A atualização de The Division 2 adiciona novas missões e um vendedor especial

Foi lançada uma nova atualização para Tom Clancy’s The Division 2, que corrige vários erros e traz novos conteúdos, missões e eventos, além de um novo vendedor exclusivo para os jogadores avançados. Já foi um grande ano para The Division 2, com o jogo a começar por celebrar o seu 10.º aniversário, mas para os fãs da série, o melhor ainda está para vir.

A par da celebração do 10.º aniversário de The Division, a Massive Entertainment deu aos fãs um vislumbre das últimas partes de 2026, antecipando mais conteúdo no horizonte. Os fãs também puderam desfrutar de um modo de jogo Realismo para a expansão Warlords of New York, bem como de uma renovação visual, que adicionou iluminação melhorada, sombras e nevoeiro refinados, detalhes mais nítidos e superfícies mais realistas. Em termos de conteúdo, os fãs ainda têm o modo de jogo de extração Survivors previsto para o final deste ano, um investimento contínuo em conteúdo sazonal, uma nova incursão, bem como um teaser surpreendente para o que parece ser algum tipo de expansão. A curta sequência parece sugerir um evento no Central Park, onde se podia ver a mão de um agente morto e ouvir passos ao fundo, levando muitos a acreditar que poderia estar focado no Hunter.

Entretanto, a Massive continua a fazer melhorias na temporada atual de The Division 2. A mais recente atualização do título chegou e, com ela, vem novo conteúdo para os jogadores explorarem, incluindo um novo vendedor adicionado ao jogo. Dentro da Base de Operações, os jogadores podem encontrar o Vendedor de Requisições de Escalation ao lado do painel de Escalation, onde agora podem trocar fichas pelo tão procurado Equipamento Protótipo de The Division 2. Adicionado no início da 1.ª Temporada, o Equipamento Protótipo é o saque de nível mais alto do jogo, aparecendo com melhorias e atributos mais fortes do que as peças High-End, Named e de conjuntos de equipamento.

TheDivision2 alerta de manutenção!
Terça-feira, 12 de maio
9h30 CEST, 3h30 EDT, 0h30 PDT
⏳ O tempo de inatividade estimado é de 5 horas

Notas da atualização: https://t.co/UWpys0RkBi pic.twitter.com/E61R1QzA5D

— Tom Clancy’s The Division (@TheDivisionGame) 11 de maio de 2026

De acordo com as notas da atualização, o Escalation Requisition Vendor tem três tipos de caches disponíveis para compra. Embora os jogadores possam comprar quantos caches por dia puderem pagar, a única condição é que precisam de estar no nível 40.

Cache Aleatório de Protótipos

• A compra deste item concede um item de protótipo de qualquer tipo. Melhor ainda, esta opção está sempre disponível.

Cache de Equipamento de Protótipos

• O Cofre de Equipamento faz parte de uma rotação diária, apresentando um tipo diferente de equipamento com raridade Protótipo. Embora abrir este cofre conceda um item Protótipo de um tipo específico, os itens obtidos a partir dele têm uma probabilidade maior de terem uma melhor configuração do que o normal.

Cofre de Armas Protótipo

• A opção final é o Cofre de Armas Protótipo, que também faz parte de uma rotação diária que apresenta um tipo diferente na raridade Protótipo. O cofre concederá uma arma Protótipo do tipo atualmente ativo para aquele dia e, à semelhança do Cofre de Equipamento, tem a possibilidade de conceder uma arma com um resultado melhor.

Além do vendedor, esta Atualização de Título também adiciona a próxima Missão Classificada a The Division 2, chamada The Capitol Anomaly. Esta missão apresenta uma grande variedade de itens colecionáveis no edifício do jornal The Capitol Globe, ao mesmo tempo que oferece troféus temáticos para mochilas e itens nomeados.

Os Eventos Globais «Assault» e «Ambush» vão regressar, estando o primeiro disponível de 12 a 19 de maio e o segundo uma semana depois, de 19 a 26 de maio. Há também um evento multiplicador especial chamado Vanguard Overdrive, que decorre de 15 a 19 de maio e aplica vários bónus, tais como um aumento de 50% na velocidade de recarga, 20% na velocidade de movimento e muito mais. Como se isso não bastasse, os fãs podem ganhar uns impressionantes 5x XP para o seu Passe de Época de 19 a 26 de maio ao completar Objetivos Prioritários, missões da Jornada Sazonal, Projetos Semanais, Manhunt Scouts e atividades gerais do mundo.

Além desta atualização, os fãs têm apenas mais alguns dias para aproveitar o evento de tempo limitado Cherry Blossom de The Division 2. Em abril, a Massive lançou este evento colocando cerejeiras em flor e decorações por todo o mapa de Washington, D.C. Além de caçar decorações, os jogadores podiam lutar contra inimigos únicos, como Kitsunebi e Ronin, para ganhar Chaves de Evento que desbloqueavam recompensas especiais, tais como a Máscara de Raposa Kintsugi, o fato de Boxer Tigre de Inverno e mais itens de personalização para o jogador. O evento em si termina definitivamente a 12 de maio.

Notas da atualização do título The Division 2, Ano 8, Temporada 1.2

Vendedor de Requisições de Escalation

Esta atualização traz um novo vendedor ao jogo: o Vendedor de Requisições de Escalation. Aqui, pode trocar Fichas de Escalation por recompensas de Equipamento Protótipo. Pode encontrá-lo na Base de Operações, ao lado do painel de Escalation.

O Vendedor de Requisições de Escalada oferece três tipos diferentes de caixas:

Caixa Aleatória de Protótipos

• Esta caixa está sempre disponível para venda.
• Abrir esta caixa recompensa com um item de Protótipo de qualquer tipo.

Caixa de Equipamento Protótipo

• Esta caixa faz parte de uma rotação diária.
• Todos os dias, apresenta um tipo diferente de equipamento com qualidade Protótipo.
• Abrir esta caixa recompensa com um item Protótipo desse tipo específico.
• Os itens obtidos desta caixa têm uma maior probabilidade de obter melhores resultados.

Caixa de Armas Protótipo

• Esta caixa também faz parte de uma rotação diária.
• Todos os dias, apresenta um tipo diferente de arma na qualidade Protótipo.
• Ao abrir esta caixa, recebe uma arma Protótipo desse tipo específico.
• Os itens obtidos nesta caixa têm uma maior probabilidade de obter melhores atributos.

Nota:Não há limite para o número de caches que pode comprar ao Vendedor de Requisições de Escalada, e esta funcionalidade está disponível paraAgentes de Nível 40.

MISSÕES CLASSIFICADAS

A partir de 12 de maio, uma nova Missão Classificada, A Anomalia do Capitólio, estará disponível.

A ISAC detetou outra anomalia na rede SHD relacionada com Agentes desaparecidos, levando-o à sede do The Capitol Globe, um dos antigos principais jornais de Washington D.C.

Se gostas de explorar locais, seguir pistas e descobrir coisas que normalmente poderias deixar passar durante missões regulares, vale a pena conferir «A Anomalia do Capitólio».

Fica atento a itens colecionáveis, como ECHOs e registos de áudio, além de recompensas adicionais, incluindo troféus temáticos para mochilas e itens nomeados que podem ser obtidos.

Assim que estiver disponível, a Anomalia do Capitólio aparecerá no mapa para os jogadores que tenham atingidoNível 30. O acesso pode ser desbloqueado diretamente a partir daí, e os detentores do Pacote Season Pass já o terão incluído.

EVENTOS GLOBAIS

Assalto

• 12 de maio – 19 de maio
• Enquanto o evento estiver ativo, ganha um aumento de dano contra inimigos próximos, com o multiplicador de dano a atingir até 200%.
• Recompensa: Máscara de Porquinho

Emboscada

• 19 de maio – 26 de maio
• Ficar parado acumula um multiplicador de dano que também pode chegar a 200%, enquanto se mover faz com que o bónus diminua gradualmente.
• Recompensa: Máscara de Trincheira

EVENTO MULTIPLICADOR

Vanguard Overdrive

• 15 de maio – 19 de maio
• Os seguintes bónus estão ativos durante o evento:

  • +50% de Velocidade de Recarga
  • +50% de Velocidade de Troca
  • +40% de Proteção contra Perigos
  • +20% de Velocidade de Movimento
  • +15% de Armadura por Abate

XP do Passe de Temporada x5

• 19 de maio – 26 de maio
• Ganharás XP do Passe de Temporada aumentado em Objetivos Prioritários, na Jornada Sazonal, em Projetos Semanais, em Caçadores de Recompensas e em atividades gerais do mundo.

CORREÇÕES

Esta atualização de título inclui correções para vários problemas relatados através deBug Reporter, incluindo algumas das entradas mais votadas pela comunidade.

Obrigado por continuarem a reportar e a votar em problemas; o vosso feedback ajuda-nos a priorizar o que devemos resolver a seguir, e continuaremos a trabalhar nos bugs mais reportados para futuras atualizações.

Escalada

• Corrigido o problema em que o Conjunto de Equipamento de Força Central não aparecia na Qualidade Protótipo como Saque Alvo durante a missão de Escalada do Quartel-General do Banco. [TCTD2-3064]

  • Compensação:Inicie sessão entre 12 e 26 de maio para receber uma concessão única de3 Caches Protótipo de Núcleona sua caixa de correio no jogo.

Equipamento, Armas e Talentos

• Corrigido o problema em que o talento “Abridged” da Máscara Exótica “Tinkerer” não funcionava com Armas Protótipo. [TCTD2-1405]
• Corrigimos o problema em que os Prototype Cores não eram partilhados entre as contas dos Agentes.
• Corrigimos o problema em que os Níveis de Escalada e Fichas de Escalada desbloqueados não eram partilhados entre as contas dos Agentes. [TCTD2-2370]
• Corrigido o problema em que o plano de reconfiguração Overdogs exigia incorretamente as Luvas Exodus. [TCTD2-244]
• Corrigido o problema em que todas as mochilas Richter & Kaiser GmbH perdiam a sua modificação de equipamento após serem atualizadas para protótipo.
• Corrigido o problema em que o nível de Nível de Habilidade exibido no painel de Inventário não correspondia ao nível real de Habilidade.
• Corrigido o problema em que a SMG Exótica Oxpecker causava significativamente mais danos do que o pretendido ao Escudo Balístico implantado enquanto o Evento Global de Assalto estava ativo.
• Corrigido o problema em que o ícone do Perfect “Back and Forth” era exibido no HUD ao usar a versão normal do talento, e vice-versa.
• Corrigido o problema em que o Perfect Strained e o Perfect Ranger estavam a usar o ícone dos seus respetivos Talentos Padrão.
• Corrigido o problema em que o Blueprint de Reconfiguração do Pakhan não ficava disponível na Inaya após adquirir a arma. [TCTD2-1558]
• Corrigido o problema em que o Blueprint de Reconfiguração do Big Alejandro não ficava disponível na Inaya após a aquisição da arma.
• Corrigido o problema em que certos Coldres do Picaro apresentavam 15% de Dano da Arma como seu Atributo Nomeado.

Caça ao Homem Legado

• Corrigido o problema em que as missões de clímax Pentco Fairview Power Plant: General Anderson e United Ironworks: General Anderson apareciam como bloqueadas no menu Caçadas ao Homem Legadas [TCTD2-2890]
• Corrigido o problema em que as comunicações da Caçada ao Homem Crossroads podiam ficar presas em 13/14. [TCTD2-7]

Outros

• Corrigido o problema em que os itens colecionáveis de Missões Classificadas ainda podiam aparecer como não recolhidos para outro Agente na mesma conta, mesmo depois de terem sido desbloqueados para toda a conta. [TCTD2-148]
• Corrigido o problema em que os efeitos sonoros e visuais estavam em falta no Hive do White Tusk Tank.
• Corrigido o problema em que as acumulações de Fragile Armor não desapareciam após a utilização de um Armor Kit, caso a acumulação fosse aplicada em conjunto com um efeito de estado negativo. [TCTD2-16]
• Corrigido o problema em que os Caches Rise Up da Y8S1 não podiam ser comprados ao Vendedor de Têxteis, Danny Weaver. [TCTD2-741]
• Corrigido o problema em que o Firmware BTSU era desbloqueado por personagem em vez de ser partilhado em toda a conta.