《印第安纳·琼斯与大圆圈》第五次更新现已登陆所有平台，不仅实现了与新发布的《巨人秩序》DLC的兼容性，还为这款热门动作冒险游戏带来了大量修复与优化。自2024年末问世以来，本作持续热销，最新扩展内容必将吸引玩家再度投入冒险。
尽管最初仅登陆Xbox Series X/S和PC平台，印第安纳·琼斯与大圆圈于2025年4月移植至PlayStation 5后即获空前成功，在索尼主机上的销量增速超越其他所有平台。这款MachineGames作品在商业与口碑上双双斩获佳绩，玩家盛赞其精妙的解谜设计、出色的表演以及引人入胜的故事，许多人将其与《神秘海域》或《古墓丽影》等经典系列相提并论。伴随9月4日首个DLC的发布，所有玩家现可获取全新更新补丁，该补丁修复了若干漏洞，并为PC玩家带来了备受期待的画面增强效果。
《印第安纳·琼斯与大圆环》第五次更新实现了与新发售的《巨人秩序》DLC的兼容性。该DLC已包含在豪华版、豪华升级版、典藏版及典藏套装中，亦可单独购买。MachineGames还新增“极易”难度供寻求低挑战性的玩家选择，PC用户现可通过NVIDIA RTX 50系列显卡支持RTX毛发效果。值得庆幸的是，本次更新为快速库存系统新增了状态提示，玩家可即时了解当前区域内哪些服装与伪装可安全使用或不可用。此外还修复了多个音频与界面错误，以及影响特定任务的诸多问题。
《#IndianaJones与伟大圆环》第五次更新现已上线！完整补丁说明详见公告，包含新增动作体验难度、其他修复及优化内容。https://t.co/LkNUv0lHks pic.twitter.com/J3P5gGUub6
— Bethesda (@bethesda) September 4, 2025
在8月的科隆游戏展开幕夜直播中，官方确认《印第安纳·琼斯与伟大圆环》将于2026年登陆任天堂Switch 2平台。具体发售日期尚未公布，但此举延续了微软将热门第一方游戏移植至其他平台的战略，该策略迄今已为公司带来可观收益。
ZeniMax近期发布的招聘信息暗示《印第安纳·琼斯与大圆环》续作正在开发中，但官方尚未正式确认。该游戏登陆PS5平台后，微软游戏首席执行官菲尔·斯宾塞表示对市场反响感到满意，并暗示未来极有可能推出更多《印第安纳·琼斯》相关作品。
《印第安纳·琼斯与大圆圈》第五次更新补丁说明（2025年9月4日）
新增功能
- 本次更新实现与《巨人之序》DLC兼容，该DLC现已开放单独购买
- 新增“极简”动作体验难度，专为偏好探索解谜挑战、希望降低战斗难度的玩家设计
- 新增对NVIDIA RTX 50系列显卡RTX毛发渲染的支持。此高端渲染功能可为角色头发启用光线追踪技术，呈现更逼真的视觉效果。建议仅在配备16GB及以上显存的高端显卡上启用该功能。您可在“高级视频设置”菜单中找到“光线追踪头发”选项。
- 马歇尔学院与梵蒂冈的收音机新增爵士乐及歌剧电台主持人。现在您还能通过梵蒂冈收音机收听覆盖游戏世界事件的新闻广播。
- 快速库存界面新增区域安全提示，可显示当前所在区域允许或限制使用的服装与伪装道具
错误修复与游戏更新
请注意以下内容可能包含轻微剧透！
通用修复
- 修复了战斗冷却计时器期间玩家死亡可能导致快速旅行路标失效的问题。现在重启检查点即可恢复路标功能。
- 修复了若玩家在安装游戏第4次更新前已购买梵蒂冈地图，则“狩猎季节”与“手法”冒险书籍标记可能无法显示的问题
- 修复了当拥有“重拳出击II”能力时，若在潜行击倒敌人过程中死亡，可能导致操作锁死的问题
- 修复了放置物品时同时进行攀爬/翻越动作可能导致物品消失或操作卡顿的问题
- 修复了若玩家在秘鲁飞镖陷阱关卡或与沃斯最终对决的最后一阶段死亡，后续游戏中印第安纳的鞭子动画可能异常的问题
- 修复了点燃蜡烛时按键操作可能出现的动画卡顿现象
- 从钱袋收集金币时，印第安纳的手部动作现已正常呈现
任务与探索
梵蒂冈
- 修复了在墓园中将开启大门的古董半身像投掷至无法触及位置导致玩家被困的问题
- 修复了使用更新3生成的存档重返梵蒂冈时，“巨人秘辛”铭文编号计数器可能不准确的问题
吉萨
- 修复了玩家若在帐篷附近战斗中死亡，可能无法进入娜瓦尔帐篷的问题
- 修复了在守护者圣所任务中快速穿越关卡时，吉娜可能不会跟随玩家进入最后蝎子房间的问题
- 修复了重返吉萨时，玩家可能再次出现在“埋入沙中”蝎子战场景却无法完成该战役的问题
- 若玩家在购买打火机前试图穿越第一座石碑墓室，印第安纳将通过语音提示告知需焚烧物品
- 修复了极少数情况下与吉娜逃离纳粹基地时可能发生的崩溃问题
- 修复了特定情况下无法在吉萨村集市与萨维奇教授对话的问题
- 修复了使用更新3版本游戏时创建的存档重返吉萨可能导致游戏崩溃的罕见问题
尼泊尔
- 优化吉娜贴墙移动时的进出动作，避免出现不自然的侧身闪避姿态
素可泰
伊拉克
- 修复了若未使用高分辨率纹理包（Xbox Series S默认未安装，需玩家手动启用），片尾字幕期间云层细节极低的问题
界面
- 修复了关卡加载暂停时“继续”按钮可能出现视觉损坏的问题
- 修正了“性能指标”菜单选项的描述内容
辅助功能
- 游戏内手册文本现可根据玩家启用/禁用控制切换的设置动态调整
音频
- 修复了重访上海后，其他关卡可能持续听到飞机螺旋桨声的问题
- 在素可泰使用船用无线电时，吉娜的语音现在能正确经过无线电处理
PC
Xbox
- 修复了过场动画中镜头切换时字幕可能短暂闪烁的问题
Steam Deck
- 修复首次启动时生成着色器管道可能导致长时间黑屏的问题
本地化
- 印第安纳·琼斯在战斗结束时的额外单句台词现已支持非英语语言
- 修复阿拉伯语本地化版本中“应用视频设置”确认菜单的控制器输入方向反转问题
- 根据社区反馈，俄语游戏界面中的键盘绑定现始终使用拉丁字母而非西里尔字母
