バルダーズゲート3：沼地で呪われた不運に見舞われてよかった

実はダニはいつも1しか出ないと少し不機嫌になる。でも、サイコロテストを何度も失敗したことで、振り返ってみると彼女はとても幸せなんだ。

“Such a fucking @!§” 太陽に照らされた沼で3回目のサイコロテストを失敗し、インスピレーションポイントを全て無駄にしてしまった。すべては、美しく平和な沼のダンジョンに入ったとき、なぜ僕のドルイドレスに警鐘が鳴り響くのかが気になったからだ

(

)今にして思えば、この時点でサイコロの運に見放されてよかったと思う。なぜなら、この後に続くのは、今までのバルダーズゲート3の中で最も面白いやり取りだからだ。

ネタバレ注意！もしあなたがまだ陽光の沼を見つけていなくて、まずは自分で全てを体験したいのであれば、この時点で読むのをやめて、後であなたの体験を伝えに来た方が良いですよ！

Watch out, spoilers!

Nothing is as it seem

当然のことながら、サイコロテストがめちゃくちゃだったにもかかわらず、この沼地が何かおかしいことにすぐに気づいた。私のパーティは実際に小さな小川を駆け抜けただけだが、向こう岸に着くと血を流し、傷口が開いていた。

数え切れないほどの（失敗した）知覚チェックで、何か悪いことがあるのではと疑ったが、まだ魔女の小屋に到着すらしていない。中で待っているクエストは、クールな物語で、不条理な決断をさせられ、ちょっと暗いおとぎ話のような感じがする。

でも僕はむしろ、小屋に足を踏み入れる前に経験した小競り合いの話をしたいんだ。

もちろん、僕のドルイドレスはいつもどこでも動物と話をしなければならない。沼地に羊がうようよいるのはちょっと不思議だけど、まあ、フェールーンでは何でもありだからね。

しかし、羊はのんびりとした生活やタンポポのことを親切に教えてくれる代わりに、信じられないほど下手な羊の真似をして私を驚かせる。

暗記したような、とても努力したような「MÄÄH」は、小学校3年生のときに学校の演劇で鳥の真似をしたときと同じくらい説得力があった。

まあ、そうだろう。羊が機嫌を損ねることはある。しかし、それは沼地のすべての動物に影響するようだ。さらに角を曲がると、狂ったカエルが待ち構えていて、いきなり私と仲間を襲ってくる。

私が別の羊を撫でようとすると、呪文とごまかしが解ける。日当たりの良い沼は、かび臭い汚い穴へと変わる。動物相は獰猛で非常に血に飢えた妖精、レッドキャップであることが判明した。

最高の部分：彼らは私が彼らの小さな仮面舞踏会を見破ったことを理解せず、不満げに「MÄH」としゃべり続ける。

私はこのシーンのすべてが好きだ。バルダーズ・ゲート3』をこれほど素晴らしいものにしているのは、こういう些細なことなんだ。まあ、幸運なことに、サイコロの出目はとても不運だったんだけどね！