Aktualizace hry The Division 2 přináší nové mise a speciálního prodejce

Pro hru Tom Clancy’s The Division 2 byla vydána nová aktualizace, která přináší řadu oprav chyb a zároveň nabízí nový obsah, mise a události, stejně jako jedinečného nového prodejce, kterého mohou navštívit hráči v pokročilé fázi hry. Pro hru The Division 2 to byl již tak velký rok, který odstartoval oslavou jejího 10. výročí, ale pro fanoušky série to nejlepší teprve přijde.

Spolu s oslavou 10. výročí The Division poskytlo studio Massive Entertainment fanouškům nahlédnutí do pozdějších částí roku 2026 a naznačilo, že se na obzoru rýsuje další obsah. Fanoušci si také mohli užít herní režim Realism pro rozšíření Warlords of New York, stejně jako vizuální vylepšení, které přidalo lepší osvětlení, vylepšené stíny a mlhu, ostřejší detaily a realističtější povrchy. Co se týče obsahu, fanoušci se mohou těšit na herní režim Survivors extraction, který je naplánován na konec tohoto roku, pokračující investice do sezónního obsahu, nový incursion, stejně jako překvapivý teaser na něco, co vypadá jako nějaké rozšíření. Krátké video zřejmě naznačuje událost v Central Parku, kde byla vidět ruka mrtvého agenta a v pozadí byly slyšet kroky, což mnohé vede k domněnce, že by se mohlo jednat o Huntera. Mezitím Massive pokračuje ve vylepšování aktuální sezóny v The Division 2. Dorazila nejnovější aktualizace titulu a s ní přichází nový obsah, do kterého se hráči mohou ponořit, včetně nového prodejce přidaného do hry. Uvnitř operační základny mohou hráči najít prodejce Escalation Requisition vedle panelu Escalation, kde nyní mohou vyměnit žetony za velmi vyhledávané prototypové vybavení The Division 2. Prototypové vybavení, přidané na začátku sezóny 1, je nejvyšším stupněm kořisti ve hře a přináší vylepšení a silnější atributy než high-endové, pojmenované a soupravy vybavení.

TheDivision2 upozornění na údržbu!
Úterý 12. května
9:30 CEST, 3:30 EDT, 12:30 PDT
⏳ Odhadovaná doba výpadku je 5 hodin

Poznámky k aktualizaci: https://t.co/UWpys0RkBi pic.twitter.com/E61R1QzA5D

— Tom Clancy’s The Division (@TheDivisionGame) 11. května 2026

Podle poznámek k aktualizaci nabízí prodejce Escalation Requisition tři typy skrýší k zakoupení. Hráči si sice mohou koupit tolik skrýší denně, kolik si mohou dovolit, ale háček je v tom, že musí být na úrovni 40.

Náhodná skrýš prototypů

• Její zakoupením získáte jeden prototypový předmět libovolného typu. A co víc, tato možnost je vždy k dispozici.

Skrýš prototypového vybavení

• Cache s výbavou je součástí denní rotace a obsahuje každý den jiný typ výbavy v raritě Prototype. Otevření této cache zaručuje jeden předmět typu Prototype konkrétního druhu, přičemž předměty získané tímto způsobem mají vyšší šanci na lepší vlastnosti než obvykle.

Cache s prototypovými zbraněmi

• Poslední možností je Prototypová zbraně, která je rovněž součástí denní rotace a nabízí každý den jiný typ zbraně v raritě Prototyp. Získáte jednu prototypovou zbraň aktuálně aktivního typu a podobně jako u Prototypového vybavení máte šanci na lepší vlastnosti.

Kromě prodejce přidává tato aktualizace titulu do hry The Division 2 také další tajnou misi s názvem The Capitol Anomaly. Tato mise nabízí spoustu sběratelských předmětů v budově novin The Capitol Globe a zároveň nabízí tematické trofeje do batohu a předměty s konkrétními názvy.

Vrátí se globální události Assault a Ambush, přičemž první z nich bude k dispozici od 12. do 19. května a druhá o týden později, od 19. do 26. května. K dispozici bude také speciální událost s násobiteli nazvaná Vanguard Overdrive, která začne 15.–19. května a přinese řadu bonusů, jako je 50% zvýšení rychlosti přebíjení, 20% zvýšení rychlosti pohybu a další. A jako by toho nebylo dost, fanoušci mohou od 19. do 26. května získat až 5násobné XP do svého Season Passu za plnění prioritních cílů, misí Seasonal Journey, týdenních projektů, Manhunt Scouts a obecných světových aktivit.

Kromě této aktualizace zbývá fanouškům už jen pár dní na časově omezenou událost The Division 2 s názvem Cherry Blossom. V dubnu společnost Massive spustila tuto událost umístěním sakurových stromů a dekorací po celé mapě Washingtonu, D.C. Kromě hledání dekorací mohli hráči bojovat s unikátními nepřáteli Kitsunebi a Ronin, aby získali klíče k události, které odemykaly speciální odměny, jako je maska lišky Kintsugi, oblečení Winter Tiger Boxer a další předměty pro personalizaci hráče. Samotná událost definitivně končí 12. května.

Poznámky k aktualizaci The Division 2 – 8. rok, sezóna 1.2

Prodejce Escalation Requisition

Tato aktualizace přináší do hry nového prodejce: Escalation Requisition. Zde můžete vyměnit žetony Escalation za odměny v podobě prototypového vybavení. Najdete ho v operační základně vedle panelu Escalation.

Prodejce Escalation Requisition nabízí tři různé typy skrýší:

Náhodná skrýš prototypového vybavení

• Tato skrýš je vždy k dispozici k prodeji.
• Otevřením této skrýše získáte jeden prototypový předmět libovolného typu.

Prototypová skrýš s výbavou

• Tato skrýš je součástí denní rotace.
• Každý den obsahuje jiný typ výbavy v prototypové kvalitě.
• Otevřením této skrýše získáte jeden prototypový předmět daného typu.
• Předměty získané z této skrýše mají vyšší šanci na lepší vlastnosti.

Prototypová zbraně

• Tato skrýš je také součástí denní rotace.
• Každý den obsahuje jiný typ zbraně v prototypové kvalitě.
• Otevřením této skrýše získáte jednu prototypovou zbraň daného typu.
• Předměty získané z této skrýše mají vyšší šanci na lepší vlastnosti.

Poznámka:Neexistuje žádné omezení počtu skrýší, které můžete zakoupit u prodejce eskalovaných požadavků, a tato funkce je k dispozici proagenty na úrovni 40.

UTAJENÉ ÚKOLY

Od12. května bude k dispozici nový tajný úkol,The Capitol Anomaly.

ISAC zaznamenal další anomálii v síti SHD související se ztracenými agenty, která vás zavede do sídla The Capitol Globe, jednoho z bývalých hlavních deníků ve Washingtonu D.C.

Pokud vás baví prozkoumávat prostory, sledovat stopy a objevovat věci, které by vám při běžných misích mohly uniknout, stojí za to si „Anomálii v Kapitolu“ vyzkoušet.

Dávejte pozor na sběratelské předměty, jako jsou ECHO a zvukové záznamy, a také na další odměny, včetně tematických trofejí do batohu a pojmenovaných předmětů.

Jakmile bude The Capitol Anomaly k dispozici, objeví se na mapě pro hráče, kteří dosáhliúrovně 30. Přístup lze odemknout přímo odtud a majitelé balíčku Season Pass jej již budou mít zahrnutý.

GLOBÁLNÍ UDÁLOSTI

Útok

• 12. května – 19. května
• Během trvání události způsobujete zvýšené poškození nepřátelům v okolí, přičemž násobitel poškození dosahuje až 200 %.
• Odměna: Maska prasátka

Přepadení

• 19. května – 26. května
• Zůstanete-li nehybní, zvyšuje se vám násobitel poškození, který může dosáhnout až 200 %, zatímco pohybem se bonus postupně snižuje.
• Odměna: Maska zákopu

AKCE S NÁSOBÍTELEM

Vanguard Overdrive

• 15. května – 19. května
• Po dobu trvání akce jsou aktivní následující bonusy:

  • +50 % rychlost přebíjení
  • +50 % rychlost výměny zbraní
  • +40 % ochrana před nebezpečím
  • +20 % rychlost pohybu
  • +15 % brnění při zabití

5x XP za sezónní propustku

• 19. května – 26. května
• Získáte zvýšené XP za sezónní propustku z prioritních úkolů, sezónní cesty, týdenních projektů, lovců a obecných aktivit ve světě.

OPRAVY

Tato aktualizace titulu obsahuje opravy několika problémů nahlášených prostřednictvímBug Reporter, včetně některých nejoblíbenějších příspěvků od komunity.

Děkujeme, že nám i nadále hlásíte a hodnotíte problémy. Vaše zpětná vazba nám pomáhá určit priority pro další řešení a my budeme i nadále pracovat na dalších nejčastěji hlášených chybách pro budoucí aktualizace.

Eskalace

• Opravena chyba, kvůli které se v misi Eskalace v centrále Banky neobjevoval jako cílená kořist set výbavy Core Strength v kvalitě Prototype. [TCTD2-3064]

  • Odškodnění:Přihlaste se mezi 12. a 26. květnem a obdržíte jednorázový dar3 prototypových zásob jádrado své herní schránky.

Výbava, zbraně a talenty

• Opravena chyba, kvůli které talent „Abridged“ exotické masky „Tinkerer“ nefungoval s prototypovými zbraněmi. [TCTD2-1405]
• Opravena chyba, kvůli které se jádra prototypů nesdílela mezi agenty v rámci celého účtu.
• Opravena chyba, kvůli které se odemčené úrovně eskalace a žetony eskalace nesdílely mezi agenty v rámci celého účtu. [TCTD2-2370]
• Opravena chyba, kvůli které plán „Overdogs Reconfigure“ nesprávně vyžadoval rukavice „Exodus“. [TCTD2-244]
• Opravena chyba, kvůli které všechny batohy „Richter & Kaiser GmbH“ ztratily svou modifikaci výbavy po vylepšení na prototyp.
• Opravena chyba, kvůli které se úroveň dovednosti zobrazená v panelu inventáře neshodovala se skutečnou úrovní dovednosti.
• Opravena chyba, kvůli které exotická samopal Oxpecker způsobovala výrazně větší poškození nasazenému balistickému štítu, než bylo zamýšleno, zatímco byla aktivní globální událost Assault.
• Opravena chyba, kdy se v HUD zobrazovala ikona Perfect „Back and Forth“ při použití běžné verze talentu a naopak.
• Opravena chyba, kdy Perfect Strained a Perfect Ranger používaly ikony svých standardních talentů.
• Opravena chyba, kdy nebyl plán přestavby Pakhan k dispozici u Inayi po získání zbraně. [TCTD2-1558]
• Opravena chyba, kvůli které nebyl plán přestavby Big Alejandro k dispozici u Inayi po získání zbraně.
• Opravena chyba, kvůli které některé pouzdra Picaro vykazovaly jako pojmenovaný atribut 15% poškození zbraně.

Legacy Manhunt

• Opravena chyba, kvůli které se mise Pentco Fairview Power Plant: General Anderson a United Ironworks: General Anderson Climax v nabídce Legacy Manhunts zobrazovaly jako uzamčené [TCTD2-2890]
• Opravena chyba, kvůli které se komunikace v Crossroads Manhunt mohla zaseknout na 13/14. [TCTD2-7]

Ostatní

• Opravena chyba, kvůli které se sběratelské předměty z tajných úkolů mohly u jiného agenta na stejném účtu stále zobrazovat jako nesebrané, i když byly odemčeny pro celý účet. [TCTD2-148]
• Opravena chyba, kvůli které v úlu tanku White Tusk chyběly zvukové a vizuální efekty.
• Opravena chyba, kvůli které se hromadění křehkého brnění nezmizelo po použití sady brnění, pokud bylo hromadění aplikováno společně s negativním statusovým efektem. [TCTD2-16]
• Opravena chyba, kvůli které nebylo možné zakoupit skrýše Rise Up z Y8S1 u prodejce textilu Dannyho Weavera. [TCTD2-741]
• Opravena chyba, kvůli které byl firmware BTSU odemčen pro jednotlivé postavy namísto sdílení pro celý účet.