:file:///D:/Language/Baldur’s%20G
И да, все хотят, чтобы Shadowheart произнес любимый кантик Shadowheart.
Актеры, озвучивающие персонажей Baldur’s Gate 3 — Стариона, Гейла, Карлаха, Сумеречного Сердца, Вайла и Лаэзеля, — собрались для участия в двухсерийной игре D&D, которая транслировалась в режиме реального времени в минувшие выходные. После часа просмотра первого 160-минутного эпизода я могу с уверенностью рекомендовать его поклонникам нашей любимой новой ролевой игры. Не знаю, доберусь ли я до конца всей сессии в ближайшее время, но это очаровательный фансервис.
Передачи доступны на (YouTube), (Twitch), а также в виде (podcasts).
Призвав рассказчицу Baldur’s Gate 3 Амелию Тайлер для создания сценария с помощью безупречного чтения сценария, DM Марк Халмс плавно вводит актеров в игру, не торопясь, подсказывая им идеи для действий, не перебарщивая с директивами, и кратко объясняя правила, чтобы избежать позы «голова в учебнике», характерной для новых игроков D&D.
По сценарию Тав — имя персонажа по умолчанию в Baldur’s Gate 3 — выведен из строя таинственным парализующим заклинанием, и наблюдение за тем, как наши теперь уже разумные компаньоны решают между собой, что делать, создает ощущение, похожее на игрушечную историю, что мы шпионим за тайным миром NPC, который существует только тогда, когда мы не смотрим.
Актеры играют с большим энтузиазмом, особенно Дженнифер Инглиш из Shadowheart, которая называет свою героиню «любимой принцессой бога» и первым же действием которой становится бросок Guidance, и Нил Ньюбон из Astarion, который пытается тайком ограбить рюкзак Тава, но, провалив бросок на его поиск, импровизирует, отвлекаясь на тонкие швы на сапогах Гейла.
Трудно требовать большего от рекламной сессии D&D. Менее опытному DM было бы трудно удержать неопытных игроков в русле, и не было никакой гарантии, что актеры Baldur’s Gate 3 будут обладать настольной игровой химией и готовностью импровизировать в сценах, как персонажи, которых они так долго снимали (Ньюбон говорит, что он неосознанно перенял «хихиканье» Астариона из-за роли).
С другой стороны, возможно, не стоит удивляться тому, что группа актеров озвучки делает интересными игроков в D&D, учитывая прецедент, созданный сверхпопулярной группой Critical Role D&D, которая также полностью состоит из актеров озвучки. (Глава Critical Role Мэтт Мерсер озвучивает персонажа в Baldur’s Gate 3).
Стрим также должен стать благом для ведущего канала High Rollers, который по воскресеньям в 17:00 по британскому времени проводит регулярную трансляцию кампании, также управляемой Марком Халмсом. (Как оказалось, Халмс также был приглашенным гостем на Critical Role. Мир актеров озвучивания/D&D livestreamer’ов тесен).
Очевидная популярность этих персонажей заставляет меня задуматься о том, неизбежен ли спин-офф Baldur’s Gate 3. Larian заявила, что в настоящее время у нее нет планов на большое расширение, но это вряд ли единственный способ снова увидеть друзей головастиков, и похоже, что этот актерский состав не прочь продолжить хорошие времена. Задумываясь о дальнейших перспективах, можно предположить, что если Baldur’s Gate 4 все-таки выйдет — а разве может быть иначе при таком успехе, — я готов поспорить, что мы снова увидим некоторых из этой команды в образе.
Вот (YouTube)ссылки на D&D-сессию Baldur’s Gate 3, первая часть которой уже набрала миллион просмотров: (Part One)и (Part Two).
ate%203%20voice%20actor
