なぜスタジオが舌禍を持ち続けたのかは不明 – 特にゲーム中の別のキャラクターが舌禍のせいで殴られそうになったので
ロジャー・クラークという名前に聞き覚えのない人も多いだろう。彼はアイルランド系アメリカ人の俳優で、特にシリーズもので多くの役を演じている。
しかし、彼のこれまでの最大の役割は声優である。レッド・デッド・リデンプション2で、クラークは主人公アーサー・モーガンの声を担当しており、今日に至るまで口が滑ったことを後悔している。
コミュニティからの質問に答える俳優
YouTube のQ&Aで、ロジャー・クラークがコミュニティからの質問に答えています。動画では1分6秒から
の一節が見られます。
俳優への質問は
もし何か違うことができたとしたら、それがストーリーの変化であれ、役柄の中で違うことをしたかったことであれ、それは何ですか？
クラークが答える：
唯一後悔しているのは、コルム・オドリスコルの発音を間違えたこと。ロックスターが言い間違えさせたんだ。ロックスターに間違った発音だと注意したけど、彼らは気にしなかった。
コルムではなく、「コロン 」と発音するんだ。
俳優の発言の直後、ショーンとキーランがキャンプファイヤーを囲んでいる『レッド・デッド・リデンプション2』のシークエンスが映し出される。キーランもコルムの発音を間違えており、ショーンは非常に怒り、暴力の脅しのもと、相手に正しい発音を強要する
。
これは、ロックスターが名前の発音をよく知っていたことを示唆している。なぜスタジオは、ロジャー・クラークがアーサー・モーガン役で「Colom」ではなく「Colm」と言うことにこだわったのか、動画では明らかにされていない。
25万行の台詞が収録された
ロジャー・クラークとのQ&Aでは、俳優が今日まで後悔している滑舌の悪さについて語っているだけでなく、ビデオでは、俳優がゲームの中で苦戦したシーンはあったかなどの質問にも答えています
その答えの中で、俳優はゲームの4つの可能なエンドシーケンスについて言及しています。しかし、クラーク個人としては、これらのシーンのうち1つだけが正統的なものであり、他のシーンはプレイスタイルからして論外だからです。
最後に、クラークはゲームのために何行の台詞を録音しなければならなかったか尋ねられました俳優によると、それはおよそ250,000でした。したがって、クラークは50万行の台詞の半分を収録したことになる。
これはおよそ2,000ページのストーリー台本に相当します。しかし、ロックスター・ゲームスによれば、説明、指示、解説、参考文献、注釈も含まれるため、台本全体はかなり長くなります。
同時に、プレイヤーはプレイ中にゲーム内のすべての台詞を聞くわけではありません。たとえば、4つの異なるエンディングがあるため、台詞の選択肢も異なります。
