Популярен стриймър на Genshin Impact разказва как се произнася Gaming – име, което много фенове осмиват след разкриването на героя.
Популярният стриймър на Genshin Impact AsianGuyStream обясни как се произнася името Gaming. Genshin Impact наскоро разкри Gaming и Cloud Retainer Xianyun, които ще излязат във версия 4.4.
Когато Genshin Impact представи Gaming в социалните мрежи, много фенове изразиха объркването си от името на героя. Появиха се предположения, че HoYoverse не е превела правилно името Gaming, твърдейки, че то трябва да има интервал между „Ga“ и „ming“. Много от тях се подиграваха с името му, тъй като се питаха дали е геймър, и се шегуваха, че следващият герой вероятно ще се казва „eSports“. Междувременно имаше и хора, които защитаваха името на Гейминг, като същевременно даваха разумни обяснения как да се произнася.
Как се произнася името Гейминг в Genshin Impact
Едно такова обяснение идва от стриймъра на Genshin Impact AsianGuyStream, известен като Atsu. В туитър той обясни, че името Gaming не трябва да се разделя на две, тъй като това ще означава, че Ga е фамилното му име, а Ming е неговото собствено име. Но тъй като той е бил представен като Гейминг, това е неговото собствено име, а не „Минг“, и трябва да се произнася като „Га-минг“. Той посочи като примери Ху Тао и Юн Джин, тъй като и двамата носят своите фамилни имена, за разлика от герои като Кецин и Сянлин, които имат само своите имена. Ацу също така напомни на феновете, че локализацията на имена, думи или фрази в Genshin Impact не винаги е правилна и че имената са написани въз основа на разбирането на преводача.
Много объркване около името на Гейминг, затова ето кратко обяснение 🤓
„Гейминг“ е собственото му име, а интервалите в имена като Ху Тао или Юн Джин са, защото „Ху“ и „Юн“ са фамилни/фамилни имена.
Първите им имена са Тао & Джин. Точно както Chongyun, Xiangling, Keqing и т.н. …. pic.twitter.com/Qyu471B4NM
– Atsu (@AsianGuyStream) December 18, 2023
Много от феновете на Genshin Impact оцениха ясното обяснение на Ацу, тъй като вече имаха представа как трябва да се произнася името на Гейминг. Въпреки това все още имаше хора, които повдигнаха вежди към HoYoverse за предполагаемото лошо локализиране на името Gaming, посочвайки, че то трябва да бъде „Kaming“, за да съответства на китайското произношение, особено след като регионът Liyue е базиран на Китай. Те твърдяха, че е разочароващо китайска компания за видеоигри да допусне такава грешка, докато други изглежда нямат нищо против английското изписване.
Играчите на Genshin Impact ще могат да играят игри, след като версия 4.4 бъде пусната в продажба на 31 януари 2024 г. Той ще бъде Пиро герой от съзвездието Leo Expergiscens, базиран в Лиюе, където отговаря за охраната на предметите в Агенцията за сигурен транспорт на мечове и силови кутии и се грижи за това търговците да транспортират пратките си безопасно. В тийзър публикацията на Gaming се споменава също, че той може да изпълнява забележителния танц Wushou в родния си град и мечтае да превърне това изпълнение в редовно явление в Liyue. Освен за Gaming, играчите се вълнуват и за Xianyun и безплатните герои, които могат да получат във версия 4.4 на Genshin Impact
