Victoria Atkin era la voce di Evie Frye in Assassin’s Creed Syndicate. Ora pare che la sua voce sia stata usata dai modder senza il suo consenso, con l’aiuto dell’IA.
Non è da ieri che sappiamo che l’intelligenza artificiale è di gran moda. Ottimizza i processi nelle aziende, aiuta illegalmente gli studenti negli esami di maturità… epuò persino ricreare le voci e i volti degli attori senza che questi debbano recarsi in studio una seconda volta.
Finora tutto questo è pratico. Ma questa applicazione comporta anche dei rischi. Perché attraverso l’uso dell’IA, le competenze possono essere copiate senza sforzo, senza che le persone abbiano mai dato il loro consenso o siano state adeguatamente compensate.
La voce di Evie Frye“Stolen“
Su Twitter, la doppiatrice Victoria Atkin, che ha prestato la voce al personaggio di Evie Frye inAssassin’s Creed Syndicatesi è espressa. In un post, la Atkin ha riferito che i modder hanno recentemente rubato la sua voce““
Concretamente, questo significa:La voce di Atkin è stata usata a sua insaputa I modder hanno alimentato un’IA con le sue linee vocali e l’hanno addestrata a emettere un suono simile a quello di Atkin. Le nuove linee vocali sono state poi utilizzate come doppiaggio per una mod.
Aggiornamento… AI mi ha appena rubato la voce per questo ruolo. @sagaftra @WGAEast @WGAWest Unionstrong videogames performancecapture eviefrye AssassinsCreed @assassinscreed @Ubisoft @latimes @Variety @DEADLINE @IGN https: //t. co/IUGta4Pssh
– Victoria Atkin (@VictoriaAtkin) July 15, 2023
Nel modding comune
Nella scena del modding, l’uso dell’IA è aumentato molto negli ultimi anni. In passato, se i modder volevano espandere le linee vocali dei personaggi, dovevano registrare faticosamente nuovi testi da soli o cercare altoparlanti dall’audio simile. Il risultato era spesso insoddisfacente per i fan.
Assumere doppiatori professionisti è costoso. Perché, a differenza dei grandi studi cinematografici, i modder raramente guadagnano dal loro lavoro. L’intelligenza artificiale può fornire un rimedio miracoloso.
Inoltre, il principale sito di modding Nexus Mods non ne vieta esplicitamente l’uso. Tuttavia, non si dovrebbe giocare d’anticipo. Si potrebbe almeno chiedere l’autorizzazione agli autori originali.
Cosa ne pensate della sostituzione dell’IA per i doppiatori: un pericolo o una buona cosa? Sentitevi liberi di discuterne nei commenti.
