Bývalý zaměstnanec společnosti Warhorse v současné době tvrdí, že nečekaně přišel o práci, což ještě více podnítilo hněv komunity.
Aktualizace z31. března
Na náš dotaz mezitím zareagovala také společnost Warhorse a zveřejnila prohlášení. V této zprávě si nyní můžete přečíst i námi přeloženou nezměněnou verzi:
Warhorse Studios bylo vždy studio zaměřené na talenty a hluboce si vážíme lidí, kteří utvářejí naši práci. Z úcty k soukromí a důstojnosti současných i bývalých kolegů nebudeme o jednotlivých situacích veřejně hovořit.
Warhorse Studios bylo vždy studio zaměřené na talenty a hluboce si vážíme lidí, kteří utvářejí naši práci. Z úcty k soukromí a důstojnosti současných i bývalých kolegů nebudeme o jednotlivých situacích veřejně hovořit
.
Původní zpráva z 30. března:
Fanouškovská komunita obklopujícíKingdom Come: Deliveranceobecně hodnotí vývojářské studio, které za ním stojí, velmi pozitivně. Koneckonců ho považují za jednu z posledních bašt studií, která ještě vyvíjejí rozsáhlé a technicky komplexní hry – aniž by se uchylovala k vykořisťovatelským monetizačním trikům.
Naproti tomu hrozí, že se pověst studia zhroutí. Příspěvek bývalého zaměstnance na Redditu vyvolává velké pobouření. Řeč je o Maxi Hejtmánkovi, který ve Warhorse donedávna pracoval jako překladatel.
Jak ale vysvětluje v dlouhém příspěvku, o tuto práci nyní podle svých slov bez jakéhokoli varování přišel. Hejtmánek byl propuštěn 27. března a podle jeho slov k tomu byl jediný důvod:stal se nadbytečným kvůli překladům umělé inteligence.
blockquote class=“reddit-embed-bq“ data-embed-theme=„dark“ style=“height:316px“ data-embed-created=„2026-04-01T13:03:37Z“
a href=“https://www.reddit. com/r/kingdomcome/comments/1s5vgt9/ostatní_vyhozeni_z_warhorse_studios_a_nahrazeni/„[OTHER] Vyhozeni z Warhorse Studios a nahrazeni AI/abr by
a href=“https://www. reddit.com/user/ThousandDemons/“u/ThousandDemons/a v
a href=“https://www.reddit.com/r/kingdomcome/“kingdomcome/a
/blockquote
script async src=“https://embed.reddit.com/widgets.js“ charset=“UTF-8″/script
„Byl to velký šok“
Známe zatím jen detaily příběhu z pohledu Maxe Hejtmánka. Zdá se také jisté, že autorem příspěvku je právě zmíněný Max Hejtmánek. Zdá se také, že skutečně donedávna pracoval jako překladatel ve Warhorse.
Podle jeho slov bylo propuštění pravděpodobně zcela nečekané. Měl prý jen několik dní, než musel uvolnit svůj pracovní stůl. Společnost Warhorse prý také otevřeně prohlásila, že ho propouští, aby mohla více překládat text ve svých hrách pomocí umělé inteligence:
Byl jsem předvolán na schůzku a bylo mi řečeno, že moje pozice bude od příštího měsíce zastaralá, aby se „společnost zefektivnila“ a „ušetřily peníze“ tím, že se v budoucnu bude pro překlady používat umělá inteligence. To byl pro mě velký šok. […] Naivně jsem si myslel, že si mé práce ve Warhorse ceníme příliš na to, aby mi hrozilo propuštění.
Podle Maxe Hejtmánka probíhaly dlouho interní diskuse o překladech s umělou inteligencí, proti kterým se vždy ostře stavěl. Nyní se cítí „neuvěřitelně zrazen“, protože si společnosti Warhorse za poslední čtyři roky velmi vážil.
Hejtmánkův příspěvek podle něj nemá za cíl útočit na Warhorse ze strany fanoušků nebo protěžovat jednotlivé lidi zodpovědné za hru. Především chce, aby fanoušci viděli, jak generická umělá inteligence ovlivňuje lidi v herním průmyslu a jak málo si společnosti, které za hrami stojí, vlastně váží svých zaměstnanců.
Stanovisko Warhorse k umělé inteligenci
Samotné studio Warhorse se jen málo konkrétně vyjádřilo k tomu, jak se staví k používání generativní umělé inteligence a zda v budoucnu budou v jejich hrách strojové síly vytvářet mnohem více než jen překlady.
Kontroverzní spoluzakladatel studia Daniel Vávra se však již několikrát na sociálních sítích vyjádřil ve prospěch AI a nových možností. Zuletzt beispielsweise wiedergegenüber DLSS 5. Podle Vávry je AI nevyhnutelná.
Sám Vávra je ve společnosti Warhorse stále zaměstnán, ale nedávno se z vývoje hry stáhl. Nově se tvůrčím způsobem zaměřuje na produkci filmů, včetně Kingdom Come: Deliverance. Nicméně je samozřejmě docela dobře možné, že i další vedoucí pracovníci společnosti Warhorse jsou umělé inteligenci velmi otevřeni.
