Si pone «expedición», tiene que ser una expedición. Al menos eso pensó la aduana iraquí, que envió el libro de arte de un aficionado a un museo local para determinar su valor y antigüedad.
Por expedición se entiende clásicamente un viaje de descubrimiento o investigación a regiones remotas del mundo con el fin de explorarlas científicamente o alcanzar un objetivo concreto, como el Polo Sur.
Sin embargo, también hay un videojuego que lleva este término en su nombre: el galardonado juego de rol Clair Obscur: Expedition 33 toma su nombre de la expedición del mismo nombre. En el juego, esta expedición es enviada para detener a la misteriosa pintora que cada año se encarga de exterminar a una parte de la población.
Y precisamente esta conexión nominal ha sido la perdición de un fan de Clair Obscur en Irak. El libro de arte de su edición de coleccionista de Clair Obscur fue confiscado por la aduana y entregado a un museo para su examen. El motivo: los aduaneros consideraron que el libro era un artefacto antiguo.
¿Qué ha pasado exactamente?
Como el usuario de Reddit Ahmed15252, hace un tiempo compró el llamado «Monolith Set», una reedición de la edición de coleccionista de Clair Obscur. Este incluye todos los artículos promocionales de la edición de coleccionista, entre ellos un libro de arte de 48 páginas con tapa dura. Pero eso es precisamente lo que nunca le llegó. En su lugar, recibió una carta de la autoridad aduanera de Al Diwaniyah.
En la carta se indicaba que el libro de arte había sido confiscado porque podría ser posiblemente antiguo
. La importación y exportación de antigüedades está estrictamente regulada en Irak, al igual que en muchos otros países con importantes yacimientos arqueológicos. Para aclarar los hechos, el libro de arte se ha entregado a un museo local para que se estime su valor y antigüedad.
Probablemente, el libro llamó la atención de los aduaneros por su cubierta, en la que se lee «Expedition Manual» (Manual de expedición). Sin embargo, el usuario de Reddit Ahmed15252 no tiene previsto realizar ninguna expedición real con él. En la publicación correspondiente en Reddit, escribe que los funcionarios de aduanas decidieron que el libro de arte parecía demasiado antiguo.
Mi libro de arte del diario de expedición fue retenido por la aduana por ser «posiblemente antiguo» 🗿
por
u/Ahmed15252 en
expedition33
Enlace a contenido de Reddit
Ya sabéis… dibujos, símbolos, todo el ambiente… Resultado: el libro se envió oficialmente al Museo Iraquí y al Comité Técnico para confirmar que se trataba realmente de un libro de arte de videojuegos moderno y no de un artefacto perdido recién descubierto.
En la publicación, el usuario también muestra las cartas que recibió de las autoridades iraquíes. De ellas se desprende que, sobre todo, se consideraron valiosos los dibujos, lo que, en el fondo, habla a favor de la calidad del libro de arte de Clair Obscur. Una experiencia de 10/10, sin duda volveré a importar historia por error
, escribe Ahmed, fan de Clair, en Reddit.
Al menos, pronto podrá volver a ver su libro de arte. En un comentario posterior en el mismo hilo, el usuario revela que le han dicho que podrá recoger el libro en una o dos semanas. En cualquier caso, se ha ganado las risas de los demás.
