Se c’è scritto “spedizione”, deve trattarsi di una spedizione. Questo è quanto ha pensato la dogana irachena, che ha inviato il libro d’arte di un appassionato a un museo locale per determinarne il valore e l’età.
Per spedizione si intende classicamente un viaggio di scoperta o di ricerca in regioni remote del mondo, al fine di esplorarle scientificamente o di raggiungere una determinata meta, come ad esempio il Polo Sud.
Esiste però anche un videogioco che porta questo termine nel titolo: il pluripremiato gioco di ruolo Clair Obscur: Expedition 33 prende il nome dall’omonima spedizione. Nel gioco, questa viene inviata per fermare la misteriosa pittrice che ogni anno provoca lo sterminio di una parte della popolazione.
Ed è proprio questo legame nominale che è diventato fatale per un fan di Clair Obscur in Iraq. L’artbook della sua Collector’s Edition di Clair Obscur è stato infatti sequestrato dalla dogana e consegnato a un museo per essere esaminato. Il motivo: i doganieri hanno ritenuto che il libro fosse un manufatto antico.
Cosa è successo esattamente?
Come l’utente Reddit Ahmed15252, qualche tempo fa ha acquistato il cosiddetto Monolith Set, una riedizione della Collectors Edition di Clair Obscur. Questo contiene tutti i gadget della CE, tra cui un artbook di 48 pagine con copertina rigida. Ma proprio questo non gli è mai stato consegnato. Al suo posto ha ricevuto una lettera dall’autorità doganale di Al Diwaniyah.
Nella lettera si legge che l’artbook è stato sequestrato perché potrebbe essere di antica provenienza
. L’importazione e l’esportazione di reperti antichi sono soggette a severe restrizioni in Iraq, così come in molti altri paesi con importanti siti archeologici. Per chiarire la questione, l’artbook è stato consegnato a un museo locale, affinché ne venissero stimati il valore e l’età.
Probabilmente il libro ha attirato l’attenzione dei doganieri per via della copertina con la scritta “Expedition Manual”. Tuttavia, l’utente di Reddit Ahmed15252 non ha in programma alcuna vera spedizione. Nel relativo post su Reddit scrive che i funzionari doganali hanno deciso che l’artbook sembrava un po’ troppo vecchio.
Il mio artbook “My expedition journal” è stato trattenuto dalla dogana perché “forse antico” 🗿
da
u/Ahmed15252 in
expedition33
Link a contenuto Reddit
Sapete… disegni, simboli, l’atmosfera generale… Risultato: il libro è stato inviato ufficialmente al Museo Iracheno e al Comitato Tecnico per confermare che si tratta effettivamente di un artbook di un videogioco moderno e non di un manufatto perduto e ritrovato di recente.
Nel post, l’utente presenta anche le lettere che ha ricevuto dalle autorità irachene. Da queste risulta che sono stati considerati preziosi soprattutto i disegni, il che dimostra la qualità dell’artbook di Clair Obscur. Un’esperienza da 10/10, importerò sicuramente di nuovo la storia per sbaglio
, scrive Ahmed, fan di Clair, su Reddit.
Almeno dovrebbe rivedere presto il suo artbook. In un commento successivo nello stesso thread, l’utente rivela infatti di aver saputo che potrà ritirare il libro tra una o due settimane. In ogni caso, ha dalla sua parte le risate.
