新しいハンドルネームは、オーバーウォッチの物語の中でも、ちょっとしたフィット感があります。
ジェシー・マクリーが去り、代わりにコール・キャシディという誠実なカウボーイが誕生したのです。
「過去から逃げることは、自分自身から逃げることであり、年を追うごとに、これまでの自分とこれからの自分との間の溝が広がっていきました」とBlizzard社は発表ツイートで述べています。「しかし、すべてのカウボーイの人生には、立ち止まって行動を起こさなければならない時が訪れます。
「新生『オーバーウォッチ』をより良いものにするために、そして物事を正すために、彼はチームと自分自身に正直にならなければなりませんでした。カウボーイだった彼は夕日に向かって走り出し、コール・キャシディは夜明けに世界と向き合うことになったのです。”
オーバーウォッチのキャラクター名の由来となったDiablo 4のリードレベルデザイナーであるJesse McCree氏が解雇されるなど、Activision Blizzard社ではセクハラや差別が蔓延しているという疑惑が浮上しており、この新名称が誕生しました。ブリザード社は、8月に「オーバーウォッチの象徴をよりよく表すものに」キャラクターの名前を変更すると発表しました。
＃
＃
コール・キャシディを紹介します。
10月26日にオーバーウォッチに乗り込みます。pic.twitter.com/CT6PmaNXNs
– オーバーウォッチ (@PlayOverwatch) 2021年10月22日。
この変更は明らかに必要なもので、コミュニティの多くの人が求めていましたし、オーバーウォッチの一部のキャスターは8月中旬にこの名前の使用をやめ、代わりに単に「カウボーイ」と呼ぶことにしましたが、実際にはオーバーウォッチの伝承にもよく合っています。また、過去にはJesse McCreeが本名ではないことが示唆されており、以下のやり取りでSombraがそれを示唆し、Cassidyが「何を聞いたか知らないけど、私の名前はJoelじゃないわ」と答えています。
いや、コールだよ。悪くないでしょう？ジョエル」という言葉は、「オーバーウォッチ」が発売される前にジョエルがマックリーのプレースホルダー・ネームだったことにちなんだものだと思われますが、それが今回の新しい名前の変更のきっかけになったようです。
Blizzard社は、性的虐待疑惑を受けて、ゲーム内の他のキャラクターの名前を変更しており、その中には、同じくMcCreeの名前を冠した複数のWorld of WarcraftのNPCや、元Diablo 4ゲームディレクターのLouis Barriga氏、元World of WarcraftデザイナーのJonathan LeCraft氏、元クリエイティブディレクターのAlex Afrasiabi氏、そして最近では、Cannibal CorpseのリードシンガーGeorge ‘Corpsegrinder’ Fisher氏の名前が含まれており、彼はWorld of WarcraftでオークのクエストギバーGorge the Corpsegrinderとして記念されていました。Blizzard社は、今後は実在の人物の名前をキャラクターにつけることはないと発表しています。
コール・キャシディは、おそらく本名だと思われますが、10月26日にオーバーウォッチの仲間入りを果たします。
