Per Magic: The Gathering è in arrivo un’espansione dedicata allo Hobbit e, proprio l’Unico Anello, sta creando dei problemi.
Per i fan di Magic: The Gathering e Il Signore degli Anelli, il prossimo set di MTG è in realtà un motivo di gioia. Il 14 agosto, conLo Hobbit uscirà una nuova serie di carte a tema HdR per il gioco di carte collezionabili.
Per l’occasione, alcune carte già esistenti sono state ristampate. Una carta in particolare ha però insospettito un esperto, poichéil design gli sembrava stranamente familiare.
L’illustratore scopre un furto di design
Il set Lo Hobbit è stato annunciato al MagicCon di Las Vegas, dove è stata presentata anche la carta ridisegnata«L’Unico Anello» La carta esiste con questi valori già dal setIl Signore degli Anelli: Racconti dalla Terra di Mezzo, solo la grafica è stata ridisegnata per Lo Hobbit.
Dopo la rivelazione, però, si è fatto subito sentire un vecchio conoscente di Wizards of the Coast, la casa editrice dietro Magic,su Facebookha detto la sua. Donato Giancola è un illustratore e collabora con l’azienda già da diversi anni. Nel «nuovo» design dell’anello ha notato una sorprendente somiglianza con il vecchio design
Nel post scrive:
Wizards of the Coast ha appena pubblicato una scusa davvero patetica per la carta più importante del loro prossimo set dedicato allo Hobbit. Hanno semplicemente copiato digitalmente la precedente carta dell’Unico Anello dal set Il Signore degli Anelli, l’hanno capovolta e hanno rimosso le rune elfiche.
La vecchia illustrazione è opera di Marta Nael, mentre come autore della nuova carta viene citato Dan Frazier. Mentre Giancola nel suo post concede ancora un voto di fiducia a quest’ultimo e dubita che abbia avuto voce in capitolo nella decisione, nel frattempo sono arrivate dichiarazioni sia da parte di Frazier che di Wizards of the Coast.
Wizards of the Coast e l’artista chiedono scusa
Tramite Bluesky, l’account ufficiale di Magic condivide una dichiarazione di entrambe le parti. Frazier scrive:
Ho commesso un erroree mi dispiace terribilmente. Mi dispiace soprattutto per Marta, di cui ammiro molto il lavoro.
Nel tentativo di creare una versione iconica dell’Unico Anello e cercando riferimenti online, ho finito per usare l’anello di Marta come modello e l’ho ridipinto per rappresentare l’oggetto che significa così tanto per i fan.
Nel farlo, non l’ho reso sufficientemente mio. Contatterò Marta in privato per scusarmi da artista ad artista. Adoro creare arte per Magic. Faccio parte di questa comunità di artisti da oltre 30 anni e mi dispiace di aver deluso i miei fan.
Wizards of the Coast aggiunge che i propri processi di revisione non sono stati sufficienti a identificare questo problema. Anche loro si sono rivolti a Marta Nael per porgerle le loro scuse. Inoltre, nelle versioni digitali della carta, lei sarà citata come artista accanto a Frazier e riceverà un compenso.
L’editore ammette che sia Frazier che l’azienda stessa hanno commesso degli errori. Tuttavia, la collaborazione tra i due proseguirà anche in futuro.
