w świecie, pojawiają się teraz już w odległości 20 metrów zamiast dotychczasowych 10 metrów. Zdecydowanie zmniejszy to irytujące poszukiwania w wielu zadaniach.

Koniec z brakiem amunicji: Na mapie Perimeter pojawia się więcej skrzynek z amunicją i przedmiotami leczniczymi, a zestawy sponsorskie od Mida, CyAc i Arachne zawierają więcej nabojów. Pozwoli to przeciwdziałać często krytykowanemu niedoborowi amunicji – zwłaszcza na początku gry.

Słabsza sztuczna inteligencja: Podobny efekt powinny przynieść zmiany w jednostkach UESC. Mają one teraz nieco mniej punktów życia i nieco słabsze tarcze. Dzięki temu sztuczna inteligencja nie powinna stać się całkowitym pochłaniaczem zasobów, a mimo to pozostanie groźna.

Lepsze przebiegi Rooka: Gracze Rooka są teraz poprawnie wyświetlani jako ikony na mapie, co ułatwia nawigację. Ponadto Rook otrzymuje większą ilość XP frakcji za działania w przebiegu i zawsze zachowuje swój plecak. Powinno to znacznie ułatwić rozgrywkę solo.

Marathon Aktualizacja 1.0.0.4 Informacje o aktualizacji z 11 marca 2026 r.

Gospodarka przedmiotami

• Zwiększono liczbę apteczek i skrzynek z amunicją, które mogą pojawić się na obwodzie.
• Zwiększono ilość amunicji startowej w bezpłatnych zestawach sponsorskich MIDA, CyberAcme i Arachne.
• Zmniejszono częstotliwość rzucania granatów EMP przez grenadierów UESC.

Walka

• Naprawiono błąd, który powodował, że gracze w wydarzeniach Confinement czasami ginęli natychmiast.
• Naprawiono błąd, który powodował, że efekty ekranowe związane z przebiciem tarczy były odtwarzane w kółko, gdy na gracza działały jednocześnie efekt leczenia w czasie i efekt obrażeń w czasie.
• Zwiększono zasięg, z którego słychać strzały i eksplozje.

Broń

Celowniki termowizyjne

• Zmniejszono klarowność obrazu celów widzianych przez celowniki termowizyjne.
• Dostosowano maksymalny zasięg znakowania termowizyjnego:
  • Pistolety: 40 metrów (poprzednio 55)
  • Karabiny/karabiny maszynowe/pistolety maszynowe: 60 metrów (poprzednio 65)
  • Karabiny snajperskie: 80 metrów (poprzednio 100)
  • Karabiny snajperskie: 100 metrów (poprzednio 180)

Przebiegnięcie

• Standardowa pojemność amunicji została zwiększona o 5.

Biegacze

Rook

• Naprawiono błąd, który powodował, że plecaki mogły zostać usunięte podczas ewakuacji z Rookiem.
• Naprawiono błąd, który powodował, że pozycja Rooka nie była wyświetlana na ekranie mapy.
• Zwiększono reputację CyAc uzyskiwaną dzięki ewakuacji z Rookiem.
• Rook otrzymuje teraz taki sam bonus reputacji frakcji za ewakuację jak gracze solo.
• Strzelba WSTR Rooka jest teraz wyświetlana jako uszkodzona.
  • W przypadku uszkodzonych przedmiotów należy użyć utrwalacza materii podczas biegu, aby ewakuować się z przedmiotem.

UESC

• Zdrowie większości przeciwników UESC i HP tarczy bossów UESC zostały nieznacznie zmniejszone.

UWAGA TWÓRCÓW: Dzięki tej zmianie mamy nadzieję nieco zmniejszyć obciążenie zasobami zarówno dla graczy solo, jak i dla załóg podczas walki z UESC. Celem jest, aby wasze pociski i leki wystarczały na dłużej, nie zmniejszając zbytnio siły uderzenia UESC. Wyraźnie zrozumieliśmy opinie graczy, którzy doceniają wyzwanie, jakie stanowią nasi wojownicy UESC, i nie zamierzamy zmieniać tego kierunku.

Zadania

• Standardowa odległość punktów nawigacyjnych została zwiększona z 10 m do 20 m.

Wprowadzenie zadania NuCaloric

• Naprawiono błąd, który powodował, że załogi wroga mogły odbierać dźwięk i napisy z kontraktu NuCal z dużej odległości.

Wprowadzenie kontraktu Traxus

• Zmniejszono poziom trudności spotkania z dowódcą UESC.

Strefy

Posterunek

• Dostęp do Broken Wing na posterunku został tymczasowo wyłączony.

UWAGA TWÓRCÓW: Tymczasowo wyłączamy dostęp do Pinwheel przez „Broken Wing”, aby wprowadzić pewne poprawki. W obecnym stanie zbytnio ułatwia on dostęp do Pinwheel. Wprowadzamy kilka zmian, aby zachować ducha „cichego” dostępu, a jednocześnie lepiej zrównoważyć ryzyko/nagrodę związane z Pinwheel. W międzyczasie biegacze mogą nadal korzystać ze wszystkich innych dróg prowadzących do Pinwheel (w tym dodatkowej cichej metody).

Karta nagród i sklep

• Naprawiono błąd, który powodował, że zapasy jedwabiu nie były poprawnie aktualizowane bez ponownego uruchomienia gry.
• Naprawiono błąd, który powodował, że ceny pakietów mogły być wyświetlane nieprawidłowo.
• Naprawiono błąd, który powodował, że przedmioty kosmetyczne były nieprawidłowo wyświetlane jako „oferta promocyjna”, mimo że były oferowane w pełnej cenie.
• Pakiet LUX został zwiększony z (1000 + 100) do (1000 + 120).

Stabilność

• Naprawiono rzadki błąd, który mógł powodować awarię serwerów dedykowanych.
• Naprawiono kilka błędów, które mogły powodować awarię klienta.

Ogólne

• Gracze nie widzą już długiego czarnego ekranu podczas ładowania mapy.
• Naprawiono problem, w wyniku którego drzwi były zamknięte i gracze nie mogli ukończyć misji wprowadzającej dla nowych graczy.
• Zaktualizowano opis „Perimeter (początkujący)” na ekranie „Wybór strefy”.
• Naprawiono błąd, który powodował, że okno czatu tekstowego pozostawało otwarte.
• Naprawiono awarię, która czasami występowała podczas próby użycia klawiatury IME.
• Naprawiono awarię, która czasami występowała podczas szybkiego pisania na klawiaturze IME.

UWAGA TWÓRCÓW: Niektóre problemy z oprogramowaniem IME innych producentów mogą nadal występować i są obecnie badane. Wbudowany w system Windows IME może być tymczasowym rozwiązaniem dla użytkowników, którzy napotykają problemy, podczas gdy my pracujemy nad trwałym rozwiązaniem.