Тысячи игроков узнали его голос. В двух играх Witcher он был рядом с нами в роли приемного отца Геральта и главного волшебника Весемира. Теперь Уильям Робертс замолчал навсегда. Американский актер и озвучиватель скончался в феврале 2025 года в возрасте 80 лет.
Робертс родился в американском штате Орегон в октябре 1943 года и получил свой первый актерский опыт на местном Шекспировском фестивале. После окончания школы он изучал театральное искусство в Государственном колледже Гумбольдта в Калифорнии. Затем он эмигрировал в Великобританию, где закончил обучение в Манчестере по специальности «драматургия». Там он встретил свою первую жену, с которой основал две театральные компании
Помимо театральной актерской деятельности, Уильямс специализировался на дубляже и чтении радиопьес для радио. Он стал известен благодаря своему глубокому, звучному голосу. Как актера озвучивания его можно услышать в таких аниме-фильмах, как Patlabor 2 и Appleseed, а также в видеоиграх Xenoblade Chronicles 2 и серии Witcher. В своей дальнейшей жизни Робертс был увлеченным пилотом
Прощай, старый друг
После того как о смерти Уильямса стало известно широкой общественности только в апреле, многие поклонники и бывшие соратники вышли в социальные сети, чтобы попрощаться с покойным актером. Разработчики Witcher из польской студии CD Projekt Red также вспомнили Уильямса. Студия поделилась в Twitter видеороликом, в котором команда почтила память актера из Весемира:
В этом году мы потеряли Уильяма «Билла» Робертса, который изображал Весемира в играх The Witcher. Сегодня мы прощаемся с ним.
Ты учил нас, давал советы, заботился о нас. Каэр Морхен никогда не будет прежним без тебя. Счастливого пути, дорогой старый друг. ❤️ pic.twitter.com/Jgh0vklL5q
— The Witcher (@thewitcher) April 9, 2025
В этом году мы потеряли Уильяма «Билла» Робертса, который изображал Весемира в играх The Witcher. Сегодня мы прощаемся с ним с благодарностью
Ты учил нас, давал нам советы, заботился о нас. Каэр Морхен никогда не будет прежним без тебя. Прощай, старый друг.
В ролике рассказывается об одной из самых эмоциональных сцен The Witcher 3;Предупреждение, спойлеры!— смерти Весемира. После битвы при Каэр Морхене герои в окружении Геральта, Цири и Йеннефер собираются у погребального костра Весемира, чтобы почтить память своего старого друга и учителя.
Цири вспоминает, что многое из своего ведьмачьего ремесла она узнала отдяди Весемира
Геральт объясняет, что Весемир умер как герой. Во время первого прохождения The Witcher 3 у многих фанатов Ведьмака на глаза навернулись слезы — они не могли поверить, что Весемир умер
Прощание с человеком, который так убедительно оживил Весемира в столь эмоциональной сцене, — это, конечно, прекрасный финальный жест в память о таком персонаже, как Уильям Робертс
