《Marathon》“守卫狩猎”更新：新增敌人、调整刷新点并提升经验值

随着《Marathon》当前赛季接近尾声，Bungie 通过全新的“守卫狩猎”更新对传统玩法进行了重塑，不仅带来了新鲜体验，还大幅提升了游戏回报。正如游戏总监乔·齐格勒（Joe Ziegler）在一篇详细的博客文章中所指出的，自今年3月上线以来，第一赛季对 Bungie 而言是一次重要的学习过程。随着《马拉松》未来宏图的展开，在第一赛季即将收官之际，Bungie正为传统的撤离任务注入更多乐趣。

Bungie针对《马拉松》的最新更新对整体游戏体验进行了重大调整。正如乔·齐格勒所透露的，在6月2日《马拉松》第二赛季账号重置到来之前，Bungie将让玩家尽情享受更多乐趣。具体而言，位于“外围”、“绝境沼泽”和“前哨站”的守卫兴趣点现已拥有新的刷新点，使其出现位置比以往更难预测。不仅如此，玩家很可能会主动寻找这些守卫，因为击杀守卫现在必定掉落密室钥匙，而钥匙模板的属性也从“易碎”改为“受损”。Bungie甚至预告了一种全新的敌人类型即将登场。

1.0.9版本现已上线！利用经验值和声望加成达成赛季末目标，并留意新活动和全新敌人。pic.twitter.com/gEJUBr7dxM

— Marathon (@MarathonTheGame) 2026年5月19日

除了让每次通关体验更加独特外，Bungie 还确保每次通关都会触发区域事件。更棒的是，现在正是玩家加入并完成任何未完成的合约或任务的绝佳时机，因为从现在起直到第一赛季结束，跑者等级和阵营经验值都将获得 50% 的加成。由于经验值获取量也已提升，与敌人的交战将带来更丰厚的回报。例如，UESC指挥官现在可获得15点经验值，普通士兵可获得10点经验值，而守卫者将提供50点经验值。运输无人机和扫描无人机现在甚至会奖励10点Traxus经验值。

《马拉松》终局地图“冷冻档案馆”不再受时间限制。Bungie将开放该地图直至6月1日，排名赛“冷冻档案馆”将于5月24日至27日回归。不仅如此，“冷冻档案馆”赞助套装现已每日刷新，玩家可在此尝试运气，无需担心失去辛苦获得的战利品。

尽管在所有这些奖励生效之际加入《马拉松》或许是个好时机，但值得记住的是，Bungie 仍将延续《Extraction》的传统，每赛季都会重置玩家账号。尽管尚未正式公布，但《马拉松》第二赛季的规划似乎相当丰富。此前Bungie已宣布将推出夜间地图等新内容，以及名为“摇篮”的趣味功能，该功能将允许玩家进一步调整和自定义跑者的属性。随着完整内容的即将揭晓，粉丝们无需再等待太久即可了解更多详情。

《马拉松》1.0.9版本更新日志

新内容：守卫者狩猎

守卫者狩猎活动将持续至第一赛季结束

• 新增守卫者遭遇战：守卫者可能在“外围”、“绝境沼泽”和“前哨站”的新兴趣点（POI）生成。
• 在本赛季剩余时间内，守卫必定会掉落密室钥匙。
• 钥匙模板现为“受损”状态，而非“易碎”。
• 每次跑图现在都有固定概率触发区域事件（例如：封锁、拦截等）
• 跑者等级经验值+50%
• 阵营经验值+50%
• 军械库中的“冰原档案”赞助套装将每日刷新
• 自5月21日起，冰原档案将在第一赛季结束前每日开放

  • 5月21日至23日：冰封档案馆
  • 5月24日至27日：排名赛冰封档案馆
  • 5月28日至6月1日：冰封档案馆

物品经济

• 自我复活

  • 当复活速度属性为0时：12秒 → 16秒
  • 当复活速度属性为100时：7秒 → 12秒

战斗

• 击杀运输机或扫描无人机：5 → 10 特拉克斯经验值
• UESC（榴弹兵、突击兵、狙击手、幽灵）：7 → 10 经验值
• UESC指挥官：10 → 15 经验值
• UESC守卫：15 → 50 经验值

武器

生物毒素解毒器

• 修复了手雷在不在伤害半径范围内时无法发出爆炸音效的问题。

改装

芯片

• 零钱

  • 修复了击杀蜘蛛后获得弹药的问题。

• 普通敌人

  • 修复了增强版（绿色稀有度）的工具提示中，持续时间被错误描述为“中等”而非“短暂”的问题。

尊贵（金）模组

• 冲击冲击波（阿瑞斯线性炮）

  • 不再能一击击倒装备蓝色护盾或更高护盾等级的玩家
  • 对玩家的爆炸伤害降低75%

• 超频分界线（断路器）

  • 修复了超频分界线允许玩家穿透 UESC 屏障射击的问题。

    • 移除了允许蓄力弹丸穿透气泡护盾的能力。

• 冲锋弹匣（V75 Scar）

  • 修复了装备克莱莫雷时无法对其造成伤害的问题。

战斗人员

• 新的威胁正在逼近……
• 修复了导致 UESC 幽灵意外造成大量连发伤害的问题。

跑者

• 修复了在执行终结技时仍可复活队友的问题。

Rook

• 直至第2赛季

  • Rook初始携带豪华急救包和护盾充能。
  • Rook初始携带豪华护盾植入体。

• 冲刺时，“信号面具”的持续时间延长。
• 当“信号面具”激活时，AI 检测你脚步声的范围已缩小。
• 修复了“新兵”工具提示错误显示需达到第 3 赛季等级才能解锁的问题。

盗贼

• 修复了“扒手无人机”掉落的物品会穿透红色 UESC 屏障的问题。

用户界面与体验

• 修复了进入活跃敌方跑者的撤离圈时，撤离倒计时计时器无法显示的问题。
• 修复了快速标记信号被透明门帘阻挡的问题。
• 更正，更新于 2026 年 5 月 19 日上午 7:59（太平洋时间）– 在“设置”中新增了十个手柄瞄准灵敏度档位。

代码库

• 修复了“阿拉克涅赞助装备”挑战完成情况未计入典籍中“阵营”进度条总数的问题。
• 更新了“刺客的隐秘突袭”典籍条目，以更清晰地说明退出隐身状态时的完成条件。

合约

特拉克斯

• 修复了“未授权敌对目标 [5/5]”任务中，撤离条件被列在错误的目标步骤下，导致合约流程显示顺序混乱的问题。

关口基因

• 修复了“共生进化 [3/5]”合约描述中，当目标位于“南方飞行控制中心”时却指引至“北方飞行控制中心”的问题。

区域

外围

• 修复了成功撤离 UESC 危机补给后无法获得 CyberAcme 声望经验值的问题。
• 修复了完成“拦截”事件步骤后，仅有一名机组成员获得 CyberAcme 声望，而非全体机组成员的问题。
• 修复了在运输车鸣笛音效处于激活状态时，进入声音范围却无法听到鸣笛声的问题。

黑暗沼泽

• 修复了完成“封锁”事件后可能无法获得Traxus声望的问题。
• 异常物质：

  • 修复了稳定异常物质时无法获得濑口基因声望的问题。
  • 修复了提取异常物质时仅有一名船员获得+25濑口基因声望的问题。

前哨站

• 修复了“风车”关卡中，在其他翼区（指挥、无人机、毁坏）内无法听到“安全突破”音效的问题。

冷冻档案馆

• 修复了“盗贼”可绕过从货舱到索引处的红色UESC屏障的问题。
• 修复了访问地点时，HUD 上无法显示地点名称的问题。

本地化

• 修复了“自定义”菜单中“外壳”和“个人资料”提示中的换行问题。
• 修复了“控制器设置”部分中的垂直翻转设置在某些语言中显示文本不一致的问题。
• 修复了俄语中“免费”信用点成本标签显示为长破折号的问题。
• 修复了某些语言中 C.A.R.R.I 军械库教程提示文本与按钮提示重叠的问题。

通用

• 修复了完成 NuCaloric 联络合同后，语音旁白出现重复和延迟的问题。
• 修复了当船员隐私设置为“仅限邀请”时，玩家无法通过平台邀请加入的问题。