Com o lançamento da segunda temporada do Edgerunners na Netflix, o Cyberpunk 2077 recebe também uma grande atualização. Resumimos os detalhes.
Acabou de ser anunciada e já estão disponíveis as notas da atualização para a grande atualização Edgerunners 2 do Cyberpunk 2077. Na verdade, isto encaixa bem no calendário, já que a atualização estará disponível a partir de 22 de outubro de 2026.
Vamos revelar-vos de forma sucinta tudo o que a atualização 2.5 inclui. Na página 2, encontrarão as notas de atualização completas, recém-saídas da CD Projekt Red.
- Conteúdos da 2.ª temporada de Edgerunners
- Disparar com estilo
- Mais missões, mods e melhorias de usabilidade
- Notas completas da atualização
Conteúdos da 2.ª temporada de Edgerunners
O grande tema desta atualização é a segunda temporada da série da Netflix «Cyberpunk Edgerunners». Para além da nova estação de rádio HKGN 102,0 FM, onde são transmitidas músicas da série, terão acesso a uma nova missão chamada «Clamptown».
Depois de concluírem a missão inicial «O Golpe», bem como duas tarefas da Wakako, receberão uma mensagem que vos conduzirá à nova série de missões. Durante esta série, irão também encontrar um conjunto de equipamento de cinco peças, inspirado na antiga lenda de Night City, King.
O trailer da atualização dá-vos uma visão geral das novidades mais importantes:
Disparar com estilo
Na Night City, a moda é tão importante quanto o cyberware e, por isso, podem contar com cinco novos conjuntos de roupa que poderão comprar em várias lojas da cidade. Além disso, há novamente Twitch Drops! Se assistirem durante tempo suficiente a streamers de Cyberpunk na plataforma, desbloquearão quatro novos skins TwinTone para o Quadra Turbo-R V-Tech.
O vosso V agora também tem mais opções no cabeleireiro. Alguns dos penteados dos NPCs estão agora disponíveis no espelho de casa. Se estiverem preocupados que o vosso Cyberware já não combine com o vosso estilo, podemos tranquilizar-vos. A partir de agora, podem personalizar visualmente o vosso Cyberware das mãos. Cinco Glamdocs especializados aguardam clientes em Night City e dão um novo visual ao vosso Cyberware.
No entanto, a aparência por si só não basta para parecerem especialmente fixes. Só ganham mesmo muita aura quando empunham duas armas de fogo ao mesmo tempo, e isso agora também é possível no Cyberpunk 2077 com a vantagem «Dupla Fúria». Com ela, podem empunhar duas pistolas e revólveres da categoria de armas de potência com ambas as mãos. Preem, Choom!
Mais missões, mods e qualidade de vida
Novas missões: Richard Night oferece uma visita guiada por Night City, mas – como já devem imaginar – há um segredo escondido aqui. A nova missão é desbloqueada após a missão inicial, quando atingirem o nível 15 de Street Cred. Numa outra missão, irão encontrar doze novas cartas de tarô, que vos renderão uma recompensa quando as tiverem encontrado todas.
Suporte a mods: O Cyberpunk 2077 também está a dar um passo em frente no que diz respeito ao suporte a mods. Com a ajuda do site Mod.io, agora também é possível fazer modding multiplataforma no jogo. Assim, os jogadores de todas as plataformas podem aceder diretamente a conteúdos da comunidade dentro do jogo. Tenham em conta que não é possível desbloquear conquistas com jogos modificados.
Qualidade de vida: Para facilitar ainda mais a vossa vida em Night City, foi, entre outras coisas, reformulado o menu do inventário. Agora, podem encontrar os vossos itens muito mais rapidamente com a ajuda de filtros. Se iniciarem um novo jogo para esta atualização, também será mais fácil carregar o ficheiro de jogo correto no futuro. Os vossos 17 jogos iniciados estão agora agrupados.
Na página seguinte, encontrarás todas as novidades e correções de erros numa lista detalhada.
Pensavas que já tinhas deixado Night City para trás? Bem, Night City ainda não acabou contigo!
As notas da atualização «Edgerunners 2» (2.5) para «Cyberpunk 2077» já estão disponíveis, para que possas lê-las antecipadamente antes do lançamento da atualização a 22 de outubro para PC, Mac (Steam, GOG, Epic Games Store), PlayStation 5 e Xbox Series X|S; Os jogadores da Nintendo Switch 2 e do Mac (versão da Mac App Store) receberão a atualização nos próximos dias.
Conteúdos do Edgerunners
- Foi adicionada uma nova missão secundária: «Clampdown», cuja história se passa antes dos acontecimentos de «Cyberpunk: Edgerunners 2». Para a desbloquear, tens de concluir «The Heist» e duas missões para a Wakako e, em seguida, aguardar uma mensagem dela.
- Foi adicionado um novo conjunto de equipamento de 5 peças, baseado na personagem King, que pode ser obtido durante a missão secundária «Clampdown».
- Foi adicionada uma nova estação de rádio: HKGN 102,0 FM, com uma seleção de faixas da série Cyberpunk: Edgerunners.
Show Off
- Chegou a Night City uma coleção de roupa totalmente nova! Já é possível adquirir 5 novos conjuntos de roupa em determinadas lojas de vestuário:
- Maxiwear: disponível em Heywood, Arroyo, Little China
- Jinguji: disponível no City Center
- NetWatch: disponível em Kabuki, Japantown
- IconAmerica: disponível em Pacifica, Badlands, Northside
- E mais um conjunto que chegará às lojas de Night City um pouco mais tarde…
- O conjunto de roupa NUS Infiltrator já pode ser adquirido em lojas de roupa em Kabuki e Japantown.
- 4 novos skins TWINTONE para o Quadra Turbo-R V-Tech já estão disponíveis através do Twitch Drops.
- Alguns dos penteados que antes eram exclusivos para NPCs estão agora também disponíveis para o V. Tenha em atenção que alguns penteados só estão disponíveis para tipos de corpo femininos ou masculinos.
- Mostra o teu cromo! Agora podem personalizar a vossa ciberware para as mãos. Equipem as vossas lâminas Mantis, braços Gorilla, Monowire ou o vosso sistema de lançamento de projéteis e visitem um dos 5 Glamdocs (assinalados no mapa com um ícone de tinta spray) para darem um novo visual aos vossos implantes. Cada Glamdoc está localizado numa loja única, tem a sua própria cena de introdução com voz e animações e oferece um catálogo exclusivo de skins de cyberware com cores personalizáveis.
- Às vezes, uma arma simplesmente não chega. A nova vantagem «Double Trouble» na árvore «Cool» (juntamente com quatro vantagens adicionais) introduz um estilo de jogo totalmente novo, que te permite empunhar pistolas e revólveres da categoria «Power» no modo de duas mãos.
- Foram adicionadas molduras do «Cyberpunk Trading Card Game» ao modo Fotográfico, com as quais podes personalizar as tuas melhores fotografias como se fossem cartas de coleção exclusivas.
- Foram adicionadas novas poses ao modo Fotográfico, com as quais podes exibir as tuas habilidades no combate com duas mãos.
Modifica o mundo
- Foi adicionado suporte a mods multiplataforma, fornecido pela mod.io – um primeiro passo rumo à modificação multiplataforma, que vos permite pesquisar e instalar uma seleção de mods criados por jogadores diretamente através do menu do jogo. Com o tempo, estarão disponíveis mais mods. A funcionalidade está disponível para PC, Mac, PlayStation 5, PlayStation 5 Pro, Xbox Series X|S e Nintendo Switch 2.
Melhorar o mundo
- Bem-vindos ao Paraíso! Foi adicionada uma nova missão secundária que vos leva numa viagem para desvendar um segredo e explorar Night City numa visita guiada comentada por Richard Night. Esta missão é desbloqueada depois de concluírem The Heist e atingirem o nível 15 de Street Cred.
- Foram adicionadas 12 novas cartas de tarô do Arcano Menor para descobrires em Night City. O menu do tarô dispõe agora de secções separadas para o Arcano Maior e o Arcano Menor. As novas cartas de tarô fazem parte de uma nova missão secundária, uma extensão de Fool on the Hill, que é ativada assim que uma das novas cartas for digitalizada. Colecione-as todas para receber uma recompensa especial.
Qualidade de vida
- Os ficheiros de jogo no menu «Carregar jogo» estão agora agrupados por jogadas individuais.
- Foram adicionados filtros para itens nos esconderijos em apartamentos e veículos.
- Os jogos guardados modificados no menu «Carregar jogo» estão agora identificados com um ícone específico. Tenham em atenção que não é possível desbloquear conquistas e troféus se jogarem a partir de um jogo guardado modificado na consola.
- Nas consolas, foi adicionado um controlo deslizante para o campo de visão (FOV).
- A seleção das opções AMD FSR foi atualizada. A escalabilidade FSR 3 já não está incluída, enquanto que a geração de fotogramas FSR 2.1, FSR 4 e FSR 3.1 continuam disponíveis.
- Os menus para ligar à conta CD PROJEKT RED, para «As minhas recompensas» e para aceitar a telemetria foram atualizados.
Tecnologia
- Foi adicionado suporte para o DLSS 4.5, incluindo geração de múltiplos fotogramas até 6 vezes ou geração dinâmica de múltiplos fotogramas, bem como o modelo Transformer de 2.ª geração.
- Foi adicionado suporte para efeitos 3D sem óculos em monitores Samsung Odyssey 3D compatíveis, juntamente com uma configuração «Motion Comfort», que permite equilibrar a profundidade 3D e o conforto visual.
- Foi adicionado suporte à interpolação de imagem e à redução de ruído MetalFX no Mac.
- Foi adicionado um botão para «FSR Anti-Lag 2» nas definições.
- Foram introduzidas várias otimizações de desempenho, incluindo melhorias específicas para o ray tracing e para a PlayStation 5 Pro.
- A renderização HDR foi melhorada para oferecer cores, brilho e contraste mais precisos em ecrãs compatíveis.
Correções de erros
- Foi corrigido um problema na Nintendo Switch 2 em que guardar o jogo podia resultar na mensagem de erro «Falha ao guardar – espaço insuficiente».
- Foi corrigido um problema em que ajustar as definições de HDR na PlayStation 5 não surtia efeito.
- Alterações – Foi corrigido um problema em que o táxi Delamain podia ficar preso após uma colisão com outro veículo, bloqueando o progresso da missão.
- Foi corrigido um problema em que a ativação do «Film Grain» não surtia efeito.
- Foi corrigido um problema em que marcar inimigos durante a digitalização podia fazer com que o V se agachasse ou se levantasse ao utilizar determinados esquemas de controlo.
- Foi corrigido um problema em que as definições do comando para a câmara na terceira pessoa estavam em falta.
- Foram corrigidos vários erros ortográficos em diferentes idiomas.
- Foram adicionadas várias outras correções a funcionalidades e conteúdos introduzidos desde a atualização 2.1.
