Bitwa o Cyberstan zakończyła się druzgocącą porażką Helldiverów. Teraz maszyny pragną zemsty i biorą na celownik ojczyznę ludzi.
Wielka ofensywa na Cyberstan w Helldivers 2 zakończyła się ciężką porażką. Pomimo ogromnych wysiłków społeczności siły zbrojne Über-Ziemi przegrały walkę o ojczyznę automatów. Wygląda na to, że wasza porażka ma poważne konsekwencje dla ojczyzny ludzi.
Nieoczekiwana porażka w trudnych warunkach
Na początku miesiąca rozpoczęło się najbardziej ambitne wydarzenie w historii kooperacyjnej strzelanki: Waszym zadaniem było zaatakowanie potężnych miast automatów w Cyberstanie. Dowództwo Helldiverów postawiło warunek, że misja musi zakończyć się zwycięstwem, zanim wyczerpie się ustalony kontyngent żołnierzy.
Pomimo dostarczenia nowego sprzętu cel ten nie został osiągnięty: nowy młot wybuchowy, a także ciężko opancerzony czołg Bastion nie zapewniły wystarczającej siły rażenia przeciwko liniom wroga. Straty po stronie atakujących były ogromne, w sumie Helldivers odnotowali 200 milionów ofiar śmiertelnych.
Oficjalna reakcja Über-Ziemi
Oficjalne oświadczenie opublikowane na kanałach społecznościowych Helldivers 2 potępia działania wrogów ostrymi słowami:
Wyzwolenie Cyberstanu zakończyło się niepowodzeniem. Podstępna, nieludzka zdrada cyborgów powróciła, aby po raz kolejny pozbawić mieszkańców Über-Ziemi pokoju. Zagrożenie ze strony socjalistycznego niszczyciela planet pozostaje aktualne. Jest to groteskowa parodia sprawiedliwości.
Niemniej jednak operacja „Ważny pretekst” nie była bez pożytku. Śmiała i niestrudzona ofensywa Helldiverów zmusiła potworne cyborgi do wyjścia z cienia. Ich tyrańska twierdza została przełamana, a ich megafabryki zrównane z ziemią.
W ten sposób poważnie zraniliśmy Cyberstan – sprawdzone źródło tyranii – i obróciliśmy jego potencjał przemysłowy w popiół. Jeśli cyborgi nadal będą odrzucać pokój w ramach sterowanej demokracji, odziedziczą jedynie płonące pustkowie. […]
OPERACJA VALID PRETEXT ZAKOŃCZONA
Operacja pokojowa w Cyberstanie została zakończona.Wyzwolenie Cyberstanu nie powiodło się. Podstępna, nieludzka zdrada cyborgów powróciła, aby po raz kolejny odebrać pokój obywatelom Super Ziemi. Zagrożenie socjalistyczne… pic.twitter.com/4qrqAsC8Nw
— HELLDIVERS™ 2 (@helldivers2) 21 lutego 2026 r.
Społeczność świętuje zwycięstwo nad wrogami
A jak gracze zareagowali na porażkę wielkiej ofensywy? Na platformach takich jak Reddit fani podchodzą do tej ciężkiej porażki z dużym humorem. Niektórzy nawet świętują maszyny jako bohaterskich obrońców swojej ojczyzny, którzy skutecznie odeprzeć masowy atak z ponadziemskiej przestrzeni:
[OC] Bot's immediately after the invasion of Cyberstan
autor:
u/pinglyadya w
Helldivers
cleaning up cyberstan stragglers
autor:
u/Intellectual_Poultry w
Helldivers
[OC] Glory To The Collective! ÄRA!
autor:
u/Human_the_archivist w
Helldivers
Czerwony alarm na Über-Erde
Klęska na Cyberstanie ma teraz bezpośrednie konsekwencje dla dalszego przebiegu wojny galaktycznej. Powyższe oficjalne oświadczenie wyraźnie ostrzega pozostałe oddziały przed nadchodzącymi ruchami frakcji wroga:
Musimy się wycofać i przegrupować, aby przygotować się na nieuniknioną, niesprawiedliwą kontrofensywę ocalałego socjalistycznego zagrożenia.
Wygląda na to, że Helldiverzy stoją przed kolejnym etapem eskalacji: automaty i cyborgi wyczuwają swoją szansę i najwyraźniej wykorzystają obecny okres osłabienia na swoją korzyść. Bezpośredni atak na Super Ziemię lub przynajmniej na sektory kontrolowane przez ludzkość jest nieuchronny. Przygotujcie się więc na najbardziej intensywne bitwy obronne w swojej dotychczasowej karierze!
