La première mise à jour de Marathon est arrivée étonnamment vite et élimine quelques-uns des problèmes de démarrage les plus gênants.

Moins d’une semaine après la sortie, le premier patch est disponible. Le démarrage est désormais plus facile.

Marathon a reçu sa première mise à jour : Avec patch 1.0.0.4 a déployé ce mercredi une longue liste de modifications, dont beaucoup éliminent des problèmes qui rendaient le démarrage inutilement difficile, en particulier pour les débutants.

Voici les quatre points forts de la mise à jour :

Moins de tracas liés aux quêtes : les icônes automatiques qui vous indiquent précisément les objectifs de mission dans le monde apparaissent désormais à partir de 20 mètres au lieu de 10 mètres auparavant. Cela réduira considérablement les recherches fastidieuses pour de nombreuses missions.

Fini le manque de munitions : davantage de caisses contenant des munitions et des objets de soin apparaissent sur la carte Perimeter. De plus, les kits de sponsors de Mida, CyAc et Arachne contiennent davantage de cartouches. Cela permettra de remédier au manque de munitions souvent critiqué, en particulier au début.

IA plus faible : les modifications apportées aux unités UESC devraient avoir un effet similaire. Elles ont désormais un peu moins de points de vie et des boucliers légèrement plus faibles. Cela devrait empêcher l’IA de devenir une véritable mine de ressources tout en restant menaçante.

Meilleures courses Rook : Les joueurs Rook sont désormais correctement affichés sous forme d’icône sur la carte, ce qui facilite la navigation. De plus, Rook reçoit désormais plus d’XP de faction pour les actions effectuées lors d’une course et conserve toujours son sac à dos. Cela devrait rendre les parties en solo beaucoup plus agréables.

Notes de mise à jour 1.0.0.4 de Marathon du 11 mars 2026

Économie des objets

• Le nombre d’armoires à pharmacie et de caisses de munitions pouvant apparaître dans le périmètre a été augmenté.
• Les munitions de départ dans les kits sponsorisés gratuits de MIDA, CyberAcme et Arachne ont été augmentées.
• La fréquence à laquelle les grenadiers UESC lancent des grenades EMP a été réduite.

Combat

• Correction d’un problème qui pouvait parfois entraîner la mort immédiate des joueurs lors d’événements de confinement.
• Correction d’un problème qui provoquait la lecture en boucle des effets visuels de bris de bouclier lorsque des effets de soins et de dégâts sur la durée étaient simultanément actifs sur le joueur.
• Augmentation de la portée à partir de laquelle les tirs et les explosions peuvent être entendus.

Armes

Viseurs thermiques

• La clarté visuelle des cibles avec les viseurs thermiques a été réduite.
• La distance maximale pour le marquage thermique a été ajustée :
  • Pistolets : 40 mètres (auparavant 55)
  • Fusils/mitrailleuses légères/mitraillettes : 60 mètres (au lieu de 65)
  • Fusils de précision : 80 mètres (au lieu de 100)
  • Fusils de précision : 100 mètres (au lieu de 180)

Débordement

• La capacité standard en munitions a été augmentée de 5.

Coureurs

Rook

• Correction d’un problème qui permettait de supprimer les sacs à dos lors de l’exfiltration avec Rook.
• Correction d’un problème qui empêchait l’affichage de la position de Rook sur l’écran de la carte.
• Augmentation du gain de réputation CyAc lors de l’exfiltration avec Rook.
• Rook obtient désormais le même bonus de réputation de faction pour l’exfiltration que les joueurs solo.
• Le fusil à pompe WSTR de Rook apparaît désormais comme compromis.
  • Pour les objets compromis, un fixateur de matière doit être utilisé pendant la course afin de pouvoir exfiltrer l’objet.

UESC

• La santé de la plupart des adversaires de l’UESC et les PV des boucliers des boss de l’UESC ont été légèrement réduits.

NOTE DES DÉVELOPPEURS : Avec cette modification, nous espérons réduire quelque peu la charge en ressources pour les joueurs solo et les équipages lors des combats contre l’UESC. L’objectif est de faire en sorte que vos balles et vos médicaments durent plus longtemps sans trop réduire la puissance de frappe de l’UESC. Nous avons clairement compris les commentaires des joueurs qui apprécient le défi que représentent nos combattants UESC et nous n’avons pas l’intention de changer cette direction.

Missions

• La distance standard des points de navigation cibles a été augmentée de 10 m à 20 m.

Introduction de la mission NuCaloric

• Correction d’un problème qui permettait aux équipages ennemis de recevoir l’audio et les sous-titres du contrat NuCal à grande distance.

Introduction du contrat Traxus

• Le niveau de difficulté de la rencontre avec le commandant de l’UESC a été réduit.

Zones

Avant-poste

• L’accès à l’aile brisée de l’avant-poste a été temporairement désactivé.

NOTE DES DÉVELOPPEURS : Nous désactivons temporairement l’accès au Pinwheel via l’« Aile brisée » pendant que nous y apportons quelques ajustements. Dans son état actuel, il facilite trop l’accès au Pinwheel. Nous apportons quelques modifications afin de préserver l’esprit de l’accès « silencieux » tout en équilibrant mieux le risque et la récompense du Pinwheel. En attendant, les coureurs peuvent continuer à utiliser tous les autres chemins menant au Pinwheel (y compris la méthode silencieuse supplémentaire).

Passe de récompenses et boutique

• Correction d’un problème qui empêchait la mise à jour correcte des stocks de soie sans redémarrer le jeu.
• Correction d’un problème qui pouvait entraîner un affichage incorrect des prix des lots.
• Correction d’un problème qui affichait à tort les articles cosmétiques comme étant en « promotion » alors qu’ils étaient vendus au prix fort.
• Le pack LUX a été augmenté de (1000 + 100) à (1000 + 120).

Stabilité

• Correction d’un problème rare pouvant entraîner le plantage des serveurs dédiés.
• Correction de plusieurs problèmes pouvant entraîner le plantage du client.

Généralités

• Les joueurs ne voient plus un écran noir prolongé pendant le chargement de la carte.
• Un problème a été corrigé qui bloquait les portes et empêchait les joueurs de terminer la mission d’introduction pour les nouveaux joueurs.
• La description de « Périmètre (débutant) » sur l’écran « Sélection de zone » a été mise à jour.
• Correction d’un bug qui pouvait laisser la fenêtre de chat textuel ouverte.
• Correction d’un crash qui se produisait parfois lors de la tentative d’utilisation d’un clavier IME.
• Correction d’un crash qui se produisait parfois lors d’une saisie rapide avec un clavier IME.

REMARQUE DES DÉVELOPPEURS : Certains problèmes avec les logiciels IME tiers peuvent persister et sont actuellement à l’étude. L’IME intégré à Windows peut constituer une solution temporaire pour les utilisateurs qui rencontrent des problèmes, pendant que nous travaillons à une solution permanente.