本当の続編ではなく、今あるのは…スピンオフ？ポータルがピンボールマシンとして復活し、高額な価格で販売されています。
私たちは長い間、Portalの第3弾を待ち続けてきました。熱心なファンたちがアパーチャサイエンス社のテストチャンバーを駆使して新しいゲームを作り続けている一方で、公式の続編はいまだに登場していません。
しかし、コミュニティで制作されたゲームをすべてプレイしても、GLaDOSや仲間たちに飽き足らないという方は、高額なピンボールマシンを入手して、幸せなオーナーになることができます。
Portalがピンボールマシンに
MultimorphicがValveライセンスのポータルピンボールマシンXをリリースしました。YouTubeのビデオでは、GLaDOS（声：エレン・マクレイン）が自らマシンとその機能を紹介します。
このマシンにはFHDビデオディスプレイが搭載されており、新しい「レベル」を作成するためのモジュールで変更することができます。 ゲームに登場する象徴的なメカニックをモデルにした機能もあります。例えば、ピンボールが通過できる伝説のポータルなどです。 コンパニオンキューブとタレットも搭載されています。
ピンボールマシンにもストーリーがあります。いわゆる「ハブ」では、テスト室を案内してくれるチームビルディングのパーソナリティコアであるレジー（声：マーク・シルク）と出会います。旅の終わりには、ボス戦で再びGLaDOSと対決することになりますが、このボス戦でもオリジナルの女優が声を担当しています。
もしあなたが今、耳をそばだてているなら、購入を再考した方が良いかもしれません。なぜなら、このマシンのフルバージョンは12,500ドルもするからです。 少しでも節約したい場合は、上記のモジュールを省いて、標準版の「たった」11,620米ドルで済ませることもできます。いいえ、ピンボールマシンは決して安くはありません。80年代や90年代の中古品でも、現在では5,000ユーロもします。 公式ライセンス版がそれ以上の価格になるのも当然です。
関わりたくないなら、オリジナルとその数多くの改造版の方が良いでしょう。
