Próximamente llegará una expansión de El Hobbit para Magic: The Gathering y, precisamente, el Anillo Único está causando ahora problemas.
Para los fans de Magic: The Gathering y El Señor de los Anillos, la próxima expansión de MTG es, en realidad, un motivo de alegría. El 14 de agosto se lanzaráEl Hobbit saldrá a la venta una nueva remesa de cartas con temática de El Señor de los Anillos para el juego de cartas coleccionables.
Para ello, se han reeditado algunas cartas ya existentes. Sin embargo, una de ellas llamó la atención de un experto, ya queel diseño le resultaba sospechosamente familiar.
Un ilustrador descubre un robo de diseño
El set de El Hobbit se anunció en la MagicCon de Las Vegas, donde también se mostró la carta rediseñada«El Anillo Único» La carta existe con sus valores desde la expansión El Señor de los Anillos: Historias de la Tierra Media, solo que el diseño gráfico se rediseñó para El Hobbit.
Sin embargo, tras el anuncio, se hizo rápidamente eco un viejo conocido de Wizards of the Coast, la editorial detrás de Magic,en Facebooktoma la palabra. Donato Giancola es ilustrador y lleva varios años colaborando con la empresa. Le ha llamado la atención que el «nuevo» diseño del Anilloguarda un parecido asombroso con el diseño antiguo
En la publicación escribe:
Wizards of the Coast acaba de publicar una excusa realmente lamentable para la carta más importante de su próxima expansión de El Hobbit. Simplemente han copiado digitalmente la carta anterior del Anillo Único de la expansión de El Señor de los Anillos, le han dado la vuelta y han eliminado las runas élficas.
La ilustración antigua es de Marta Nael, mientras que como autor de la nueva carta se cita a Dan Frazier. Aunque Giancola, en su publicación, le da a este último un voto de confianza y duda de que tuviera voz en la decisión, ya hay una declaración tanto de Frazier como de Wizards of the Coast.
Wizards of the Coast y el artista piden disculpas
A través de Bluesky, la cuenta oficial de Magic comparte una declaración de ambas partes. Frazier escribe:
He cometido un errory lo siento muchísimo. Lo siento especialmente por Marta, cuyo trabajo admiro mucho.
Al intentar crear una versión icónica del Anillo Único y buscar referencias en Internet, acabé utilizando el anillo de Marta como plantilla y lo pinté sobre él para representar el objeto que tanto significa para los fans.
Al hacerlo, no lo hice lo suficientemente mío. Me pondré en contacto con Marta en privado para disculparme de artista a artista. Me encanta crear arte para Magic. Llevo más de 30 años disfrutando de formar parte de esta comunidad de artistas y lamento haber decepcionado a mis fans.
Wizards of the Coast añade que sus procesos de revisión no fueron suficientes para identificar este problema. Ellos también se han puesto en contacto con Marta Nael para pedirle disculpas. Además, se le mencionará como artista junto a Frazier en las versiones digitales de la carta y recibirá una compensación.
La editorial reconoce que tanto Frazier como la propia empresa han cometido errores. No obstante, la colaboración entre ambos continuará en el futuro.
