Připravovaná videohra společnosti Ubisoft „Avatar: Frontiers of Pandora“ působivým způsobem rozšiřuje sérii AvatarJamese Camerona. Vývojáři ze společnosti Massive Entertainment potvrdili, že události hry jsou kanonicky spjaty se světem Na’vi. To otevírá možnost, že budoucí filmy o Avatarovi budou odkazovat na prvky z „Hranic Pandory“, nebo dokonce začlení postavy a místa ze hry do filmové série.
Příběh filmu „Hranice Pandory“ se odehrává na dosud neprobádané západní hranici Avatarova vesmíru. Hráči se zde setkají s flórou a faunou známou z filmů i s novýmiNa’vi klanys jedinečnými rituály a individuálním vztahem k planetě a přírodě.
Vývojové studioUbisoftvytvořilo vlastní druh, který je součástí oficiální výstavy avatarů společnosti Lightstorm Entertainment. Probíhají diskuse o začlenění herních prvků do budoucích filmů a hra by mohla mít vliv na připravované filmy o Avatarovi.
Spojení hry a filmu potvrdil také Joshua Izzo, viceprezident pro vývoj franšíz vespolečnosti Lightstorm Entertainment Některé prvky „Hranic Pandory“ jsou již pevně naplánovány pro třetí film Avatar v roce 2025. Pozorní hráči by mohli hru znovu prozkoumat, aby pochopili souvislosti, jakmile bude film uveden
