Para além da representação teatral, Williams especializou-se na dobragem e leitura de peças radiofónicas para a rádio. Tornou-se conhecido pela sua voz profunda e sonora. Como ator de voz, pode ser ouvido em filmes de anime como Patlabor 2 e Appleseed ou nos jogos de vídeo Xenoblade Chronicles 2 e na série Witcher. Mais tarde, Roberts foi um piloto entusiasta
Depois de a morte de Williams só ter sido conhecida do grande público em abril, muitos fãs e antigos companheiros foram às redes sociais para se despedirem do falecido ator. Os criadores de The Witcher, do estúdio polaco CD Projekt Red, também recordaram Williams. O estúdio partilhou um vídeo no Twitter com o qual a equipa homenageou o ator Vesemir:
Este ano, perdemos William ‘Bill’ Roberts, que interpretou Vesemir nos jogos The Witcher. Hoje, despedimo-nos dele com carinho.
Ensinou-nos, deu-nos conselhos, cuidou de nós. Kaer Morhen nunca mais será a mesma sem ti. Boa sorte, velho amigo. ❤️ pic.twitter.com/Jgh0vklL5q
– The Witcher (@thewitcher) 9 de abril de 2025
Este ano perdemos William ‘Bill’ Roberts, que interpretou Vesemir nos jogos The Witcher. Hoje despedimo-nos dele com gratidão
Ensinaste-nos, deste-nos conselhos, cuidaste de nós. Kaer Morhen nunca mais será a mesma sem ti. Adeus, velho amigo.
O vídeo refere-se a uma das cenas mais emocionantes de The Witcher 3;Aviso, spoilers!– A morte de Vesemir. Após a batalha de Kaer Morhen, os heróis à volta de Geralt, Ciri e Yennefer juntam-se à volta da pira funerária de Vesemir e homenageiam o seu velho amigo e professor.
Ciri recorda que aprendeu muito do seu ofício de Witcher comUncle Vesemir
Geralt explica que Vesemir morreu como um herói. Muitos fãs de Witcher ficaram com lágrimas nos olhos durante o primeiro jogo de The Witcher 3 – não conseguiam acreditar que Vesemir tinha morrido
Dizer adeus ao homem que deu vida a Vesemir de forma tão convincente com uma cena tão emocionante é, naturalmente, um belo gesto final em memória de uma personagem como William Roberts.
