在《巫师》游戏中饰演杰洛特养父Vesemir的配音演员于2月去世。现在，开发商用特别的方式向老朋友告别。
数以千计的玩家都听过他的声音。在《巫师》系列的两部游戏中，他饰演杰洛特的养父兼首席巫师维塞米尔，与我们并肩作战。如今，威廉·罗伯茨永远地沉默了。这位美国演员和配音演员于2025年2月去世，享年80岁。
罗伯茨于1943年10月出生于美国俄勒冈州，在当地莎士比亚戏剧节上获得了他的第一份表演经验。 离开学校后，他在加利福尼亚的洪堡州立学院学习戏剧。 然后，他移居英国，在曼彻斯特完成了学业，获得了戏剧文凭。 他在那里还遇到了他的第一任妻子，并与她一起创立了两个戏剧团体。
除了戏剧表演，威廉姆斯还擅长配音和为广播剧朗读。他以低沉浑厚的嗓音而闻名。在《机动警察2》和《苹果核战记》等动画电影中，以及《异度神剑2》和《巫师》系列等电子游戏里，都能听到他的声音。在晚年，罗伯茨在私人生活中是一位热情的飞行员。
永别了，老朋友
威廉去世的消息在4月才被广泛报道，许多粉丝和前同事在社交媒体上向这位已故演员道别。来自波兰CD Projekt Red工作室的《巫师》开发商也缅怀了威廉姆斯。该工作室在推特上分享了一段视频，以此纪念这位维塞米尔演员：
今年，我们失去了在《巫师》游戏中饰演维塞米尔的威廉·比尔·罗伯茨。今天，我们向他致以最诚挚的告别。
你教我们，给我们建议，关心我们。没有你，凯尔·莫恩将不再一样。愿你一路走好，亲爱的老朋友。❤️ pic.twitter.com/Jgh0vklL5q
— The Witcher (@thewitcher) 9 April 2025
今年，我们失去了在《巫师》游戏中饰演维塞米尔（Vesemir）的威廉·“比尔”·罗伯茨（William ‘Bill’ Roberts）。今天，我们怀着感激之情向他道别。
你教导我们，为我们出谋划策，关心我们。没有你，卡莫尔亨将不再一样。再见了，老朋友。
视频引用了《巫师3》中最感人的场景之一；剧透警告！——维塞米尔之死。在凯尔莫罕战役后，杰洛特、希里和耶奈费尔身边的英雄们聚集在维塞米尔的葬火堆旁，缅怀他们的老朋友和老教师。
Ciri 记得她从 维塞米尔叔叔
那里学到了很多巫师技艺。杰洛特解释说，维塞米尔死得像个英雄。☺/P
Ciri 回忆起她从 Vesemir 叔叔那里学到了很多巫师技艺
，Geralt 解释说 Vesemir 死得像个英雄。许多巫师迷在第一次玩《巫师3》时都流下了眼泪——他们不敢相信维塞米尔已经死了。
与如此令人动容的场景告别，向如此逼真地塑造了维塞米尔这个角色的威廉·罗伯茨致敬，这无疑是最后的恰当之举。
