目前还不清楚工作室为何对这次口误耿耿于怀–尤其是游戏中的另一个角色差点因为这次口误而挨打
。
可能很多人一开始对罗杰-克拉克（Roger Clark）这个名字并不熟悉。他是一位爱尔兰裔美国演员，扮演过许多角色，尤其是在电视剧中。
不过，他迄今为止最重要的角色是配音演员。这就是为什么你认不出他的脸，但你可能认得出他的声音。因为克拉克在《荒野大镖客2》（Red Dead Redemption 2）中为男主角亚瑟-摩根（Arthur Morgan）配音–他至今对自己的一次失言感到遗憾。
演员回答社区问题
在 YouTube 上的 Q&ARoger Clark 回答了来自社区的问题。第二个问题已经导致了口误。在视频中，您可以找到第 1 分 06 秒的段落。
演员的问题是：
If you could have done something differently, whether it was a change in the story or something you would have liked to have done differently in the role, what would it have been?
克拉克回答：
紧接着这位演员的发言，《红色死亡救赎 2》中出现了一段肖恩和基兰围坐在篝火旁的画面。基兰也念错了科尔姆的名字，对此，肖恩的反应非常愤怒，并以暴力相威胁，强迫对方正确发音
。
这表明 Rockstar 非常清楚这个名字的发音。为什么工作室仍然坚持让罗杰-克拉克（Roger Clark）在扮演亚瑟-摩根（Arthur Morgan）时说 “Colm ”而不是 “Colom”，视频中并没有说明。
录制了25万句对白
在与罗杰-克拉克（Roger Clark）的问答（Q&A）中，演员不仅谈到了他的口误，他至今仍对此感到遗憾。在视频中，演员还回答了游戏中是否有他纠结的场景等问题。 在他的回答中，演员提到了游戏中四个可能的结局。不过，就克拉克个人而言，这些场景中只有一个是正统的，因为其他场景都是不可能的，因为游戏风格导致了这些场景的出现。 最后，克拉克被问到他需要为游戏录制多少句对白。据演员称，大约有 25 万句。因此，克拉克录制了 500,000 行对话中的一半。 这大致相当于 2000 页的故事脚本。不过，根据 Rockstar Games 的说法，脚本的总篇幅要长得多，因为其中还包括描述、说明、解释、参考资料和注释。 同时，玩家在游戏过程中不会听到所有的台词–例如，因为有四个不同的结局，所以对话选项也不同。
