《辐射》系列创作者蒂姆·凯恩（Tim Cain）详细阐述了若重制原版游戏将面临的种种挑战。1997年推出的《辐射》原版游戏曾获得广泛好评，但其过时的游戏玩法使其成为粉丝们期待重制的作品。
原版《辐射》及其1998年的续作均采用等轴测视角。这意味着熟悉贝塞斯达时代《辐射》游戏的玩家在游玩这些经典作品时可能会感到局限，这在距其首次发布近三十年后是可以理解的。不过这令人遗憾，因为这意味着部分粉丝将错过精彩的故事，且无法通过游玩游戏来补足背景设定。这也是《辐射》重制版需求如此之高的原因之一。
据《The Gamer》报道，《辐射》系列创作者蒂姆·凯恩（Tim Cain）在其YouTube频道上谈到了重制版将面临的诸多挑战。他将其分为三类——“法律问题、技术问题和主观问题”。在法律层面，游戏的源代码可能带来诸多障碍。尽管最近有消息称《辐射》的源代码仍然存在，但编写源代码时使用的编译器版本可能导致一些问题。音乐版权也需要重新授权，凯恩特别提到了The Ink Spots的歌曲《Maybe》。
蒂姆·凯恩透露《辐射》重制版将面临多种“挑战”
在技术层面，凯恩提到了重制版需决定修复哪些 bug 的问题。有时，一些粗糙的元素是游戏的魅力所在，粉丝们往往也喜欢这些。最近《 Oblivion Remastered》保留了原版中的错误，结果反而更好，但这确实是需要考虑的因素。主观问题引发了更深层次的思考，凯恩思考如果例如《辐射》中的监视者需要新的配音，该如何处理。鉴于原配音演员肯尼思·马斯（Kenneth Mars）于2011年去世，凯恩提出了一个问题：重制版是重新选角还是使用生成式AI来填补空白？他指出：”我敢打赌你们很多人会讨厌这个想法，但我提出这个是因为，这些都是任何重制《辐射》的人都必须考虑的问题。”
凯恩并未明确表示是否认为《辐射》原版重制版会发布，而是专注于讨论如果重制版最终推出，游戏需要采取的路线。与此同时，关于《辐射3》重制版的传闻持续发酵。尽管目前尚未有任何官方确认，因此仍需持保留态度，但围绕潜在《辐射3》重制版的讨论确实比原版游戏本身显得更加具体。
