《Tainted Grail》1.03 大更新修复了大量问题，但下一次更新将更加重大

《Tainted Grail 1.03》补丁说明

严重错误修复：

• 修复了一个导致游戏崩溃的原因。我们目前正在修复另一个错误，但在向大家发布之前，还需要进行大量测试。
• （PC 上缺少存档）PC 上缺少存档的最常见原因是游戏无法找到 Steam，而是加载了 GoG 或备用存档。上周，我们添加了一个弹出窗口，在无法找到 Steam 时通知您。本周，我们添加了一个弹出窗口，询问您是否要将其他文件夹中找到的保存文件自动移到 Steam 文件夹中。我们建议大家通过弹出窗口进行迁移。
• 优化了具有特殊效果的物品。这应该可以提高已经进入游戏后期或收集了许多独特物品的玩家的性能。
• 修复了用户界面中的某些内存泄漏问题。
• Cuanacht 领域的任务不再永久阻止玩家保存游戏（Monstrous Marriage）。
• 现在，用主摄像头可以开锁了。内存需求明显减少，这对游戏机特别重要。

最受欢迎的功能：

• 游戏结束后，你可以选择继续游戏并继续探索世界，或者结束游戏。
• Cuanacht 和 Forlorn Swords 地区的一些重要 NPC 现在无法被杀死了。玩家必须故意杀死他们，以防止玩家或其他敌人意外杀死他们。
• 敌人不再在玩家躲避时向后射击。
• 在壁炉中添加了一个选项，可在 Qrko 丢失时将其召回。
• 对“不可穿透的盾牌”、“神秘护盾”和“奥术护盾”等法术的视觉效果进行了调整。
• （物品）非常轻的物品的重量现在显示为小数点后两位；其他物品的重量仍四舍五入到小数点后一位。
• （物品）53 种不同武器的升级已重新平衡，使其既能受到伤害，又能增强特殊效果。
• (物品)物品在手工套装中升级后，现在会获得额外效果。
• (物品)升级后，护甲的重量损失已重新平衡。
• (召唤)修复了玩家召唤物在离开玩家视野时有时不会攻击的错误。
• (召唤)修复了玩家召唤物不会攻击默认情况下对玩家不友好的 NPC，但玩家与这些 NPC 处于战斗状态的错误。
• (召唤物)召唤物现在应该能够与你一起离开室内。
• (召唤物)非战斗状态下与玩家召唤物的碰撞已禁用。
• 任务“考验”中与巴拉姆的对话流程已追溯修正。

成就：

• 成就/奖杯“灰烬之冠”的条件已修正。
• 成就/奖杯“我的斧头！”的条件已修正。
• 修复：当任务“兄弟连”完成时，即使玩家未将所有识别牌交给军需官，成就/奖杯“荣誉高于生命”也会被阻止。如果您受到此错误的影响，现在可以返回军需官处，将剩余的识别牌交给他，即使您已经完成了任务，也可以获得成就/奖杯“荣誉高于生命”。尼尼亚的识别牌现在是“兄弟连”任务的必要物品。帕特的识别牌不再是成就/奖杯“荣誉高于生命”的必要物品。

任务（注意！可能包含剧透）：

• （剧透：HoS 主线任务）如果你说服 Yorath 离开 HoS，他不会在游戏中 7 小时后死亡。
• 对话修正：Drest 对话中的某些选项会提前结束对话，阻碍任务进展。
• 在与 NPC 对话之前将其杀死，即可完成“不圣的婚姻”任务。
• Denholm 现在会为“开辟道路”任务提供正确的奖励。

• 玩家现在只能向 Asgall 询问一次关于 Tom 的情况。
• “消灭弱者”任务标记现在应该正确指向多尔夫。
• “一针一线”任务标记和矿石重新出现的问题已修复。
• “不要看邪恶”任务标记已修复。
• NPC 阿布纳的对话台词已修正。
• “分裂我们”和“亚瑟的王冠”中的互动以及非线性流程已改进。
• 旧信应仅在特定地点出现。
• “一朵康乃馨作为纪念”可以在完成其他任务后完成。
• 如果您决定在与 NPC 对话之前领取赏金，“暗影中的刀锋”就可以完成了。
• 任务“深渊呼唤深渊”已修正。箱子不再留在库存中。
• 任务“荣誉的重量”的对话流程已修正。
• 任务“向领主请愿”现在应能正确引导玩家。
• 任务“Cuckoo’s Egg”失败可能会导致任务失败。
• “Über meine Leiche”的后果。
• 任务“Die stille Last”应该给予奖励，并且流程应该更简单。
• 在任务“Der belastende Brief”中，Denholm 现在会正确地为玩家的沉默付钱。
• 玩家不再能与 Brother Vitus 连续谈论堕胎。
• 已删除 Lile 的一些错误对话。
• 修复了玩家在将书交给里格比时无法对他撒谎的问题。
• 艾拉回家后的对话已修正。
• 修复了玩家在出售克沃尔的护身符后无法继续“石守卫”任务系列的问题。该配方将恢复给在进入“失落之剑”时丢失该配方的玩家。
• （剧透：兄弟之爱）修复了一个错误，该错误导致在询问罗布关于他祖父的事情之前结束对话会阻碍进度。
• （剧透：炼金术士）在杀死多尔夫后，可以通过阅读他的研究成果继续炼金术士任务系列。
• （剧透：甜蜜的梦）巢穴传送门现在应该更易于使用。

音频：

• 巨型守卫的音量已调整。
• 维莱金在第三幕中守卫皮克特人藏身处的“异形掠夺者”的声音已修正。
• 其中一条符文行的长度已调整。
• 修复了一个问题，即当玩家接近幽灵世界中的 Theuds Village 的门时，Skuld 会开始说话，但立即停止。
• 更新了 Wyrdness 音乐事件——改进了动态过渡的层调整。
• 现在，在萨格雷莫尔城堡与BOSS战斗时，应该能听到战斗音乐了。

文本和语音：

• 添加了多个缺失的语音录音
• (JP)添加了另一组缺失的日语对话本地化（失落的剑/低语）。这应该覆盖了 99% 的缺失对话本地化。所有剩余的缺失内容将很快添加。

• 更正了多个物品的描述（重大错误、Chatterblade碎片、Heiko的碎屑、Oldsteel的爪、空心核）
• 更正了吸收法术的描述，以正确显示法力护盾的百分比
• 修正了“魔法吸取”天赋的描述
• 添加了骑士头骨的描述

技术：

• 修复了一个罕见的错误，该错误会阻止所有英雄攻击。该错误通常在从信标快速传送到另一张地图时出现。

• （新增）在海洋中游泳时，现在会考虑海浪。
• 修复了一个问题，该问题会导致某些敌人在死亡后以特定角度消失。
• 修复了一个问题，该问题会导致玩家在砍伐树木时更换装备后无法进行攻击。
• 使用魔法时，玩家手部有时缺失的视觉效果现在应始终可见。
• 修复了某些情况下控制器振动失效的问题。
• 某些双持斧在砍伐时无法正确识别重攻击。
• （新增）物品的工具提示现在会在要求未满足时正确显示玩家统计信息，便于在商店、制作、遗物和升级时比较统计信息。
• 修复了 PlayStation 5 在 Dungeon Galahad 中的性能问题。
• 添加了两个新的调试控制台命令：template.revive-npc 和 memory.clear-faction-unforgivable-crime。将保持不变。
• （未来）下一个补丁将修复物品无限出售的问题。在此之前，请收集好金币和物品。如果您真的想要无限数量的物品，可以随时使用模组。

游戏玩法：

• 在乌科商店中添加了骨髓恶灵头盔的配方
• 修正了物品“奥术战锤”的法力消耗
• 修正了升级某些盔甲时的属性提升（阿丽莎套装、腐烂套装、剥皮溺毙者套装、法术弹射者套装）
• 增强了原生德鲁伊套装中某些部件的效果。
• 修复了宝石“闪避”未正确减少“冲刺”冷却时间的问题。
• 修复了天赋“可重复使用资源”有时会复制所有当前持有的以太蛛网的问题。
• 修复了加拉哈德的战锤有时在击中目标时不会造成燃烧效果的错误。
• 迪尔德雷的箱子无法再用撬锁器打开。
• 阿努尔夫在走私湾的战利品已更改。
• 吃酸鲱鱼和奶酪不再降低负重限制。
• 在莫里甘的孩子们的藏身之处添加了一个玩家房间。
• 修复了“重量绑定”法术影响英雄召唤的错误。
• 萨格雷莫尔城堡中的博斯已得到改进。
• 海科的碎屑的描述和效果已得到修正。
• 潮汐刺穿者的弹丸碰撞已更新。
• 修复了“海之祸”和“潮汐穿刺者”的弹丸偶尔无法击中敌人的问题。
• 重新平衡并修正了“熊爪”，使其与同等级的其他物品保持一致。
• Severing Ray 在作为重法术施放时，有时会使用轻法术的逻辑。
• 巨型战锤不再是可用的武器。

其他

• 冰霜洞穴现在被视为动物。
• 乌尔夫村的铜矿位置已移动。
• 冈恩瓦尔德村的一个可挖掘箱子已修复。
• Qrko 现在更适合他所站立的地面。
• 篝火错误地影响了玩家的总重量。现在已修复！
• 升级通知已改进。
• 改进任务通知
• 修复了与善良德鲁伊坟墓中的炼金术台的互动问题
• 修复了玩家可能掉入库安纳克河中的问题
• 日记未计算召唤生物的击杀数
• 修复了 Cuanacht 的火炉
• 修复了 Cuanacht 地牢中的奇异石开采

视觉更改：

• 人类召唤物现在会在衣服上显示正确的召唤符号
• 盲目效果的视觉效果已重新制作
• 修复了部分说话角色嘴唇不动的错误
• Foredweller、Remor法师和Wight的攻击VFX已更新，以更好地显示其实际作用范围。
• 修复了Snail的VFX充能爆炸。
• 修复了骨火的 Y 轴失真问题。
• 修复了骨火的面具层（从上方可见的火焰）。
• Cuanacht 的守卫现在戴上了头盔。
• 地牢 Frig 中不再可见黑暗云朵。
• 修复了 Flickerbolt、ThunderLash 和 Stormpiercer 效果的颜色问题。
• 更新了与 Mistbearer Boss 战斗的视觉效果。
• 为原石法师和亡灵敌人添加了额外的 VFX-AOE
• 修复了 VFX“FloatingSnow”中的限制
• 修复了 VFX“CompanionLight”中的限制
• 修复了腐化神庙中电梯链的问题
• 用木板封堵了南角城堡中未使用的门
• 修复了HOS和Forlorn中树木放置位置错误的问题
• 加载游戏后，有头发的幽灵应正确渲染。
• 修复了 Cuanacht 中小麦在水中生成的错误。
• 在 Broch 的梯子下方添加了缺失的 DepthFadeCard。
• 在萨格雷莫尔城堡的高处添加了防空炮，并删除了地下区域嵌入地面的岩石。
• VFX Heart of the Plague的碎片可见性
• 修复了序章监狱传送门附近的一个地面缺口。
• 修复了 Cuanacht 炉子穿过玩家房屋地板的问题。
• 改进了“寒冰魔法”中的“雪爆”效果。
• 更新了潮汐刺击爆炸的视觉效果。
• 更新了“Wyrdspawn Dead”事件的视觉效果。
• 修正了潮汐刺击的涂层。
• “活力吸取”的视觉效果更新。
• 优化了弹道轨迹。
• 添加了显示破坏矿石时收集矿石的视觉效果。
• 优化了在复活室激活灵魂时的视觉效果。
• 康库尔的胡须在说话时会动。
• 吉塔的外观已更新。
• 乌尔夫部落的 NPC 现在戴着头盔。
• 修复了悬浮硬币的问题，并移除了“Dungeon_Crypt_Small”关卡中地图外的物体。