Un nuovo accordo tra la SAG-AFTRA e l’azienda di tecnologia vocale con intelligenza artificiale Replica Studios ha scatenato una polemica, poiché minaccia di sostituire i doppiatori dei videogiochi con voci AI hollywoodiane. Il titolo The Finals, uscito di recente, è stato criticato per l’utilizzo di voci AI e questo nuovo accordo con la SAG-AFTRA ha suscitato in molti doppiatori e appassionati di videogiochi il malcontento per il fatto che il lavoro delle voci umane possa essere sostituito dall’AI.
Uscito nel dicembre 2023, The Finals è stato oggetto di continui dibattiti tra il pubblico dei videogiochi, in merito all’uso dell’IA nei videogiochi. Sebbene il gameplay e la grafica siano stati accolti positivamente, molti rimangono ancora incerti sull’uso da parte dello studio di repliche AI di voci reali invece di utilizzare attori umani. Ora che la SAG-AFTRA ha ufficialmente dato il via libera a un’importante azienda di tecnologia vocale per l’IA per iniziare a utilizzare le voci di Hollywood nei videogiochi, i fan si chiedono se la decisione della corporazione sia stata la mossa giusta.
SAG-AFTRA e Replica Studios introducono un accordo innovativo sulle voci AI al CES https://t.co/9OmYhDswiy
– SAG-AFTRA NEWS (@sagaftranews) January 9, 2024
Il pubblico esprime il proprio disappunto sull’uso dell’intelligenza artificiale per il voiceover
I fan del cinema e dei videogiochi hanno già iniziato a esprimere il loro disappunto per l’accordo tra SAG-AFTRA e Replica Studios. L’accordo prevede una politica di opt-out, che il pubblico critica, in quanto potrebbe potenzialmente portare alcuni doppiatori a non scegliere inconsapevolmente e ad avere le loro voci replicate senza un effettivo consenso informato. Molti ritengono inoltre che l’IA non abbia la sincerità e l’autenticità dei veri doppiatori umani e temono quindi che la qualità delle voci e della narrazione dei PNG possa diminuire. Culture Crave ha condiviso una clip di una voce AI disponibile nel database ufficiale di Replica Studios e i fan hanno subito criticato la qualità. Con molti studi di videogiochi che si trovano ad affrontare licenziamenti e a ricorrere a chiusure per tagliare i costi, l’accordo tra SAG-AFTRA e Replica Studios potrebbe aprire la strada a ulteriori riduzioni di budget con l’utilizzo dell’IA a favore di doppiatori retribuiti.
