Larian工作室分享了《博德之门3》第五次重大更新内容的一些细节，并透露了其发布窗口。
《博德之门 3》第五次重大更新将于本周末发布，Larian 宣布了这一消息，并分享了游戏下一个补丁内容的一些细节。在《博德之门 3》收到 Hotfix 11 更新（版本号升至 4.1.1.3956130）约两周后，即将发布的补丁也随之确定。
除了是《博德之门 3》玩家可以期待第 5 补丁的最新日期外，12 月 3 日还将标志着《博德之门 3》PC 版发布四周年。自游戏发售以来，Larian 平均每周更新一次，同时还抽出时间完成 RPG 的 PS5 移植，该移植已于 9 月 6 日上市。游戏的最后一次重大改版于 11 月 2 日推出，即《博德之门 3》第 4 补丁。
《博德之门 3》第 5 补丁将修复阿斯塔里翁的接吻动画
。
拉里安在 X（推特的前身）上确认，游戏的下一次大规模更新计划于本周末推出，因此不会晚于 12 月 3 日。按照惯例，即将推出的补丁将解决各种问题，包括最近在《博德之门 3》中破坏阿斯塔里翁接吻动画的一个奇怪 Bug。这个问题最初是在第 4 补丁中出现的，而 Larian 只是在 11 月中旬的 Hotfix 11 更新日志中确认它意识到了这个问题。
我们的目标是在本周发布第 5 补丁，修复上一个补丁中引入的盗窃&暴力导致速度变慢的永动机行为。它还修复了阿斯塔里翁的小吻等问题！pic.twitter.com/RU4PfD2Shs
-《博德之门 3》（@baldursgate3）2023 年 11 月 27 日
。
开发商还透露，即将到来的更新将解决游戏中犯罪侦查系统导致的游戏速度变慢问题，这是源自 RPG 第四个主要补丁的另一个 Bug。该工作室在随后向 IGN 发表的声明中对这一问题做了进一步说明，解释说这一问题源于该工作室试图修复另一个 Bug，该 Bug 导致月升塔中的 “窥视之眼”（Scrying Eyes）揭露了玩家本应被忽视的盗窃行为。这样一来，Larian 意外地让游戏无限期地追踪所有被忽视的犯罪行为，最终导致《博德之门 3》出现了一些严重的性能问题。
虽然开发商还没有透露有关《博德之门 3》第 5 补丁内容的更多具体细节，但它确实证实了其他改进也将成为即将推出的软件包的一部分。游戏前四次重大更新的更新日志都非常庞大，每次都有大约 1000 个项目，因此第五个补丁也不会缺少错误修复和其他类型的改进。
