巨大的冬季更新8324带来了用户界面、平衡、最小化地图等方面的数十项改进。我们为你准备了所有信息和补丁说明。
作为第一个降临节的迟到的礼物，《帝国时代4》的开发者发布了大型冬季更新8324。该软件包是如此广泛，以至于他们非常强调更新的名称，以强调与普通补丁的区别。
冬季更新里有什么? 多多益善! 游戏中几乎没有一个方面没有被调整过。但并非所有的变化都得到了粉丝的积极响应。我们在以下部分向您介绍更新的重点。
Table of Contents
The highlights of Age of Empires 4 Winter Update
可显示的球员得分
。
自发布以来，许多玩家都要求显示玩家的分数。然而，由于开发商意识到这种信息获取会影响你的游戏方式，他们已经默认禁用了这个选项。如果你想激活显示，开发者已经提供了（一个简短的指南）。
激活方法很简单：进入游戏设置中的用户界面选项卡，将相应选项的开关设置为开。重要提示：如果你是多人比赛的主持人，你也必须激活比赛设置中的同名选项。
Improved Mini-Map
直到现在，很多玩家都很难看清小地图上的情况。因此，我们在视觉和功能上进行了一系列的改进。例如，图标的尺寸已经全面缩小。此外，游戏中还加入了一些色彩。遗迹和鱼塘的图标被赋予了自己的颜色，以使它们更显眼。此外，小金矿的图标与大金矿相同，但还是应该很容易区分它们。
概述中的更多变化
。
- 中国王朝的按钮和它的窗口已经移到了左下角。
- 如果单人任务失败，你现在可以直接加载一个旧的保存游戏，而不必回到主菜单。
- 树木、被杀的动物、羊、鱼的沉积物和遗迹现在应该更容易用鼠标选择。
- 人口概况已被更新。现在显示的是耗尽和剩余的住房。
- 所有种族的众多平衡变化。
平衡的变化让很多球迷感到不安
。
到此为止，这一切对于《时代》的粉丝来说，就像是一次全方位的无缺陷的更新。但不幸的是，上述的平衡变化在社区中引起了很多人的不满。看一下（Reddit）就会发现，特别是德里苏丹国显然是大输家之一，而本来就被认为非常强大的蒙古人则被进一步强化了。
特别是竞争激烈的球员，因为这样的决定而惊讶地揉眼睛。一个问题被多次抛入房间。开发商是否在玩与我们不同的游戏？在Twitter上，可能是世界上最好的AOE玩家也是矛盾的：
。
我不知道对AoE4的更新有什么感觉。移除动画取消微。河流小地图上的鱼不见了？德里整体较弱。平衡变化？
错误修正–很好，命中率–很好，但还是觉得更新做得不够好。Springald meta不能持续太久了…
– TheViper (@TheViperAOE) November 29, 2021
不过这个故事有一个好处，至少如果你欣赏和谐的网络社区的话：（在更新帖子下的评论），玩家们正在和平地修补自己的平衡变化，齐心协力。
The patch notes of update 8324
新
根据社区反馈，我们决定为那些想要的人实施启用游戏中的游戏结果的功能。我们知道这个功能可以改变你玩游戏的方式，所以我们想给你机会，让你自己做出这个决定。从今天开始，你将能够为自定义大厅和小规模战斗中的每一场比赛启用游戏内的玩家评分。
FAQ: 如何启用游戏中的玩家得分（HERE）。
在比赛后查看地图的能力是你一直要求的，我们已经开始做出改变，使你能够做到这一点。在最新的更新中，你将能够在比赛结束后在地图上平移，更好地了解每个人的策略。
请注意，一旦你按下 “继续 “按钮，你将被带到赛后的统计界面，无法再切换回地图。我们将在2022年春季提供选项，使你能够在已完成的地图视图和赛后统计屏幕之间轻松切换。
更新了
。
我们收到的反馈是，小地图乍一看很难掌握。我们已经做了一些调整，以确保更好的可读性，包括下面列出的变化。像往常一样，一旦你花了一些时间使用这些更新，我们很想听到你的意见：
。
。
已知问题
。
你可以在任何时候找到主要的已知问题（这里）。
我们还想指出一些已知的问题，我们知道你已经报告了这些问题，而且我们正在积极努力解决：
。
- 某些公民能够通过删除建筑来收集无限的资源。
- 某些建筑，当与帝国时代的技术相结合时，退还了太多的额外资源
- 阿巴斯王朝有几项技术可以研究，超出了一般水平
。
- 树木、被杀的动物、羊、鱼的沉积物和遗迹现在应该更容易用鼠标选择。
- 如果单人任务失败，你现在可以直接加载一个旧的保存游戏，而不必回到主菜单。
