SteamOS 3.8: Como instalar a atualização para Steam Deck, Xbox Ally e co.

Valve lançou uma nova versão de visualização do SteamOS. Mostramos como fazer o download da atualização.

SteamOS 3.8: Como instalar a atualização

A Valve lançou a versão 3.8 do SteamOS como uma versão de pré-visualização. Como ainda se trata de uma pré-visualização parcialmente inacabada, a atualização não será descarregada automaticamente em todos os dispositivos. Isso deve primeiro ser ativado nas configurações.

Como funciona:

• Pressiona o botão Steam
• Ir para o item “Definições
• Ir para o item “Sistema
• O item “Canal de atualização do sistema” está predefinido para “Estável”. Altere-o para “Pré-visualização”
• Selecione “Verificar atualizações” e baixe a versão mais recente normalmente

As versões de pré-visualização podem ser defeituosas. No entanto, normalmente quase não existem problemas e pode experimentar e utilizar imediatamente as novas funcionalidades. Também pode voltar a mudar para “Stable” em qualquer altura da mesma forma.

Se estiver a utilizar um dispositivo que não seja o Steam Deck, poderá ter de instalar primeiro o SteamOS. A Valve explica como isto funciona num artigo muito claroSteamOS 3.8: As notas de correção completas

A Valve publicou as notas de correção completas para o SteamOS 3.8 em inglês naárea da comunidade. Traduzimo-las para alemão para si.

Geral

• Primeiro suporte para o próximo hardware Steam Machine.
• Base do sistema Arch actualizada.
• Driver gráfico atualizado com melhorias de desempenho e estabilidade.
• Corrigido um problema em que as configurações de desempenho específicas do aplicativo não eram aplicadas às vezes ao iniciar um jogo.
• Melhoria do suporte para screencasts no modo de jogo (por exemplo, OBS/Discord).
• Corrigido um problema em que os menus suspensos não eram exibidos em alguns jogos.
• Melhoria do ritmo de quadros do VRR.
• Corrigido um problema em que o ícone FSR na sobreposição de desempenho permanecia desativado mesmo estando ativo.
• Melhorado o suporte para jogos que tentam abrir arquivos PDF em visualizadores externos.
• Corrigido um problema com certos títulos (como “SpongeBob SquarePants: Titans of the Tide”) em que a janela do jogo podia estar na posição errada.
• Corrigido: O fecho de determinados títulos (como “STAR WARS Jedi: Survivor”) e Starfield causava o bloqueio da sessão.
• Melhorado o suporte para certos volantes de corrida USB e dispositivos USB que iniciam num modo não padrão.

  • Estes são frequentemente dispositivos que aparecem como dispositivos de armazenamento USB com um instalador de controladores e precisam de ser definidos para o seu modo normal pelo sistema operativo.

• As actualizações de firmware para o controlador Steam Deck mostram agora o progresso da atualização no ecrã inicial.
• Corrige um problema com certas revisões do Steam Deck em que as actualizações de firmware podiam inutilizar o controlador esquerdo para essa sessão.
• Numerosas actualizações de estabilidade e segurança.

Bluetooth

• Reativar a função de despertar do Bluetooth para o LCD do Steam Deck.

  • Corrigidos outros problemas com despertares indesejados que ocorreram durante tentativas anteriores.

Áudio

• Deteção do número de canais HDMI e apresentação da configuração surround, se disponível.
• Adicionar uma definição para a utilização de microfones em auriculares Bluetooth (a qualidade de reprodução Bluetooth é inferior quando a gravação está ativa).
• Restaurar dispositivos de áudio internos ao reiniciar, se estiverem definidos como “Desligado” no modo de ambiente de trabalho.
• Aumentar o tempo de espera dos dispositivos HDMI para que o som não seja interrompido após alguns segundos de inatividade.
• Corrigido um erro ao alternar dispositivos de entrada quando um auricular com fios está ligado.
• Corrigido um problema em que o áudio podia ser interrompido após a hibernação/restauração.

Acessibilidade

• Adicionada uma opção para forçar a saída de áudio mono.

Modo de área de trabalho

• O KDE Plasma foi atualizado da versão 6.2.5 para a 6.4.3 e agora usa o Wayland por padrão.

  • Corrige vários casos de degradação de desempenho no modo desktop em comparação com o modo de jogo.
  • Melhoria do suporte para ecrãs rodados.
  • Melhor escalonamento em TVs prontas para uso.
  • Adiciona suporte para ecrãs HDR externos.
  • Adiciona suporte para ecrãs VRR.
  • Adicionado suporte para um fator de escala por tela.

• O mapeamento e o idioma do teclado agora são baseados nas configurações do modo de jogo.
• Melhoria do comportamento da janela para jogos executados no Proton.

Firmware do sistema

• Inclui a BIOS LCD do Steam Deck v133

  • Atualizações de segurança
  • Adicionada a opção de configuração “Memory Power Down”.
  • Suporte preliminar para o modo de suspensão.

• Inclui a BIOS OLED do Steam Deck v114

  • Atualizações de segurança
  • O LED de carregamento muda agora de cor assim que o objetivo de carregamento é atingido e já não apenas a 100%.

Sem convés

• Melhoria da compatibilidade com as actuais plataformas Intel e AMD.
• Gerenciamento de memória de vídeo significativamente melhorado para plataformas com GPU discreta.
• Corrigido um problema de compatibilidade com o carregador de corrente do SteamOS que poderia causar uma falha de inicialização em alguns sistemas desktop com o firmware UEFI atual.
• Apertões curtos e longos do botão de energia agora são suportados numa variedade de dispositivos
• Melhoria do suporte do controlador para a série OneXPlayer F1, GPD Win 5, GPD Win Mini, Anbernic Win600, OrangePi NEO e Lenovo Legion Go.
• Adicionado suporte a controladores para o OneXPlayer série X1 e o Lenovo Legion Go 2.
• Adicionado suporte para atualizações de firmware do sistema e do controlador para o Lenovo Legion Go 2.
• Adicionado suporte preliminar para limitação de carga para Legion Go, Legion Go S e Legion Go 2 – atualmente disponível apenas no modo desktop.
• Adicionadas definições de cor LED RGB para o controlador do Lenovo Legion Go 2.
• Adicionado suporte para o controlador, controlo TDP e áudio do altifalante para a série ASUS ROG Xbox Ally.
• Reduzida a latência de entrada do controlador portátil de 5-8 ms para 100-500 µs.
• Os controlos deslizantes Modo Noturno, Intensidade da Cor e Temperatura da Cor no Steam funcionam agora em APUs AMD Z2E e posteriores.
• Correções para inicialização contínua em APUs Z2E e posteriores da AMD.
• Processamento automático de ecrãs rodados internamente para alguns dispositivos portáteis de terceiros.
• Suporte de controlo de movimento melhorado para dispositivos portáteis com IMUs BMI260.
• Melhoria da fiabilidade do cartão SD para algumas unidades portáteis de terceiros, incluindo ASUS ROG Xbox Ally, Legion Go 1, Legion Go S, Legion Go 2 e MSI Claw.
• Correção de cores desbotadas nos dispositivos portáteis Zotac e OneXPlayer.
• Algumas falhas de GPU em dispositivos Phoenix APU foram corrigidas (Tales of Arise, Octopath Traveler II).
• O consumo de energia do ASUS ROG Ally pelo sensor de impressões digitais quando desligado foi corrigido.

Desenvolvedores

• O modo de área de trabalho agora usa Wayland por padrão.
• O suporte a X11 ainda pode ser selecionado através das definições de programador do Steam ou através desteamosctl.
• O kernel do Linux foi atualizado para 6.16.
• O Steam agora usa o steamos-manager para consultar as sessões de desktop disponíveis e acionar a troca entre sessões de desktop.
• Adicionado suporte para definir a senha da área de trabalho nas configurações do desenvolvedor.
• Primeiro suporte para execução como convidado de uma máquina virtual (driver de convidado virtio)
• Adicionado suporte a dispositivos de terceiros para acionar o menu iniciar do SteamOS através de uma variável EFI.
• Adicionado link custom-updateparaatomupd-managerpara simplificar o teste de certas compilações.
• Os relatórios do sistema agora incluem mais informações de depuração de áudio
• Primeiro suporte para o agendador de CPU LAVD viasteamosctl set-cpu-scheduler lavd.